2 Timoteusbrev 1:11
hvorfor jeg er satt til forkynner, apostel og lærer for folkeslagene,
hvorfor jeg er satt til forkynner, apostel og lærer for folkeslagene,
For dette er jeg satt til forkynner og apostel og lærer for hedningene.
For dette ble jeg satt til forkynner, apostel og lærer for hedningene.
For dette ble jeg innsatt som forkynner og apostel og lærer for hedningene.
For dette er jeg blitt utpekt til forkynner, apostel og lærer for nasjonene.
Dette er grunnen til at jeg er blitt satt til herold, apostel og lærer for folkeslagene.
For dette er jeg blitt utnevnt til forkynner, apostel og lærer for folkeslagene.
For dette er jeg blitt satt til forkynner, apostel og lærer for hedningene.
hvor jeg er utpekt som forkynner, apostel og lærer for hedningene.
For dette ble jeg satt til forkynner, apostel og lærer for hedningene.
For dette er jeg utpekt som forkynner, apostel og lærer for folkeslagene.
For dette er jeg utpekt som forkynner, apostel og lærer for hedningene.
Til dette er jeg satt som en forkynner, apostel og lærer for hedningene.
Til dette er jeg satt som en forkynner, apostel og lærer for hedningene.
For dette er jeg satt til herold, apostel og lærer for hedningene.
For this purpose, I was appointed a preacher, an apostle, and a teacher of the Gentiles.
for hvilket jeg er blitt utpekt som forkynner, apostel og lærer for hedningene.
for hvilket jeg er beskikket en Prædiker og Apostel og Hedningers Lærer;
Whereunto I am appointed a preacher, and an apostle, and a teacher of the Gentiles.
hvorfor jeg er blitt innsatt som en forkynner, en apostel og en lærer for folkene.
To which I am appointed a preacher, an apostle, and a teacher of the Gentiles.
Whereunto I am appointed a preacher, and an apostle, and a teacher of the Gentiles.
For dette ble jeg utnevnt til forkynner, apostel og lærer for hedningene.
for hvilket jeg ble utnevnt som forkynner, apostel og lærer.
som jeg er innsatt som forkynner, apostel og lærer for.
whereunto{G3739} {G1519} I{G1473} was appointed{G5087} a preacher,{G2783} and{G2532} an apostle,{G652} and{G2532} a teacher.{G1320}
Whereunto{G1519}{G3739} I{G1473} am appointed{G5087}{(G5681)} a preacher{G2783}, and{G2532} an apostle{G652}, and{G2532} a teacher{G1320} of the Gentiles{G1484}.
whervnto I am apoynted a preacher and an Apostle and a teacher of the gentyls:
whervnto I am appoynted a preacher and an Apostell, and a teacher of the Heythen:
Whereunto I am appointed a preacher, and Apostle, and a teacher of the Gentiles.
Wherunto I am appoynted, a preacher and Apostle, and a teacher of the gentiles:
Whereunto I am appointed a preacher, and an apostle, and a teacher of the Gentiles.
For this, I was appointed as a preacher, an apostle, and a teacher of the Gentiles.
whereunto I was appointed a preacher, and an apostle, and a teacher.
whereunto I was appointed a preacher, and an apostle, and a teacher.
Of which I was made a preacher and an Apostle and a teacher;
For this, I was appointed as a preacher, an apostle, and a teacher of the Gentiles.
For this gospel I was appointed a preacher and apostle and teacher.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 For dette er jeg satt til forkynner og apostel – sannheten sier jeg i Kristus, jeg lyver ikke – en lærer for folkeslagene i tro og sannhet.
25 hvor jeg er blitt tjener i henhold til Guds forvaltning som er gitt meg for dere, for å fullføre Guds ord,
11 i henhold til det gode budskap om velsignelsens Gud, som jeg er betrodd.
12 Og jeg takker ham som styrket meg — Kristus Jesus vår Herre — for at han anså meg trofast, og satte meg til tjenesten,
13 jeg som før var en spotter, forfølger og voldelig, men jeg fant nåde, fordi jeg gjorde det i uvitenhet, i vantro.
1 Paulus, en tjener av Jesus Kristus, kalt til apostel, utvalgt for Guds gode budskap—
13 For til dere taler jeg - til folkeslagene - siden jeg virkelig er apostel for folkeslagene, ærer jeg min tjeneste;
12 og derfor lider jeg også disse tingene; men jeg skammer meg ikke, for jeg vet hvem jeg har trodd, og er overbevist om at han er i stand til å bevare det jeg har betrodd ham til den dagen.
1 Derfor, jeg, Paulus, som er fange for Kristus Jesus på vegne av dere folkeslag,
1 Paulus, en tjener for Gud og apostel for Jesus Kristus, i samsvar med troen til Guds utvalgte og erkjennelsen av sannheten som er i pakt med gudsfrykt,
11 Men jeg vil gjøre det klart for dere, brødre, at det evangelium jeg har forkynt, ikke er av menneskelig opprinnelse.
1 Paulus, en apostel av Jesus Kristus ved Guds vilje, i henhold til løftet om livet som er i Kristus Jesus,
9 For jeg er den minste av apostlene, som ikke er verdig til å kalles apostel, fordi jeg forfulgte Guds menighet.
10 Men ved Guds nåde er jeg det jeg er, og hans nåde mot meg har ikke vært forgjeves. Jeg har arbeidet mer enn dem alle, men ikke jeg, men Guds nåde som er med meg.
11 Enten det er jeg eller de andre, slik forkynner vi, og slik har dere trodd.
3 og i rette tid åpenbarte sitt ord i forkynnelsen, som jeg ble betrodd i henhold til gud vår frelsers kommando,
15 Men da Gud, som hadde utvalgt meg fra min mors liv og kalt meg ved sin nåde, fanden det for godt
16 å åpenbare sin Sønn i meg, for at jeg skulle forkynne ham blant hedningene, rådførte jeg meg ikke med mennesker.
2 Hvis jeg ikke er en apostel for andre, er jeg det i alle fall for dere; for dere er seglet på mitt apostelembete i Herren.
15 Sann er dette ord, og verdt all aksept, at Kristus Jesus kom til verden for å frelse syndere, som jeg er den første.
16 Men på grunn av dette fant jeg nåde, for at Jesus Kristus kunne vise all tålmodighet, som et eksempel for dem som skulle komme til å tro på ham til evig liv.
15 derfor er jeg, så langt jeg er i stand, beredt til å forkynne evangeliet også for dere som er i Roma.
16 For jeg skammer meg ikke over evangeliet, for det er Guds kraft til frelse for hver den som tror, først for jøden, deretter for grekeren.
16 Men reis deg og stå på dine føtter, for jeg har åpenbart meg for deg for å sette deg til tjener og vitne om det du har sett og de ting jeg vil åpenbare for deg.
17 Jeg vil befri deg fra dette folket og fra hedningene, som jeg nå sender deg til,
9 som frelste oss og kalte oss med et hellig kall, ikke etter våre gjerninger, men etter hans egen hensikt og nåde, som ble gitt oss i Kristus Jesus før tidenes begynnelse,
10 og nå er blitt åpenbart ved vår Frelsers, Jesus Kristus, åpenbarelse, som avskaffet døden og brakte liv og udødelighet til lys ved evangeliet,
16 for at jeg skal være en tjener for Kristus Jesus blant nasjonene, i prestetjeneste for Guds evangelium, slik at nasjonenes offer kan bli akkseptert og helliget ved Den hellige ånd.
7 som jeg ble en tjener av, etter den nådegaven fra Gud som ble gitt meg, etter virkningen av hans kraft.
8 Til meg, den minste av alle de hellige, ble denne nåden gitt, å forkynne evangeliet om de uransakelige rikdommene i Kristus blant folkeslagene,
1 Paulus, en apostel av Jesus Kristus, etter Guds befaling, vår frelser, og Kristus Jesus, vårt håp,
5 For jeg mener at jeg ikke står tilbake for de fremste apostlene.
8 Derfor kunne jeg, i Kristus, med stor frimodighet pålegge deg å gjøre det som er rett.
5 ved ham har vi mottatt nåde og aposteltjeneste, for å føre alle folkeslag til troens lydighet, til ære for hans navn,
17 de første forkynner Kristus av rivalisering, ikke oppriktig, i håp om å legge til lidelse i mine lenker.
18 Hva så? På alle måter, enten i falskhet eller i sannhet, blir Kristus forkynt, og i dette gleder jeg meg, ja, jeg vil fortsette å glede meg.
12 Jeg vil at dere skal vite, brødre, at det som har skjedd med meg, snarere har tjent til evangeliets fremgang.
13 Så mine lenker er blitt kjent i Kristus i hele pretoriet og for alle andre steder,
3 Som jeg oppfordret deg til å bli værende i Efesos mens jeg dro til Makedonia, slik at du kunne pålegge noen å ikke lære noe annet,
30 den samme striden dere så hos meg og nå hører at er i meg.
9 Derfor lider jeg onde ting, til og med lenker, som en forbryter, men Guds ord er ikke bundet.
10 Derfor utholder jeg alt for de utvalgtes skyld, for at også de skal få frelsen som er i Kristus Jesus, med evig herlighet.
11 Det var han som ga noen til å være apostler, noen til profeter, noen til evangelister, noen til hyrder og lærere,
20 for dette er jeg en ambassadør i lenker, at jeg der må tale frimodig, slik som jeg bør.
11 Foreskriv og lær disse tingene.
1 Paulus, en apostel av Jesus Kristus ved Guds vilje, til de hellige som er i Efesos, og de trofaste i Kristus Jesus:
24 Men jeg holder ikke min egen liv for noe verd, så jeg kan fullføre løpet med glede og den tjeneste jeg har fått fra Herren Jesus, å fullt ut vitne om Guds nådes evangelium.
6 For jeg blir allerede utøst som et drikkoffer, og tiden for min bortgang er nær.
11 Jeg har blitt en dåre ved å skryte; dere tvang meg til det, for jeg skulle ha blitt rost av dere. For jeg sto ikke tilbake for de aller fremste apostlene, selv om jeg er ingenting.
47 for slik har Herren befalt oss: Jeg har satt deg til et lys for folkene, for at du skal være til frelse til jordens ende.'