2 Samuelsbok 5:14

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Dette er navnene på dem som ble født ham i Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan, og Salomo,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 12:1-7 : 1 Herren sendte Natan til David. Han kom til ham og sa: «To menn bodde i samme by; den ene var rik og den andre fattig. 2 Den rike mannen hadde svært mange sauer og storfe. 3 Den fattige mannen hadde ingenting, bortsett fra et lite lam som han hadde kjøpt og tatt vare på. Lammet vokste opp sammen med ham og barna hans; det spiste av hans brød og drakk av hans kopp, og lå i hans fang. Det var som en datter for ham. 4 Så kom en reisende til den rike mannen, og han ville ikke ta av sin egen flokk eller sitt eget kveg for å lage i stand et måltid for den reisende som var kommet til ham. I stedet tok han det lille lammet fra den fattige mannen og tilberedte det for mannen som hadde kommet til ham.» 5 Da ble David rasende på den mannen og sa til Natan: «Så sant Herren lever, mannen som har gjort dette er dødsens, 6 og han skal betale lammet tilbake fire ganger, fordi han gjorde dette og ikke hadde medfølelse.» 7 Da sa Natan til David: «Du er mannen! Så sier Herren, Israels Gud: Jeg salvet deg til konge over Israel, og jeg reddet deg fra Sauls hånd.
  • 2 Sam 12:24-25 : 24 David trøstet Betsjeba, sin kone, og gikk inn til henne og lå med henne. Hun fødte en sønn, og han kalte ham Salomo. Herren elsket ham. 25 Han sendte bud med profeten Natan, som ga ham navnet Jedidja på grunn av Herren.
  • 1 Krøn 3:5-9 : 5 Og disse ble født til ham i Jerusalem: Sjimea, Sjobab, Natan og Salomo - fire, av Batseba, datteren til Ammiel; 6 også Jibhar, Elisjama og Elifelet, 7 og Nogah, Nefeg og Jafia, 8 og Elisjama, Eliada og Elifelet, ni. 9 Alle er sønner av David, bortsett fra sønnene av medhustruene, og Tamar, deres søster.
  • 1 Krøn 14:4 : 4 Dette er navnene på barna han hadde i Jerusalem: Sjammua, Sjobab, Natan og Salomo,
  • Matt 1:6 : 6 Isai fikk kong David. Og kong David fikk Salomo med hun som hadde vært Urias hustru.
  • Luk 2:31 : 31 som du har beredt for alle folks åsyn,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Krøn 14:3-7
    5 vers
    94%

    3 David tok seg igjen hustruer i Jerusalem, og han fikk igjen sønner og døtre.

    4 Dette er navnene på barna han hadde i Jerusalem: Sjammua, Sjobab, Natan og Salomo,

    5 og Jibhar, Elisjua og Elpelet,

    6 og Nogah, Nefeg og Jafía,

    7 og Elisjama, Be'eliada og Elifelet.

  • 1 Krøn 3:1-6
    6 vers
    89%

    1 Og dette var Davids sønner, som ble født ham i Hebron: den førstefødte Amnon, av Ahinoam fra Jisre'el; den andre Daniel, av Abigail fra Karmel;

    2 den tredje Absalom, sønn av Ma'aka, datter av Talmai, kongen i Gesjur; den fjerde Adonja, sønn av Haggit;

    3 den femte Sjefatja, av Abital; den sjette Jitream, av hans kone Egla.

    4 Seks ble født til ham i Hebron, og han regjerte der i syv år og seks måneder, og i trettitre år regjerte han i Jerusalem.

    5 Og disse ble født til ham i Jerusalem: Sjimea, Sjobab, Natan og Salomo - fire, av Batseba, datteren til Ammiel;

    6 også Jibhar, Elisjama og Elifelet,

  • 2 Sam 5:13
    78%

    13 David tok flere medhustruer og koner fra Jerusalem etter at han kom fra Hebron, og han fikk igjen sønner og døtre.

  • 2 Sam 3:4-5
    2 vers
    76%

    4 Den fjerde var Adonja, sønn av Haggit, og den femte var Sjefatja, sønn av Abital.

    5 Den sjette var Jitream, med Davids kone Eglah. Disse ble født til David i Hebron.

  • 2 Sam 5:15-16
    2 vers
    75%

    15 og Ibhar, Elishua, Nepheg, og Jafia,

    16 og Elishama, Eliada, og Elifelet.

  • 1 Krøn 26:4
    72%

    4 Og til Obed-Edom er det sønner: Semaja den førstefødte, Jozabad den andre, Joah den tredje, Sakur den fjerde, Netanel den femte,

  • 1 Krøn 3:8-10
    3 vers
    72%

    8 og Elisjama, Eliada og Elifelet, ni.

    9 Alle er sønner av David, bortsett fra sønnene av medhustruene, og Tamar, deres søster.

    10 Og Salomos sønn var Rehabeam, hans sønn Abia, hans sønn Asa, hans sønn Josafat,

  • 1 Krøn 2:13-14
    2 vers
    71%

    13 Isai ble far til sin førstefødte Eliab, Abinadab den andre og Sjima den tredje,

    14 Netanel den fjerde, Raddai den femte,

  • 1 Krøn 4:25-27
    3 vers
    71%

    25 Sallum hans sønn, Mibsam hans sønn, Misjma hans sønn.

    26 Og sønnene til Misjma: Hammuel hans sønn, Zakkur hans sønn, Sjime'i hans sønn.

    27 Og til Sjime'i er det seksten sønner og seks døtre, men hans brødre hadde ikke mange sønner, og ingen av deres familier har vokst så mye som Juda-sønnene.

  • 2 Sam 12:24-25
    2 vers
    70%

    24 David trøstet Betsjeba, sin kone, og gikk inn til henne og lå med henne. Hun fødte en sønn, og han kalte ham Salomo. Herren elsket ham.

    25 Han sendte bud med profeten Natan, som ga ham navnet Jedidja på grunn av Herren.

  • 1 Krøn 8:32-33
    2 vers
    70%

    32 og Miklot fikk Shimeah. Og de bodde også overfor sine brødre i Jerusalem sammen med sine brødre.

    33 Og Ner fikk Kish, og Kish fikk Saul, og Saul fikk Jonatan, og Malki-Sjua, og Abinadab, og Esj-Baal.

  • 1 Krøn 9:38-39
    2 vers
    70%

    38 Og Miklot fikk Sjimeam, og de har også bodd sammen med sine brødre i Jerusalem vis-a-vis sine brødre.

    39 Og Ner fikk Kisj, og Kisj fikk Saul, og Saul fikk Jonathan, Malkisjua, Abinadab og Esj-Baal.

  • 2 Krøn 11:19
    69%

    19 Hun fødte ham sønnene Je’usj, Sjemarja og Zaham.

  • 1 Krøn 23:10
    69%

    10 Og Sjimis sønner var Jahat, Zina, Jeus og Beria; disse var Sjimis sønner, fire i alt.

  • 2 Sam 3:2
    69%

    2 David fikk sønner i Hebron, og hans førstefødte var Amnon, med Ahinoam fra Jisre'el.

  • 1 Krøn 2:28
    69%

    28 Onams sønner var Sjammai og Jada. Sjammais sønner: Nadab og Abisjur.

  • Matt 1:6
    69%

    6 Isai fikk kong David. Og kong David fikk Salomo med hun som hadde vært Urias hustru.

  • 1 Krøn 26:6-7
    2 vers
    68%

    6 Og til Semaja, hans sønn, fødes sønner som styrer i huset til sin far, for de er sterke krigere.

    7 Sønnene til Semaja er Otni, Refael, Obed, Elzabad; hans brødre er tapre menn, Elihu og Semakja,

  • 1 Krøn 26:25
    68%

    25 Og hans brødre, av Elieser, er Rehabja, hans sønn, Jesaja, hans sønn, Joram, hans sønn, Sikri, hans sønn, og Sjjelomit, hans sønn.

  • 1 Krøn 8:9
    68%

    9 Og han fikk med Hodesh sin hustru, Jobab, og Sibia, og Mesha, og Malcham,

  • 1 Krøn 3:20
    68%

    20 og Hasjuba, og Ohel, og Berekja, og Hasadja, Jushav-Hesed, fem.

  • 1 Krøn 6:30
    68%

    30 Sjimja hans sønn, Haggia hans sønn, Asaia hans sønn.

  • 1 Krøn 4:31
    67%

    31 og i Bet-Markabot, Hazar-Susim, Bet-Birei og Sajjarim; dette var deres byer til Davids regjeringstid.

  • Luk 3:31
    67%

    31 sønn av Melea, sønn av Mainan, sønn av Mattata, sønn av Natan,

  • 1 Krøn 3:18
    67%

    18 også Malkiram og Pedaja, og Sjenassar, Jekamja, Hosjama og Nedabja.

  • 1 Krøn 8:21
    67%

    21 og Adaja, og Beraja, og Shimrat, sønner av Sjimei;

  • 1 Krøn 25:17
    67%

    17 det tiende til Sjimei, hans sønner og hans brødre, tolv;

  • 1 Krøn 6:28
    67%

    28 Og Samuels sønner: førstefødte Vashni og den andre Abia.

  • 1 Sam 17:13
    67%

    13 De tre eldste sønnene til Isai hadde gått med Saul til kamp. Navnene på hans tre sønner som dro til krigen, var Eliab, den førstefødte, nest etter ham Abinadab, og den tredje Sjamma.

  • 1 Krøn 5:13
    67%

    13 og deres brødre av sine fedres hus var Mikael, Mesjullam, Sjeva, Jorai, Jakan, Sia, og Eber, syv i alt.