Apostlenes gjerninger 1:17

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

for han var regnet blant oss og hadde fått del i denne tjenesten.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 1:25 : 25 til å ta del i denne tjenesten og apostelembetet, som Judas forlot for å gå til sitt eget sted.'
  • Joh 6:70-71 : 70 Jesus svarte dem: «Har jeg ikke utvalgt dere tolv? Likevel er en av dere en djevel.» 71 Han snakket om Judas, Simon Iskariots sønn, for det var han som skulle forråde ham, en av de tolv.
  • Apg 20:24 : 24 Men jeg holder ikke min egen liv for noe verd, så jeg kan fullføre løpet med glede og den tjeneste jeg har fått fra Herren Jesus, å fullt ut vitne om Guds nådes evangelium.
  • Apg 21:19 : 19 Etter å ha hilst på dem, begynte han å fortelle detaljert om alt Gud hadde gjort blant hedningene gjennom hans tjeneste.
  • 2 Kor 4:1 : 1 Derfor, siden vi har fått denne tjenesten ved Guds nåde, mister vi ikke motet.
  • 2 Kor 5:18 : 18 Og alt dette er fra Gud, som forlikte oss med seg selv ved Jesus Kristus, og som ga oss tjenesten for forlikelsen.
  • Ef 4:11-12 : 11 Det var han som ga noen til å være apostler, noen til profeter, noen til evangelister, noen til hyrder og lærere, 12 for å utruste de hellige til tjenestearbeid, til oppbygging av Kristi kropp,
  • Joh 17:12 : 12 Da jeg var hos dem, bevarte jeg dem i ditt navn. De du ga meg, har jeg bevart, og ingen av dem gikk tapt, unntatt fortapelsens sønn, for at Skriften skulle bli oppfylt.
  • Apg 12:25 : 25 og Barnabas og Saulus vendte tilbake fra Jerusalem etter å ha fullført tjenesten, og de tok også med seg Johannes med tilnavnet Markus.
  • Matt 10:4 : 4 Simon Kananeeren og Judas Iskariot, som også forrådte ham.
  • Mark 3:19 : 19 og Judas Iskariot, som også forrådte ham; og de kom inn i et hus.
  • Luk 6:16 : 16 Judas, sønn av Jakob, og Judas Iskariot, som også ble forræder.
  • Luk 22:47 : 47 Og mens han ennå talte, kom det en mengde, og han som het Judas, en av de tolv, gikk foran dem, og han nærmet seg Jesus for å kysse ham,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 1:18-26
    9 vers
    81%

    18 Denne mannen kjøpte en åker for urettferdighetens lønn; og med et fall foran sprakk han midt i, og alle hans innvoller veltet ut.

    19 Dette ble kjent for alle som bodde i Jerusalem, slik at den åkeren på deres språk kalles Akeldama, det vil si Blodåker.

    20 For det står skrevet i Salmenes bok: 'La hans bolig bli øde, og la ingen bo der', og: 'La en annen ta hans tilsynsmanns stilling.'

    21 Derfor må en av de menn som har vært med oss hele tiden mens Herren Jesus gikk inn og ut blant oss,

    22 fra Johannes' dåp til den dagen han ble tatt opp fra oss, bli en av oss som et vitne om hans oppstandelse.'

    23 De satte fram to: Josef, som kalles Barsabbas, også kjent som Justus, og Mattias.

    24 De ba og sa: 'Herre, du som kjenner alles hjerter, vis hvem av disse to du har utvalgt

    25 til å ta del i denne tjenesten og apostelembetet, som Judas forlot for å gå til sitt eget sted.'

    26 De kastet lodd, og loddet falt på Mattias, og han ble regnet med blant de elleve apostlene.

  • Apg 1:15-16
    2 vers
    81%

    15 I de dager stod Peter fram blant disiplene (det var omkring hundre og tjue av dem samlet på samme sted),

    16 og sa: 'Brødre, Skriften måtte oppfylles, det som Den Hellige Ånd forutsagt ved Davids munn om Judas, han som ble en veileder for dem som grep Jesus,

  • Joh 6:71
    72%

    71 Han snakket om Judas, Simon Iskariots sønn, for det var han som skulle forråde ham, en av de tolv.

  • Matt 26:14-16
    3 vers
    71%

    14 Da gikk en av de tolv, han som heter Judas Iskariot, til overprestene og sa,

    15 'Hva vil dere gi meg dersom jeg forråder ham til dere?' Og de veide opp tretti sølvpenger til ham.

    16 Fra da av søkte han en gunstig anledning til å forråde ham.

  • Mark 15:28
    71%

    28 Skriften ble oppfylt som sier: 'Han ble regnet blant lovløse.'

  • Mark 14:10-11
    2 vers
    70%

    10 Judas Iskariot, en av de tolv, gikk bort til overprestene for å overgi ham.

    11 Da de hørte det, ble de glade og lovte å gi ham penger, og han lette etter en beleilig anledning til å overgi ham.

  • Luk 22:3-5
    3 vers
    70%

    3 Og Djevelen gikk inn i Judas, som ble kalt Iskariot, som var en av de tolv,

    4 og han gikk vekk og snakket med overprestene og lederne om hvordan han kunne overgi ham til dem,

    5 og de gledet seg og lovet å gi ham penger,

  • Luk 22:47
    69%

    47 Og mens han ennå talte, kom det en mengde, og han som het Judas, en av de tolv, gikk foran dem, og han nærmet seg Jesus for å kysse ham,

  • Matt 26:47
    69%

    47 Mens han ennå snakket, kom Judas, en av de tolv, sammen med en stor flokk, bevæpnet med sverd og stokker, sendt fra overprestene og folkets eldste.

  • Apg 1:2
    69%

    2 inntil den dagen han ble tatt opp etter å ha gitt sine påbud gjennom Den Hellige Ånd til apostlene han hadde utvalgt.

  • Joh 12:4
    68%

    4 Da sa en av hans disipler, Judas Iskariot, Simons sønn, som snart skulle forråde ham:

  • Apg 1:13
    68%

    13 Da de kom inn, gikk de opp til det øvre rommet hvor de pleide å oppholde seg: Peter, Johannes, Jakob, Andreas, Filip, Tomas, Bartolomeus, Matteus, Jakob, Alfeus' sønn, Simon seloten og Judas, Jakobs sønn.

  • Apg 5:37
    68%

    37 Etter ham oppsto Judas fra Galilea, i manntallingsdagene, og lokket mange til å følge seg. Også han gikk til grunne, og alle som fulgte ham, ble spredt.

  • Mark 3:19
    68%

    19 og Judas Iskariot, som også forrådte ham; og de kom inn i et hus.

  • Matt 10:4
    68%

    4 Simon Kananeeren og Judas Iskariot, som også forrådte ham.

  • Joh 13:29
    67%

    29 Noen tenkte at siden Judas hadde pengene, sa Jesus til ham: 'Kjøp det vi trenger til høytiden,' eller at han skulle gi noe til de fattige.

  • Luk 6:16
    67%

    16 Judas, sønn av Jakob, og Judas Iskariot, som også ble forræder.

  • Mark 14:43-44
    2 vers
    67%

    43 Mens han ennå talte, kom Judas, en av de tolv, og med ham en stor flokk med sverd og stokker, sendt fra overprestene, de skriftlærde og de eldste.

    44 Han som forrådte ham hadde gitt dem et tegn og sagt: «Den som jeg kysser, han er det. Grip ham og før ham sikkert bort.»

  • Joh 13:2
    67%

    2 Og under måltidet, da djevelen allerede hadde lagt det i hjertet til Judas Iskariot, Simon sønn, å forråde ham,

  • Filem 1:17
    67%

    17 Så om du ser på meg som en venn, ta imot ham som om han var meg.

  • Apg 2:23
    67%

    23 han ble sendt ut etter Guds plan og forutviten, og dere tok ham med urettferdige hender, korsfestet og drepte ham.

  • Matt 27:3
    67%

    3 Da Judas, som hadde forrådt ham, så at Jesus var dømt, fikk han anger og returnerte de tretti sølvpengene til øversteprestene og de eldste, og sa,

  • 2 Kor 8:19
    67%

    19 Og ikke bare det, men han ble også utnevnt av menighetene til å reise med oss i denne tjenesten til Herrens ære, og dere viser deres villighet.

  • Joh 13:26
    67%

    26 Jesus svarte: 'Det er han som jeg gir stykket til når jeg har dyppet det.' Så dyppet han stykket og ga det til Judas Iskariot, Simons sønn.

  • Mark 14:20
    66%

    20 Han sa til dem: «Det er en av de tolv, han som dypper sammen med meg i fatet.

  • Joh 18:2
    66%

    2 Judas, som forrådte ham, kjente også stedet, for Jesus hadde ofte samlet seg der med disiplene sine.

  • Matt 27:10
    66%

    10 og de ga dem for pottemakerens åker, som Herren hadde befalt meg.'

  • Mark 3:14
    66%

    14 Han utvalgte tolv, for at de skulle være med ham, og at han kunne sende dem ut for å forkynne,

  • 1 Tim 1:12
    66%

    12 Og jeg takker ham som styrket meg — Kristus Jesus vår Herre — for at han anså meg trofast, og satte meg til tjenesten,

  • Filem 1:13
    66%

    13 Jeg ønsket å beholde ham her hos meg, slik at han kunne tjene meg i ditt sted mens jeg er i lenker for evangeliet,

  • Luk 22:21
    66%

    21 Men se, den som forråder meg, har hånden sin med meg på bordet.

  • Kol 4:11
    66%

    11 og Jesus, som kalles Justus. Av de omskårne er disse de eneste medhjelperne for Guds rike som har vært en trøst for meg.

  • 3 Joh 1:8
    66%

    8 Vi bør ta imot slike, så vi kan bli medarbeidere for sannheten.

  • Luk 22:37
    66%

    37 for jeg sier dere at dette som er skrevet, må oppfylles i meg: Og med lovløse ble han regnet, for det som angår meg, har nå en ende.'

  • Apg 9:28
    66%

    28 Han var nå hos dem i Jerusalem, gikk inn og ut sammen med dem,