2 Samuelsbok 5:9

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

David slo seg ned i festningen og kalte den Davids by, og David bygde rundt den, fra Millo og innover.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 9:15 : 15 Dette er saken om pliktarbeidet kong Salomo satte til å bygge Herrens hus, sitt eget hus, Millo, Jerusalems mur, Hazor, Megiddo og Gezer.
  • 1 Kong 9:24 : 24 Bare faraos datter dro opp fra Davids by til huset Salomo hadde bygd for henne; så bygde han Millo.
  • 1 Kong 11:27 : 27 Dette er grunnen til at han løftet hånden mot kongen: Salomo bygde Millo og lukket åpningen av Davids, sin fars by.
  • 2 Sam 5:7 : 7 Men David erobret festningen Sion, som nå er Davids by.
  • 2 Krøn 32:5 : 5 Og han styrket seg, bygde opp hele muren som var brutt ned, hevet den til tårnene, bygde en annen mur utenfor, styrket Millo i Davids by, og laget store mengder piler og skjold.
  • Dom 9:6 : 6 Alle lederne i Sikem og hele huset i Millo samlet seg, og gjorde Abimelek til konge ved eiken i Sikem.
  • Dom 9:20 : 20 Men hvis ikke, skal ild komme ut fra Abimelek og fortære lederne i Sikem og huset i Millo, og ild skal komme ut fra lederne i Sikem og huset i Millo og fortære Abimelek.»
  • 1 Krøn 11:8 : 8 Og han bygde byen rundt omkring, fra Millo til hele omkretsen, og Joab gjenreiste resten av byen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Krøn 11:7-9
    3 vers
    88%

    7 David bodde i borgen, derfor kalte de den Davids by.

    8 Og han bygde byen rundt omkring, fra Millo til hele omkretsen, og Joab gjenreiste resten av byen.

    9 David gikk stadig frem og ble stor, og Herren, hærskarenes Gud, var med ham.

  • 2 Sam 5:6-8
    3 vers
    81%

    6 Kongen og hans menn dro til Jerusalem mot jebusittene som bodde i landet. De sa til David: "Du kommer ikke inn her, med mindre du fjerner de blinde og de lamme." De mente at David ikke ville komme inn.

    7 Men David erobret festningen Sion, som nå er Davids by.

    8 Den dagen sa David: "Enhver som slår jebusittene (la ham gå opp gjennom vannlederen), og de lamme og blinde som Davids sjel hater," fordi de blinde og lamme sa: "Han kommer ikke inn i huset."

  • 1 Krøn 11:4-5
    2 vers
    79%

    4 David dro med hele Israel til Jerusalem, som heter Jebus, og der bodde jebusittene, de som bodde i landet.

    5 Og innbyggerne i Jebus sa til David: «Du kommer ikke inn her.» Men David erobret Sions borg, som er Davids by.

  • 2 Krøn 32:5
    76%

    5 Og han styrket seg, bygde opp hele muren som var brutt ned, hevet den til tårnene, bygde en annen mur utenfor, styrket Millo i Davids by, og laget store mengder piler og skjold.

  • 1 Sam 23:29
    74%

    29 David dro opp derfra og bodde i festninger ved En-Gedi.

  • 2 Sam 5:10-13
    4 vers
    74%

    10 David ble stadig større, for Herren, hærskarenes Gud, var med ham.

    11 Kong Hiram av Tyre sendte sendebud til David, og sedertre, og håndverkere i tre og stein for å bygge en hus for David.

    12 David innså at Herren hadde stadfestet ham som konge over Israel, og hadde opphøyet hans kongedømme for sitt folk Israels skyld.

    13 David tok flere medhustruer og koner fra Jerusalem etter at han kom fra Hebron, og han fikk igjen sønner og døtre.

  • 1 Krøn 15:1
    73%

    1 Han bygger seg hus i Davids by og gjør i stand et sted for Guds ark, og reiser et telt for den.

  • 1 Kong 9:24
    73%

    24 Bare faraos datter dro opp fra Davids by til huset Salomo hadde bygd for henne; så bygde han Millo.

  • 2 Krøn 33:14
    72%

    14 Etter dette bygde han en ytre mur til Davids byen, vest for Gihon i dalen, nær fiskeporten; han lot den gå rundt Ofel og gjorde den meget høy. Han satte førere av hæren i alle de befestede byene i Juda.

  • 1 Krøn 11:16
    71%

    16 David var da i borgen, og filisternes garnison var da i Betlehem.

  • 2 Sam 23:14
    71%

    14 David var da på et sterkt sted, og en garnison fra filisterne var i Betlehem.

  • 2 Sam 5:17
    71%

    17 Da filistrene hørte at de hadde salvet David til konge over Israel, dro alle filistrene opp for å lete etter David. David hørte om det og gikk ned til festningen.

  • 2 Krøn 26:6
    70%

    6 Han dro ut og kjempet mot filisterne, rev ned murene i Gat, Jabne og Asdod og bygde byer omkring Asdod og blant filisterne.

  • 2 Sam 5:25
    70%

    25 David gjorde slik som Herren hadde befalt ham, og slo filistrene fra Geba til Gaser.

  • 1 Krøn 22:1-2
    2 vers
    70%

    1 David sa sa, 'Dette er huset til Herren Gud, og dette er alteret for brennoffer for Israel.'

    2 David sa å samle innflytterne som er i landet Israel, og han utnevnte steinhuggere til å hogge stein til å bygge et hus for Gud.

  • 2 Sam 5:20
    70%

    20 David kom til Ba'al-Perasim, og der slo han dem, og sa: "Herren har brutt gjennom mine fiender foran meg, som vann bryter gjennom." Derfor kalte han stedet Ba'al-Perasim.

  • 2 Krøn 27:4
    70%

    4 Han bygde byer i Juda-fjellene og palasser og tårn i skogene.

  • 2 Sam 12:29
    70%

    29 David samlet alt folket, dro til Rabba, kjempet mot den og tok den.

  • 2 Krøn 11:10-11
    2 vers
    69%

    10 og Sora, Aijalon og Hebron, som er i Juda og Benjamin, byer med festningsverker.

    11 Han styrket festningsverkene, satte ledere i dem, og fylte dem med lagre av mat, olje og vin.

  • 2 Krøn 6:7
    69%

    7 Min far David hadde i sitt hjerte å bygge et hus for Herrens, Israels Guds navn.

  • 1 Kong 8:17
    68%

    17 ‘Det var Davids ønske, min far, å bygge et hus for Herrens navn, Israels Gud.

  • 2 Sam 2:3
    68%

    3 og David tok med seg mennene sine, hver mann med sin familie, og de bosatte seg i byene omkring Hebron.

  • 1 Sam 23:5
    68%

    5 Så dro David og hans menn til Ke'ila, kjempet mot filisterne, tok deres buskap og påførte dem et stort nederlag, og David reddet innbyggerne i Ke'ila.

  • 2 Krøn 26:9
    68%

    9 Ussia bygde tårn i Jerusalem ved Hjørneporten, Dalporten og på hjørnet, og forsterket dem.

  • 1 Sam 23:10
    68%

    10 Og David sa: 'Herre, Israels Gud, din tjener har hørt at Saul har planer om å komme til Ke'ila for å ødelegge byen på grunn av meg.

  • 1 Kong 9:15
    68%

    15 Dette er saken om pliktarbeidet kong Salomo satte til å bygge Herrens hus, sitt eget hus, Millo, Jerusalems mur, Hazor, Megiddo og Gezer.

  • 1 Sam 24:22
    68%

    22 David sverget dette til Saul. Så dro Saul hjem, mens David og hans menn gikk opp til festningen.

  • 2 Krøn 11:5
    68%

    5 Rehabeam bosatte seg i Jerusalem og bygde byer som festninger i Juda.

  • 1 Kong 5:3
    68%

    3 Du vet at min far David ikke kunne bygge et hus for Herrens, sin Guds navn, fordi krigene rundt ham hindret ham, inntil Herren la hans fiender under hans føtter.

  • 2 Sam 8:14
    68%

    14 Han satte vaktposter over hele Edom, og alle i Edom ble Davids tjenere. Og Herren frelste David hvor han enn gikk.

  • 1 Sam 26:13
    67%

    13 David gikk over til den andre siden og sto på toppen av åsen langt borte. Det var god avstand mellom dem.

  • 1 Krøn 23:25
    67%

    25 for David sa: 'Herren, Israels Gud, har gitt sitt folk hvile, og han vil bo i Jerusalem for alltid;

  • 1 Krøn 14:16
    67%

    16 David gjorde som Gud hadde befalt ham, og de slo filisternes leir fra Gibeon til Gaser.

  • 2 Sam 3:10
    67%

    10 å ta riket fra Sauls hus og opprette Davids trone over Israel og Juda, fra Dan til Beer-Sjeba.»

  • 1 Sam 23:2
    67%

    2 Og David spurte Herren: 'Skal jeg dra av sted og slå filisterne?' Herren svarte David: 'Gå og slå filisterne og redd Ke'ila.'

  • 1 Sam 27:5
    67%

    5 Og David sa til Akisj: «Om jeg har funnet nåde for dine øyne, så gi meg et sted i en av byene ute på landet hvor jeg kan bo, for hvorfor skal din tjener bo i den kongelige byen sammen med deg?»

  • 1 Krøn 15:3
    67%

    3 Og David samlet hele Israel i Jerusalem for å føre Herrens ark til stedet han hadde forberedt for den.

  • 1 Sam 23:14
    67%

    14 David oppholdt seg i ørkenen i festninger og holdt til i fjellene i Zifs ødemark. Saul søkte ham alle dager, men Gud ga ham ikke i hans hånd.

  • Fork 9:14
    67%

    14 En liten by og få mennesker i den, og en mektig konge kom mot den, omringet den og bygde store voller mot den.