Forkynneren 10:11

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Hvis slangen biter uten besvergelse, er det ingen fordel for en tungekyndig.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 58:4-5 : 4 Deres gift er som giften fra en slange, lik en døv kobra som lukker øret, 5 som ikke lytter til stemmen av trollmenn, en dyktig fortryller.
  • Jer 8:17 : 17 For se, jeg sender blant dere slanger, giftige som ikke lar seg sjarmere, og de skal bite dere, sier Herren.
  • Jak 3:6 : 6 Og tungen er en ild, en verden av urettferdighet; slik er tungen plassert blant våre lemmer, den skitner til hele kroppen og setter livets hjul i brann, og er selv satt i brann av helvete.
  • Sal 64:3 : 3 Som skjerpet sin tunge som et sverd, Rettet de sin pil - et bittert ord.
  • Ordsp 18:21 : 21 Død og liv er i tungens makt, og de som elsker den skal spise dens frukt.
  • Sal 52:2 : 2 Din tunge planlegger ulykker, som et skarpt barberblad som virker svik.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 10:12-13
    2 vers
    77%

    12 Den vises ord er nådige, men dårens lepper sluker ham selv.

    13 Begynnelsen på hans ord er dårskap, og hans endelige ord er ondt vanvidd.

  • Fork 10:8-10
    3 vers
    76%

    8 Den som graver en grav, faller i den, og den som bryter ned en mur, blir bitt av en slange.

    9 Den som fjerner steiner blir skadet av dem, den som kløyver trær, settes i fare av dem.

    10 Hvis jernet er sløvt og ansiktet ikke skjerpes, må han bruke mer kraft, men visdom er til nytte for å gjøre riktig.

  • Sal 58:4-5
    2 vers
    75%

    4 Deres gift er som giften fra en slange, lik en døv kobra som lukker øret,

    5 som ikke lytter til stemmen av trollmenn, en dyktig fortryller.

  • Ordsp 23:32
    75%

    32 Til slutt biter den som en slange, og svir som en giftslange.

  • Job 20:16
    74%

    16 Giften fra aspen suger han, en giftslanges tunge dreper ham.

  • Jer 8:17
    72%

    17 For se, jeg sender blant dere slanger, giftige som ikke lar seg sjarmere, og de skal bite dere, sier Herren.

  • Sal 140:3
    71%

    3 De spisser tungen som en slange, gift fra en hoggorm er under leppene deres. Sela.

  • Ordsp 10:18-19
    2 vers
    70%

    18 Den som dekker over hat med løgnaktige lepper og sprer onde rykter, er en tåpe.

    19 Ved mange ord opphører ikke overtredelse, men den som holder sine lepper, er vis.

  • Ordsp 23:9
    70%

    9 Tal ikke til dårer, for han tråkker på visdommen i dine ord.

  • Jak 3:8
    70%

    8 Men tungen kan ingen mennesker temme; den er et ustyrlig ondt, full av dødelig gift.

  • Amos 5:19
    69%

    19 som når noen flykter fra en løve, og en bjørn møter ham, eller han går inn i huset, og lener hånden mot veggen, og en slange biter ham.

  • Ordsp 10:31
    69%

    31 De rettferdiges munn utgyter visdom, og den perverse tunge skal skjæres ut.

  • Ordsp 26:18-19
    2 vers
    69%

    18 Som en som later som han er svak, men som kaster gnister, piler og død,

    19 slik har en mann bedratt sin nabo, og har sagt: 'Jeg bare leker!'

  • Sal 36:3
    69%

    3 Hans munns ord er urett og løgn, han har sluttet å handle klokt og gjøre godt.

  • Ordsp 18:7-8
    2 vers
    69%

    7 Dårens munn er til undergang for ham, og hans lepper er en felle for hans sjel.

    8 En baktalers ord er som selvpåførte sår, og de synker ned i hjertets innerste.

  • Ordsp 10:10
    68%

    10 Den som blunker med øyet, volder sorg, og en snakkesalig tåpe møter motgang.

  • Sal 10:7
    68%

    7 Hans munn er full av eder, svik og bedrag; under hans tunge er ondskap og ugjerning.

  • Rom 3:13-14
    2 vers
    68%

    13 En åpen grav er deres strupe, med tungen bruker de svik, ormegift er under deres lepper.

    14 Deres munn er full av forbannelse og bitterhet.

  • Job 20:13
    68%

    13 har medlidenhet med det og forlater det ikke, og holder det tilbake i ganen,

  • Ordsp 15:2
    68%

    2 Den vises tunge gjør kunnskap god, men dårenes munn taler dårskap.

  • Ordsp 14:3
    68%

    3 I munnen til en dåre er stolthets ris, men de vises lepper beskytter dem.

  • Ordsp 26:22
    68%

    22 Ord fra en baksnakker er som sår, og de trenger dypt inn i hjertets indre.

  • Ordsp 26:7
    68%

    7 Svake er de lammes ben, og en lignelse i munnen på dårer.

  • Ordsp 26:9
    67%

    9 En torn har trengt inn i hånden på den drukne, og en lignelse i munnen på dårer.

  • Ordsp 17:4
    67%

    4 En ugjerningsmann lytter til falske lepper, og en løgner hører på en ond tunge.

  • Ordsp 12:18
    67%

    18 Den som snakker uvettig, sårer som et sverd, men de vises tunge er legende.

  • Ordsp 10:21
    67%

    21 De rettferdiges lepper gir mange glede, men tåper dør på grunn av mangel på forstand.

  • Ordsp 20:19
    67%

    19 En som avslører hemmeligheter er en sladrehank, ikke bind deg til en bedrager med leppene.

  • Ordsp 17:20
    67%

    20 Den falske hjerte finner ingen lykke, og den vrange tunge faller i ondt.

  • Ordsp 26:28
    67%

    28 En løgnaktig tunge hater dem den knuser, og et smigrende munn bringer omstyrtelse!

  • Ordsp 29:5
    67%

    5 En mann som søker egen vinning på bekostning av sin nabo, sprer en felle for sine egne skritt.

  • 1 Mos 3:1
    67%

    1 Og slangen var listigere enn alle dyrene på marken som Herren Gud hadde skapt, og han sa til kvinnen: "Er det virkelig sant at Gud har sagt at dere ikke skal spise av noen av trærne i hagen?"

  • Ordsp 1:17
    67%

    17 Forgjeves er nettet spredt foran øynene på noen fugl.

  • Ordsp 16:28
    67%

    28 En uoppriktig mann sprer strid, og en sladder skiller nære venner.

  • Job 15:3
    67%

    3 Å resonere med ubrukelige ord? Og tale som ikke har noen verdi?

  • Ordsp 19:1
    67%

    1 Bedre er den fattige som vandrer i sin helhet, enn den som er forvrengt i tale og er en dåre.

  • Ordsp 10:23
    67%

    23 Å utføre oppfinnelser er som lek for en tåpe, men visdom for en forstandig mann.

  • Ordsp 11:12
    67%

    12 Den som forakter sin nabo mangler forstand, men en forstandig mann tier still.

  • Ordsp 26:4
    67%

    4 Svar ikke en dåre etter hans dårskap, så du ikke blir lik ham.