Apostlenes gjerninger 1:26

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

De kastet lodd, og loddet falt på Mattias, og han ble regnet med blant de elleve apostlene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 16:8 : 8 Aron skal kaste lodd om de to geitene, ett lodd for Herren og ett lodd for en syndebukk.
  • Jos 18:10 : 10 Josva kastet lodd for dem i Shiloh for Herrens åsyn, og der delte han ut landet til Israels sønner etter deres avdelinger.
  • 1 Sam 14:41-42 : 41 Saul ba til Herren, Israels Gud: «Gi et riktig svar.» Og Jonatan og Saul ble utpekt, og folket ble frikjent. 42 Da sa Saul: «Kast blant meg og Jonatan min sønn,» og Jonatan ble utpekt.
  • 1 Krøn 24:5 : 5 De fordelte dem ved loddtrekning, både for lederne av helligdommen og Guds ledere, blant Eleasars og Itamars sønner.
  • Ordsp 16:22 : 22 For de som eier den, er forstand en livets kilde; narrens opplæring er dårskap.
  • Jona 1:7 : 7 De sa til hverandre: «Kom, vi kaster lodd for å finne ut hvem som er skyld i denne ulykken.» Så kastet de lodd, og loddet falt på Jona.
  • Apg 2:14 : 14 Så reiste Peter seg sammen med de elleve, hevet stemmen og talte til dem: 'Menn, dere jøder og alle som bor i Jerusalem, la dette være kjent for dere, og lytt nøye til mine ord.
  • Apg 13:19 : 19 etter å ha utryddet syv folkeslag i Kanaans land, delte han deres land ut til dem som arv.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 1:20-25
    6 vers
    86%

    20 For det står skrevet i Salmenes bok: 'La hans bolig bli øde, og la ingen bo der', og: 'La en annen ta hans tilsynsmanns stilling.'

    21 Derfor må en av de menn som har vært med oss hele tiden mens Herren Jesus gikk inn og ut blant oss,

    22 fra Johannes' dåp til den dagen han ble tatt opp fra oss, bli en av oss som et vitne om hans oppstandelse.'

    23 De satte fram to: Josef, som kalles Barsabbas, også kjent som Justus, og Mattias.

    24 De ba og sa: 'Herre, du som kjenner alles hjerter, vis hvem av disse to du har utvalgt

    25 til å ta del i denne tjenesten og apostelembetet, som Judas forlot for å gå til sitt eget sted.'

  • Apg 1:15-17
    3 vers
    76%

    15 I de dager stod Peter fram blant disiplene (det var omkring hundre og tjue av dem samlet på samme sted),

    16 og sa: 'Brødre, Skriften måtte oppfylles, det som Den Hellige Ånd forutsagt ved Davids munn om Judas, han som ble en veileder for dem som grep Jesus,

    17 for han var regnet blant oss og hadde fått del i denne tjenesten.

  • Apg 1:13
    72%

    13 Da de kom inn, gikk de opp til det øvre rommet hvor de pleide å oppholde seg: Peter, Johannes, Jakob, Andreas, Filip, Tomas, Bartolomeus, Matteus, Jakob, Alfeus' sønn, Simon seloten og Judas, Jakobs sønn.

  • Luk 6:13-14
    2 vers
    71%

    13 Da det ble dag, kalte han til seg disiplene, og utvalgte tolv av dem, som han også kalte apostler:

    14 Simon, som han kalte Peter, og Andreas, hans bror, Jakob og Johannes, Filip og Bartolomeus,

  • 1 Krøn 25:8-9
    2 vers
    71%

    8 Og de kastet lodd – oppgave mot oppgave, både den lille og den store, den kloke sammen med nybegynneren.

    9 Det første loddet falt på Asaf til Josef; det andre til Gedalja, han og hans brødre og hans sønner, tolv;

  • Jona 1:7
    69%

    7 De sa til hverandre: «Kom, vi kaster lodd for å finne ut hvem som er skyld i denne ulykken.» Så kastet de lodd, og loddet falt på Jona.

  • 1 Krøn 26:13-14
    2 vers
    69%

    13 og de kaster lodd, både små og store, etter sitt fedrenevett, for port og port.

    14 Loddet faller østover til Sjeloimja; og for hans sønn Sakarja, en skjønn rådgiver, lodd kastes, og hans lodd går til nord.

  • Mark 3:14
    69%

    14 Han utvalgte tolv, for at de skulle være med ham, og at han kunne sende dem ut for å forkynne,

  • Matt 10:2-3
    2 vers
    69%

    2 Navnene på de tolv apostlene er: Først Simon, som kalles Peter, og Andreas, hans bror; Jakob, sønn av Sebedeus, og Johannes, hans bror;

    3 Filip og Bartolomeus; Tomas og Matteus tolleren; Jakob, sønn av Alfeus, og Taddeus;

  • Mark 15:24
    68%

    24 Da de hadde korsfestet ham, delte de klærne hans ved å kaste lodd om hvem som skulle få hva.

  • Mark 3:18
    68%

    18 Og Andreas, Filip, Bartolomeus, Matteus, Tomas, Jakob, sønn av Alfeus, Taddeus, og Simon seloten,

  • 1 Sam 14:41-42
    2 vers
    68%

    41 Saul ba til Herren, Israels Gud: «Gi et riktig svar.» Og Jonatan og Saul ble utpekt, og folket ble frikjent.

    42 Da sa Saul: «Kast blant meg og Jonatan min sønn,» og Jonatan ble utpekt.

  • Apg 1:2
    68%

    2 inntil den dagen han ble tatt opp etter å ha gitt sine påbud gjennom Den Hellige Ånd til apostlene han hadde utvalgt.

  • Matt 27:35
    67%

    35 Da de hadde korsfestet ham, delte de klærne hans ved å kaste lodd, for at det skulle bli oppfylt som var sagt ved profeten, 'De delte mine klær mellom seg, og kastet lodd om min kappe.'

  • Apg 6:5-6
    2 vers
    67%

    5 Dette forslaget var godt likt av hele menigheten, og de valgte Stefanus, en mann full av tro og Den Hellige Ånd, og Filip, Prokoros, Nikanor, Timon, Parmenas og Nikolaus, en proselytt fra Antiokia.

    6 Disse ble stilt fram for apostlene, som bad over dem og la hendene på dem.

  • Matt 26:14
    67%

    14 Da gikk en av de tolv, han som heter Judas Iskariot, til overprestene og sa,

  • Matt 28:16
    67%

    16 De elleve disiplene dro til Galilea, til fjellet der Jesus hadde sagt at de skulle møtes.

  • 1 Krøn 24:5
    67%

    5 De fordelte dem ved loddtrekning, både for lederne av helligdommen og Guds ledere, blant Eleasars og Itamars sønner.

  • 4 Mos 26:56
    66%

    56 etter loddet skal deres arv fordeles mellom de mange og få.'

  • Neh 11:1
    66%

    1 Folkets ledere bodde i Jerusalem, og resten av folket kastet lodd for å bringe en av ti til å bo i den hellige byen Jerusalem, mens de ni andre bodde i byene.

  • 1 Krøn 25:21
    66%

    21 det fjortende til Mattitja, hans sønner og hans brødre, tolv;

  • Apg 19:7
    66%

    7 Det var omkring tolv menn i alt.

  • Joh 6:71
    66%

    71 Han snakket om Judas, Simon Iskariots sønn, for det var han som skulle forråde ham, en av de tolv.

  • Sal 22:18
    66%

    18 De deler mine klær mellom seg og kaster lodd om mine plagg.

  • Luk 22:14
    66%

    14 Og da timen kom, la han seg til bords, og de tolv apostlene med ham,

  • 1 Krøn 25:16
    66%

    16 det niende til Mattanja, hans sønner og hans brødre, tolv;

  • 1 Krøn 24:31
    65%

    31 Også de kastet lodd sammen med sine brødre blant Arons sønner, i nærvær av David kongen, Sadok, Akimelek og overhodene for familiene, for prestene og levittene; den eldste far overfor den yngre broren.

  • Luk 22:3
    65%

    3 Og Djevelen gikk inn i Judas, som ble kalt Iskariot, som var en av de tolv,

  • Mark 15:28
    65%

    28 Skriften ble oppfylt som sier: 'Han ble regnet blant lovløse.'

  • Matt 26:47
    65%

    47 Mens han ennå snakket, kom Judas, en av de tolv, sammen med en stor flokk, bevæpnet med sverd og stokker, sendt fra overprestene og folkets eldste.

  • Luk 5:11
    65%

    11 Så rodde de båtene i land, forlot alt og fulgte ham.

  • Mark 14:11
    65%

    11 Da de hørte det, ble de glade og lovte å gi ham penger, og han lette etter en beleilig anledning til å overgi ham.

  • Apg 13:2
    65%

    2 Mens de tjente Herren og fastet, sa Den Hellige Ånd: 'Skill ut for meg både Barnabas og Saulus til det arbeidet jeg har kalt dem til.'

  • Apg 14:4
    65%

    4 Men folkemengden i byen ble splittet; noen holdt med jødene, og noen med apostlene.

  • Joh 19:24
    65%

    24 De sa til hverandre: 'La oss ikke rive den i stykker, men kaste lodd om hvem som skal ha den.' Dette skjedde for at Skriften skulle bli oppfylt: 'De delte mine klær mellom seg og kastet lodd om min kappe.' Dette gjorde soldatene.

  • Joh 21:2
    65%

    2 Sammen var Simon Peter, Tomas som kalles Didymus, Natanael fra Kana i Galilea, sønnene til Sebedeus, og to andre av disiplene hans.

  • Mark 1:36
    65%

    36 Simon og de som var med ham, lette etter ham.