Forkynneren 2:4

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Jeg gjorde store verk, jeg bygde hus til meg selv og plantet vinmarker.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 7:1-9 : 1 Salomo bygde sitt eget hus i tretten år, og han fullførte hele sitt hus. 2 Han bygde også Libanonskogen; hundre alen lang, femti alen bred og tretti alen høy, med fire rekker av sedersøyler, og sedertrebjelker på søylene. 3 Det var kledd med sedertre over de førti-fem pilarene som var i tre rekker, femten i hver rad. 4 Vinduer i tre rekker, og lys åpnet mot lys tre ganger. 5 Alle åpninger og dørkarmer var firkantede, lys åpnet mot lys tre ganger. 6 Han laget søylehallen; femti alen lang og tretti alen bred, og hallen var foran dem, med søyler og et overbygd rom foran dem. 7 Han laget også tronesalen, domssalen, dekket med sedertre fra gulv til gulv. 8 Hans bolig var i en annen del av gården, innenfor hallen, lik denne konstruksjonen; og han laget også et hus for faraos datter, som Salomo hadde giftet seg med, lik denne hallen. 9 Alle disse bygningene var av kostbare steiner, skåret til mål, saget med sag, både innvendig og utvendig, fra grunnmuren til taket, og også utenfor til den store gården. 10 Grunnmuren var av kostbare steiner, store steiner, steiner på ti alen, og steiner på åtte alen. 11 Ovenpå var det kostbare steiner skåret til mål, og sedertre. 12 Den store gården rundt omkring hadde tre rader av skåret stein og en rad av sedertrebjelker, som i den indre gården til Herrens hus, og hallen ved huset.
  • 1 Kong 9:1 : 1 Da det skjedde at Salomo ble ferdig med å bygge Herrens hus, kongens hus, og alt Salomo ønsket å gjøre,
  • 1 Kong 10:19-20 : 19 Tronen hadde seks trinn, og tronen på øverste trinn hadde en rund bue bak seg, og armlener på både den ene og den andre siden ved stolen, med to løver stående ved armlenene. 20 Tolv løver sto der på de seks trinn, på hver side; slik var det ikke laget for noen annet kongedømme.
  • 1 Kong 15:19 : 19 'La det være en pakt mellom meg og deg, som mellom min far og din far; se, jeg har sendt deg en gave av sølv og gull. Gå, bryt din pakt med Baesa, Israels konge, så han trekker seg fra meg.'
  • 1 Krøn 27:27 : 27 Over vingårdene er Sjimej, ramathitten; og over lageret av vin i vingårdene er Sabdi, sifmitten.
  • 2 Krøn 8:1-6 : 1 Da det var gått tjue år, hadde Salomo bygget Herrens hus og sitt eget hus. 2 Når det gjelder byene Huram hadde gitt Salomo, bygde Salomo dem opp, og han lot Israels barn bo der. 3 Salomo dro til Hamat-Soba og tok det i eie. 4 Han bygde Tadmor i ørkenen og alle lagringsbyene han hadde i Hamat. 5 Han bygde Øvre Bet-Horon og Nedre Bet-Horon, befestede byer med murer, porter og slåer. 6 Han bygde også Ba'alat og alle lagringsbyene Salomo hadde, samt byene for vogner og hestefolk, og alt Salomo ønsket å bygge i Jerusalem, i Libanon og i hele sitt rike.
  • 2 Krøn 8:11 : 11 Salomo lot faraos datter flytte opp fra Davids by til huset han hadde bygd for henne, for han sa: «Min kone skal ikke bo i huset til David, Israels konge, for det er hellig, siden Herrens ark har kommet dit.»
  • 2 Krøn 26:10 : 10 Han bygde også tårn i ødemarken og gravde mange brønner, for han hadde mye buskap både i lavlandet og på sletten. Han hadde også åkere og vingårder i fjellene og på Karmel, for han elsket jordbruk.
  • Sal 49:11 : 11 Deres tanke: Deres hus skal være evig, deres boliger gjennom alle slekter. De oppkalte deres navn over landene.
  • Høys 1:14 : 14 En klase sypre er min elskede for meg, I Engedi-vinmarkene!
  • Høys 7:12 : 12 La oss overnatte i landsbyene, la oss tidlig dra til vinmarkene, se om vinstokken har blomstret, om blomsten har åpnet seg. Granateplene har blomstret, der vil jeg gi deg min kjærlighet.
  • Høys 8:11-12 : 11 Salomo har en vingård i Baal-Hamon; han har overgitt vingården til voktere. Hver enkelt bringer inn tusen sølvmynter for frukten. 12 Min vingård, min egen, er foran meg. De tusen er til deg, Salomo, og de to hundre til dem som vokter dens frukt.
  • Jes 5:1 : 1 La meg synge for min elskede, En sang om min elskedes vingård: Min elskede har en vingård på en fruktbar høyde.
  • Dan 4:30 : 30 svarte kongen og sa: 'Er ikke dette store Babel, som jeg har bygget for kongedømmets hus, ved min makts styrke og til min æres herlighet?
  • 1 Mos 11:4 : 4 Og de sa: 'Kom, la oss bygge en by og et tårn med toppen i himmelen, og la oss gjøre oss et navn, så vi ikke blir spredt over hele jorden.'
  • 5 Mos 8:12-14 : 12 Når du spiser og blir mett, og bygger fine hus og bor i dem, 13 og når flokkene og hjordene dine øker, og du får mye sølv og gull, og alt du eier blir mer, 14 da må du vokte deg så ditt hjerte ikke blir hovmodig og du glemmer Herren din Gud, som førte deg ut av Egypt, ut av slavehuset.
  • 2 Sam 18:18 : 18 Mens han levde, hadde Absalom reist en minnestøtte for seg selv i kongedalen, for han sa: 'Jeg har ingen sønn til å bevare mitt navn i minnet.' Han kalte steinen etter sitt eget navn, og den ble kalt 'Absaloms Minne' til denne dag.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 2:5-12
    8 vers
    89%

    5 Jeg laget hager og parker for meg selv og plantet trær av alle slags frukt.

    6 Jeg laget vannbassenger for å vanne skogene som gir vekst til trær.

    7 Jeg kjøpte mannlige og kvinnelige tjenere, og jeg hadde tjenere som ble født i huset mitt. Jeg hadde også flokker og horder mer enn noen før meg i Jerusalem.

    8 Jeg samlet også sølv og gull for meg selv, og kostbare skatter fra konger og provinser. Jeg skaffet meg mannlige og kvinnelige sangere og menneskenes gleder, en kone og flere koner.

    9 Og jeg ble stor og økte mer enn alle som hadde vært før meg i Jerusalem; også min visdom ble værende hos meg.

    10 Jeg nektet ikke mine øyne noe av det de ønsket; jeg holdt ikke mitt hjerte fra noen glede, for hjertet mitt gledet seg over alt mitt arbeid, og dette var min del av alt mitt strev.

    11 Så jeg så på alt arbeidet som mine hender hadde utført, og på arbeidet jeg hadde strevd med å gjøre, og se, alt var forgjeves, et jag etter vind, og det var ingen vinning under solen!

    12 Så vendte jeg meg til visdom, og galskap, og dårskap, men hva er mennesket som kommer etter kongen? Det som allerede er gjort!

  • Fork 2:1-3
    3 vers
    81%

    1 Jeg sa i mitt hjerte: 'Kom, jeg vil prøve deg med glede for å se om det gir lykke.' Men se, også dette er forgjeves.

    2 Om latter sa jeg: 'Det er tåpelig,' og om glede: 'Hva gjør den?'

    3 Jeg søkte i mitt hjerte å stimulere min lyst med vin, mens hjertet mitt ble ledet av visdom, og å gripe dårskap til jeg så hva som er godt for menneskene å gjøre under himmelen i de dager de lever.

  • Fork 1:16-17
    2 vers
    78%

    16 Jeg talte i mitt hjerte og sa: 'Jeg har økt visdom mer enn alle som har regjert over Jerusalem før meg, og mitt hjerte har sett mye visdom og kunnskap.'

    17 Og jeg gav mitt hjerte til å kjenne visdom, og å kjenne galskap og dårskap; men jeg innså at dette også er å jakte på vinden.

  • Fork 2:17-22
    6 vers
    76%

    17 Jeg hatet livet, for arbeidet som er gjort under solen var trist for meg, for alt er forgjeves og et jag etter vind.

    18 Og jeg hatet alt mitt arbeid som jeg hadde strevd med under solen, fordi jeg må overlate det til en mann som kommer etter meg.

    19 Og hvem vet om han er vis eller tåpelig? Likevel skal han råde over alt mitt arbeid som jeg har strevd med, og som jeg har utført med visdom under solen! Også dette er forgjeves.

    20 Så vendte jeg meg om for å få mitt hjerte til å fortvile over alt arbeidet jeg har strevd med under solen.

    21 For det finnes en mann som arbeider med visdom, og kunnskap, og klokskap, men til en annen som ikke har strevd for det gir han sin del! Også dette er forgjeves og en stor urett.

    22 For hva har et menneske igjen for alt sitt arbeid og alle sine hjertes tanker som han har strevd med under solen?

  • Fork 2:24-26
    3 vers
    76%

    24 Det er intet godt med et menneske som spiser og drikker og viser sin sjel godhet i sitt arbeid. Også dette har jeg sett er fra Guds hånd.

    25 For hvem spiser og hvem føler glede mer enn jeg?

    26 For til et menneske som er godt i Hans øyne, gir Han visdom, og kunnskap, og glede; men til synderen gir Han arbeidsbyrde, for å samle og hanke inn, for å gi til den gode for Gud. Også dette er forgjeves og et jag etter vind.

  • Jer 22:14
    76%

    14 Han som sier 'Jeg bygger et stort hus for meg selv, med luftige overrom,' og han har hugget ut vinduer for det, kledd det med sedertre og malt det med rød maling.

  • Fork 1:12-14
    3 vers
    76%

    12 Jeg, Predikanten, har vært konge over Israel i Jerusalem.

    13 Og jeg gav mitt hjerte til å søke og granske alt som er gjort under himmelen med visdom. Det er en tung byrde Gud har gitt menneskene for å ydmyke dem.

    14 Jeg har sett alt arbeidet som er gjort under solen, og se, alt er forgjeves og jag etter vind.

  • Fork 2:15
    74%

    15 Jeg sa i mitt hjerte: 'Som det skjer med tåpen, så skjer det også med meg. Hvorfor er jeg da mer vis?' Og jeg snakket i mitt hjerte: Dette også er forgjeves.

  • 2 Krøn 2:9
    74%

    9 for å forberede mange trær for meg, for huset jeg bygger skal være stort og underfullt.

  • Fork 3:22
    73%

    22 Og jeg så at det ikke er noe bedre for mennesket enn å glede seg over sine verk, for det er hans del; for hvem kan føre ham til å se det som kommer etter ham?

  • Fork 4:7-8
    2 vers
    73%

    7 Jeg vendte meg igjen og så tomhet under solen.

    8 Der er én alene uten noen andre, verken sønn eller bror har han, og det er ingen ende på alt hans arbeid. Hans øyne blir ikke mette av rikdom. 'For hvem arbeider jeg og berøver min sjel for godt?' Dette er også tomhet og et trist slit.

  • Fork 4:4
    73%

    4 Jeg så alt arbeid og alle frukter av arbeidet, fordi en mann er misunnelig på sin nabo. Også dette er forfengelighet og jagens etter vind.

  • Job 31:25
    72%

    25 hvis jeg gledet meg fordi min rikdom var stor, og mine hender fant overflod,

  • Jes 5:1-2
    2 vers
    72%

    1 La meg synge for min elskede, En sang om min elskedes vingård: Min elskede har en vingård på en fruktbar høyde.

    2 Han gjorde et gjerde rundt den, fjernet steinene, plantet den med de edleste vinstokker, bygde et tårn i midten og hogg ut en vinpresse. Han ventet på at den skulle bære druer, men den bar ville druer!

  • Fork 7:25
    72%

    25 Jeg vendte meg og mitt hjerte til å kjenne og søke og finne visdom og fornuft, og kjenne dårskapens dårskap og dårskapens galskap.

  • Fork 1:2-3
    2 vers
    72%

    2 Forgjeves, forgjeves, sa Predikanten, alt er forgjeves, alt er tomhet.

    3 Hva nytte har mennesket av all sin strev under solen?

  • Job 3:14
    71%

    14 med jordens konger og rådgivere, de som bygde ruiner for seg selv.

  • Fork 8:15-17
    3 vers
    71%

    15 Og jeg har rost glede, for det er intet godt for mennesket under solen enn å spise og drikke og glede seg, og dette blir hans del av arbeidet hans alle livets dager som Gud har gitt ham under solen.

    16 Da jeg satte mitt hjerte til å kjenne visdom og se arbeidet som har blitt gjort på jorden, (for det er også en som aldri får søvn verken dag eller natt),

    17 så betraktet jeg alt Guds verk, at mennesket ikke er i stand til å forstå verket som er blitt gjort under solen, for selv om mennesket anstrenger seg for å søke, finner han ikke ut av det; og selv om den vise sier han forstår, kan han ikke finne det ut.

  • Høys 8:12
    71%

    12 Min vingård, min egen, er foran meg. De tusen er til deg, Salomo, og de to hundre til dem som vokter dens frukt.

  • Luk 12:18-19
    2 vers
    71%

    18 Så sa han: Dette vil jeg gjøre: Jeg vil rive ned lagerhusene mine og bygge større, og der vil jeg samle all min avling og mine goder,

    19 og jeg vil si til meg selv: Sjelen min, du har mye godt spart opp for mange år; hvil deg, spis, drikk og vær glad.

  • Fork 9:13
    71%

    13 Også dette har jeg sett: Visdom under solen, og den var stor for meg.

  • Jer 29:5
    70%

    5 Bygg hus og bo i dem, plant hager og spis deres frukt.

  • Fork 3:12
    70%

    12 Jeg vet at det ikke er noe godt for dem annet enn å glede seg og gjøre godt i sitt liv,

  • Fork 12:8
    70%

    8 Forgjeves, sier forkynneren, alt er forgjeves.

  • Fork 8:9
    69%

    9 Alt dette har jeg sett så jeg ga mitt hjerte til hvert verk som har blitt gjort under solen; en tid da mennesket har hersket over mennesket til sin egen skade.