2 Timoteusbrev 1:16

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Må Herren gi barmhjertighet til Onesiforuses hus, for han oppmuntret meg ofte og skammet seg ikke over mine lenker,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Tim 4:19 : 19 Hils Priska og Akvilas og Onesiforos' husstand.
  • Filem 1:7 : 7 For vi har fått mye glede og trøst i din kjærlighet, fordi de helliges hjerter har fått ny styrke gjennom deg, bror.
  • Filem 1:20 : 20 Ja, bror, la meg få glede av deg i Herren; gi mitt hjerte ny styrke i Herren.
  • Apg 28:20 : 20 På grunn av denne årsaken har jeg kalt dere sammen for å se dere og tale med dere, for det er for Israels håp at jeg bærer denne lenken.»
  • Ef 6:20 : 20 for dette er jeg en ambassadør i lenker, at jeg der må tale frimodig, slik som jeg bør.
  • 2 Tim 1:8 : 8 Skam deg derfor ikke over vår Herres vitnesbyrd, og heller ikke over meg, hans fange, men lid ondt sammen med evangeliet ved Guds kraft,
  • 2 Tim 1:18 : 18 Må Herren gi at han finner barmhjertighet fra Herren på den dagen; og hvor mange tjenester han gjorde i Efesus, vet du veldig godt.
  • 1 Kor 16:18 : 18 For de har oppmuntret min ånd og deres; anerkjenn derfor slike menn.
  • 2 Kor 9:12-14 : 12 For denne tjenesten dekker ikke bare de helliges behov, men flommer også over i mange takksigelser til Gud, 13 da de ser beviset på denne tjenesten og priser Gud for deres lydighet til Kristi evangelium, og for deres gavmildhet i fellesskapet med dem og alle, 14 og ved deres bønner for dere lengter de etter dere på grunn av Guds overveldende nåde over dere.
  • Hebr 6:10 : 10 for Gud er ikke urettferdig, så han glemmer deres arbeid og kjærlighetens innsats, som dere har vist for hans navn, ved å tjene de hellige og fortsatt tjener dem.
  • Hebr 10:34 : 34 For både med mine lenker hadde dere medfølelse, og tyveriet av deres eiendeler mottok dere med glede, da dere visste at dere hadde i dere selv en bedre og varig eiendom i himlene.
  • Neh 5:19 : 19 Kom i hu for meg, min Gud, til det gode, alt jeg har gjort for dette folket.
  • Neh 13:14 : 14 Husk meg for dette, min Gud, og slett ikke ut de gode gjerninger jeg har gjort for min Guds hus og for dets tjenester.
  • Neh 13:22 : 22 Jeg sa til levittene at de måtte rense seg og komme og vokte portene for å hellige sabbatsdagen. Også dette, husk meg for, min Gud, og ha medfølelse med meg, i din store godhet.
  • Neh 13:31 : 31 Og jeg ordnet for vedofferet på fastsatte tider, og for førstegrøden. Husk meg, min Gud, for det gode.
  • Sal 18:25 : 25 Med den barmhjertige viser Du deg nådig, med den fullkomne viser Du deg fullkommen.
  • Sal 37:26 : 26 Hele dagen er han nådig og låner ut, og hans avkom blir til velsignelse.
  • Matt 5:7 : 7 Lykkelige er de barmhjertige, for de skal få barmhjertighet.
  • Matt 10:41-42 : 41 Den som tar imot en profet, fordi han er en profet, skal få en profets lønn. Og den som tar imot en rettferdig mann, fordi han er rettferdig, skal få en rettferdig manns lønn. 42 Og den som gir en av disse små, om så bare et beger kaldt vann, fordi han er en disippel, sannelig sier jeg dere: Han skal ikke miste sin lønn.»
  • Matt 25:35-40 : 35 For jeg var sulten, og dere ga meg mat; jeg var tørst, og dere ga meg drikke; jeg var en fremmed, og dere tok imot meg; 36 jeg var naken, og dere kledde meg; jeg var syk, og dere besøkte meg; i fengsel var jeg, og dere kom til meg. 37 Da skal de rettferdige svare ham og si: Herre, når så vi deg sulten og ga deg mat, eller tørst og ga deg drikke? 38 Når så vi deg fremmed og tok imot deg, eller naken og kledde deg? 39 Når så vi deg syk eller i fengsel og kom til deg? 40 Og kongen skal svare og si til dem: Sannelig sier jeg dere: Alt dere gjorde mot en av disse mine minste brødre, det gjorde dere mot meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Tim 1:17-18
    2 vers
    86%

    17 men da han var i Roma, lette han ivrig etter meg og fant meg.

    18 Må Herren gi at han finner barmhjertighet fra Herren på den dagen; og hvor mange tjenester han gjorde i Efesus, vet du veldig godt.

  • 2 Tim 4:19
    79%

    19 Hils Priska og Akvilas og Onesiforos' husstand.

  • 2 Tim 1:15
    75%

    15 Du vet dette, at alle i Asia vendte seg bort fra meg, blant dem Fygelus og Hermogenes.

  • Kol 4:9
    72%

    9 sammen med Onesimus, den trofaste og elskede broren, som er en av dere; alle ting her vil de fortelle dere.

  • Filem 1:7-13
    7 vers
    72%

    7 For vi har fått mye glede og trøst i din kjærlighet, fordi de helliges hjerter har fått ny styrke gjennom deg, bror.

    8 Derfor kunne jeg, i Kristus, med stor frimodighet pålegge deg å gjøre det som er rett.

    9 Men på grunn av kjærligheten vil jeg heller be deg, slik som jeg er, Paulus, en gammel mann, og nå også en fange for Kristus Jesus;

    10 jeg ber deg for mitt barn – som jeg har fått mens jeg satt i lenker – Onesimus,

    11 han som tidligere var ubrukelig for deg, men nå er nyttig både for deg og for meg.

    12 Jeg sender ham tilbake til deg – det er som om jeg sender mitt eget hjerte.

    13 Jeg ønsket å beholde ham her hos meg, slik at han kunne tjene meg i ditt sted mens jeg er i lenker for evangeliet,

  • Fil 2:26-28
    3 vers
    72%

    26 for han har lengtet etter dere alle, og er nedtrykt fordi dere har hørt at han var syk.

    27 For han var også nær døden, men Gud forbarmet seg over ham, og ikke bare over ham, men også over meg, så jeg ikke skulle ha sorg på sorg.

    28 Derfor sender jeg ham så raskt som mulig, slik at dere kan glede dere når dere ser ham igjen, og jeg kan være mindre bekymret.

  • 1 Kor 16:18
    71%

    18 For de har oppmuntret min ånd og deres; anerkjenn derfor slike menn.

  • 1 Tim 1:16
    71%

    16 Men på grunn av dette fant jeg nåde, for at Jesus Kristus kunne vise all tålmodighet, som et eksempel for dem som skulle komme til å tro på ham til evig liv.

  • Filem 1:20
    70%

    20 Ja, bror, la meg få glede av deg i Herren; gi mitt hjerte ny styrke i Herren.

  • Fil 1:13-14
    2 vers
    70%

    13 Så mine lenker er blitt kjent i Kristus i hele pretoriet og for alle andre steder,

    14 og de fleste av brødrene i Herren, har fått tillit ved mine lenker, og er blitt enda mer frimodige til å tale ordet uten frykt.

  • Filem 1:15-16
    2 vers
    69%

    15 Kanskje var det derfor han ble skilt fra deg for en tid, for at du kunne ha ham tilbake for alltid,

    16 ikke lenger som en slave, men bedre enn en slave – en elsket bror, særlig for meg, men enda mer for deg, både som menneske og i Herren.

  • Fil 1:3
    69%

    3 Jeg takker min Gud hver gang jeg tenker på dere,

  • 2 Tim 4:16
    69%

    16 Ved mitt første forsvar sto ingen med meg, men alle forlot meg. Måtte det ikke bli regnet dem til skyld!

  • Filem 1:22-23
    2 vers
    68%

    22 Forbered også en gjesteplass for meg, siden jeg håper at jeg ved deres bønner skal bli gitt tilbake til dere.

    23 Epaphras, min medfange i Kristus Jesus, hilser deg,

  • Fil 1:7
    68%

    7 Det er rett for meg å tenke dette om dere alle, fordi jeg har dere i mitt hjerte, både i mine lenker og i forsvar og stadfestelse av evangeliet, er dere alle medpartnere med meg i nåden.

  • Fil 2:30
    68%

    30 for på grunn av Kristi verk var han nær døden, da han risikerte livet for å utfylle det som manglet i deres tjeneste for meg.

  • Ef 1:16
    68%

    16 holder jeg ikke opp med å takke for dere, når jeg nevner dere i mine bønner,

  • Rom 16:2-4
    3 vers
    68%

    2 Ta imot henne i Herren, slik det sømmer seg for de hellige, og hjelp henne i alt hun måtte trenge fra dere. For hun har vært en støtte for mange, også for meg.

    3 Hils Priska og Akvilas, mine medarbeidere i Kristus Jesus,

    4 som for mitt liv risikerte sine egne liv. Dem takker ikke bare jeg, men også alle menighetene blant hedningene.

  • 2 Tim 1:8
    68%

    8 Skam deg derfor ikke over vår Herres vitnesbyrd, og heller ikke over meg, hans fange, men lid ondt sammen med evangeliet ved Guds kraft,

  • 1 Tim 1:12-13
    2 vers
    67%

    12 Og jeg takker ham som styrket meg — Kristus Jesus vår Herre — for at han anså meg trofast, og satte meg til tjenesten,

    13 jeg som før var en spotter, forfølger og voldelig, men jeg fant nåde, fordi jeg gjorde det i uvitenhet, i vantro.

  • Filem 1:4
    67%

    4 Jeg takker alltid min Gud når jeg nevner deg i mine bønner,

  • 2 Tim 2:9
    67%

    9 Derfor lider jeg onde ting, til og med lenker, som en forbryter, men Guds ord er ikke bundet.

  • Kol 4:18
    67%

    18 Hilsenen med min hånd, Paulus; husk mine lenker; nåden er med dere. Amen.

  • Fil 4:10
    67%

    10 Jeg gledet meg stort i Herren over at deres omsorg for meg nå endelig har blomstret opp igjen; dere har hele tiden brydd dere, men manglet mulighet.

  • Filem 1:1-2
    2 vers
    67%

    1 Paulus, en fange for Kristus Jesus, og Timoteus, vår bror, til Filemon, vår kjære venn og medarbeider,

    2 og til Apphia, vår kjære søster, og til Arkippus, vår medsoldat, og menigheten som samles i ditt hus:

  • Fil 4:14
    67%

    14 Men dere gjorde vel i å dele mine trengsler.

  • Rom 15:32
    67%

    32 slik at jeg kan komme til dere med glede ved Guds vilje og bli oppfrisket sammen med dere.

  • 2 Tim 3:10
    67%

    10 Men du har fulgt min lære, min livsførsel, mitt mål, min tro, min langmodighet, min kjærlighet og min utholdenhet,

  • 2 Tim 1:3-4
    2 vers
    67%

    3 Jeg takker Gud, som jeg tjener fra forfedrene med ren samvittighet, at jeg stadig minnes deg i mine bønner, natt og dag,

    4 og lengter etter å se deg, med tanke på dine tårer, så jeg kan bli fylt med glede.

  • Ef 3:1
    67%

    1 Derfor, jeg, Paulus, som er fange for Kristus Jesus på vegne av dere folkeslag,

  • Rom 1:10
    67%

    10 alltid i mine bønner ber jeg om at jeg endelig, etter Guds vilje, skal få en lykkelig reise til dere,

  • Fil 1:19
    67%

    19 For jeg vet at dette skal føre til min frelse, ved deres bønner og Åndens hjelp fra Jesus Kristus,

  • Rom 1:12
    66%

    12 det vil si, at jeg kan bli oppmuntret sammen med dere ved den felles tro, både deres og min.