Forkynneren 2:6

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Jeg laget vannbassenger for å vanne skogene som gir vekst til trær.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Neh 2:14 : 14 Jeg fortsatte til Kildeporten og Kongedammen, men det var ingen plass for dyret jeg red på å komme forbi.
  • Sal 1:3 : 3 Han er som et tre plantet ved bekker, som gir frukt i rett tid, og hvis løv ikke visner. Alt han gjør, lykkes.
  • Høys 7:4 : 4 Din nakke er som et elfenbenstårn. Dine øyne er dammer i Hesjbon, ved Bath-Rabbims port. Ditt ansikt er som et Libanon-tårn som ser mot Damaskus.
  • Jer 17:8 : 8 Han skal være som et tre plantet ved vann, som strekker sine røtter til en bekk, og han ser ikke når varmen kommer, bladet hans er grønt, og i tørkeåret er han ikke bekymret, og han holder ikke opp med å bære frukt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 2:1-5
    5 vers
    90%

    1 Jeg sa i mitt hjerte: 'Kom, jeg vil prøve deg med glede for å se om det gir lykke.' Men se, også dette er forgjeves.

    2 Om latter sa jeg: 'Det er tåpelig,' og om glede: 'Hva gjør den?'

    3 Jeg søkte i mitt hjerte å stimulere min lyst med vin, mens hjertet mitt ble ledet av visdom, og å gripe dårskap til jeg så hva som er godt for menneskene å gjøre under himmelen i de dager de lever.

    4 Jeg gjorde store verk, jeg bygde hus til meg selv og plantet vinmarker.

    5 Jeg laget hager og parker for meg selv og plantet trær av alle slags frukt.

  • Fork 2:7-11
    5 vers
    79%

    7 Jeg kjøpte mannlige og kvinnelige tjenere, og jeg hadde tjenere som ble født i huset mitt. Jeg hadde også flokker og horder mer enn noen før meg i Jerusalem.

    8 Jeg samlet også sølv og gull for meg selv, og kostbare skatter fra konger og provinser. Jeg skaffet meg mannlige og kvinnelige sangere og menneskenes gleder, en kone og flere koner.

    9 Og jeg ble stor og økte mer enn alle som hadde vært før meg i Jerusalem; også min visdom ble værende hos meg.

    10 Jeg nektet ikke mine øyne noe av det de ønsket; jeg holdt ikke mitt hjerte fra noen glede, for hjertet mitt gledet seg over alt mitt arbeid, og dette var min del av alt mitt strev.

    11 Så jeg så på alt arbeidet som mine hender hadde utført, og på arbeidet jeg hadde strevd med å gjøre, og se, alt var forgjeves, et jag etter vind, og det var ingen vinning under solen!

  • 2 Krøn 2:8-10
    3 vers
    74%

    8 Send meg også sedertrær, sypresser og almugtrær fra Libanon, for jeg vet at dine tjenere kan felle trærne i Libanon, og mine tjenere skal være med dine tjenere,

    9 for å forberede mange trær for meg, for huset jeg bygger skal være stort og underfullt.

    10 Til de som hugger trærne, har jeg gitt ditt folks tjenere tjue tusen kor hvetemel, tjue tusen kor bygg, tjue tusen bat vin og tjue tusen bat olje.

  • Esek 31:4-5
    2 vers
    74%

    4 Vann har gjort den stor, dypet har løftet den opp med sine strømmer, som flommer rundt stedet der den er plantet. Dens løp sender vann til alle trærne på marken.

    5 Derfor er den blitt høyere enn alle trærne på marken, og dens grener har vokst mange og lange, fordi den fikk rikelig med vann i sin vekst.

  • Jes 37:25
    71%

    25 Jeg har gravd brønner og drukket vann; jeg tørket ut alle Egypts elver med mine fotsåler.

  • Jes 41:18-19
    2 vers
    70%

    18 Jeg åpner elver på høydene og i dalene kilder, jeg gjør ørkenen til en vannpytt, og tørr land blir til kilder.

    19 Jeg gir sedertre i ørkenen, shittah, myrra og oliventre, jeg planter i ørkenlandet, sypres og buksbom sammen.

  • Fork 1:16
    70%

    16 Jeg talte i mitt hjerte og sa: 'Jeg har økt visdom mer enn alle som har regjert over Jerusalem før meg, og mitt hjerte har sett mye visdom og kunnskap.'

  • 4 Mos 24:6
    70%

    6 Som daler brer de seg ut, som hager ved en elv, som aloer Herren har plantet, som sedrer ved vann.

  • Esek 31:7
    70%

    7 Den er vakker i sin storhet, med lange greiner, for dens røtter når dypt til de store vann.

  • Fork 2:20
    70%

    20 Så vendte jeg meg om for å få mitt hjerte til å fortvile over alt arbeidet jeg har strevd med under solen.

  • 2 Kong 19:24
    70%

    24 'Jeg har gravd brønner og drukket fremmede vann, og med sålene på mine føtter tørket jeg opp alle Egypterens floder.'

  • Fork 1:12-13
    2 vers
    70%

    12 Jeg, Predikanten, har vært konge over Israel i Jerusalem.

    13 Og jeg gav mitt hjerte til å søke og granske alt som er gjort under himmelen med visdom. Det er en tung byrde Gud har gitt menneskene for å ydmyke dem.

  • Jes 44:14
    70%

    14 Han har felt for seg sedertrær, han tar også en sypress og en eik, styrker det blant skogens trær. Han har plantet en ask, og regnet får den til å vokse.

  • Sal 104:16
    70%

    16 Herrens trær mettes, Libanons sedrer som han plantet,

  • Høys 8:12
    69%

    12 Min vingård, min egen, er foran meg. De tusen er til deg, Salomo, og de to hundre til dem som vokter dens frukt.

  • 1 Mos 2:8-9
    2 vers
    69%

    8 Og Herren Gud plantet en hage i Eden, mot øst, og der satte Han mannen som Han hadde formet.

    9 Og Herren Gud lot alle slags trær som er vakre å se på og gode å spise fra, vokse opp fra jorden, og livets tre midt i hagen, og treet til kunnskap om godt og ondt.

  • Fork 2:25
    69%

    25 For hvem spiser og hvem føler glede mer enn jeg?

  • 1 Kong 4:33
    69%

    33 Han talte om trær, fra sedertreet i Libanon til isopen som vokser ut av veggen, og talte om dyrene, fuglene, krypene og fiskene,

  • Høys 6:11
    69%

    11 Til en nøttehage gikk jeg ned for å se på knoppene i dalen, for å se om vintreet blomstret, om granateplene hadde sprunget ut.

  • Esek 31:9
    69%

    9 Jeg gjorde den vakker med mange tynne grener, og alle trærne i Eden misunner den, de som er i Guds hage.

  • Esek 17:5
    69%

    5 Den tok av landet frø og plantet det i en fruktbar mark, ved mange vann, på et synlig sted plantet den det.

  • Sal 104:13
    69%

    13 Fra sine høye saler vanner du åsene, av dine gjerningers frukt mettes jorden.

  • Job 29:19
    68%

    19 Min rot er åpen mot vannet, og dugg fukter min gren.

  • 2 Krøn 9:27
    68%

    27 Kongen gjorde sølvet i Jerusalem like vanlig som stein, og sedertre like vanlig som morbærtrærne i lavlandet på grunn av mengden.

  • Sal 80:9
    68%

    9 Du forberedte jorden for den, og den tok dype røtter og fylte landet.

  • 2 Krøn 2:16
    68%

    16 Vi vil hugge trær fra Libanon etter alt du trenger, og bringe dem til deg i flåter over havet til Joppe, og du kan frakte dem derfra til Jerusalem.

  • Ordsp 8:24
    68%

    24 Da dypene ennå ikke fantes, ble jeg frembrakt, Da kildene ikke flommet med vann.

  • Jes 22:11
    68%

    11 Og dere laget en renne mellom de to murene for vannet fra den gamle dammen, men dere så ikke på dens Skaper, og fra dens tidligere Skaper var dere ikke bevisst.

  • 2 Krøn 1:15
    68%

    15 Og kongen gjorde sølv og gull i Jerusalem like alminnelig som steiner, og sedertre like alminnelig som morbærfikentrær i lavlandet, på grunn av mengden.

  • Høys 4:15
    68%

    15 En kilde av hager, en brønn av levende vann, som strømmer fra Libanon!

  • Ordsp 5:15
    68%

    15 Drikk vann fra din egen brønn, Friskt vann fra din egen kilde.

  • 1 Mos 2:6
    68%

    6 Men en tåke steg opp fra jorden og vannet hele markens overflate.

  • Sal 80:11
    68%

    11 Den strakte sine grener til havet og sine skudd til elven.

  • Neh 2:8
    67%

    8 og et brev til Asaf, vokteren av kongens skog, slik at han gir meg tømmer til bjelker til palassets porter, til bymuren og til huset jeg skal gå inn i.' Kongen ga meg dette, fordi min Guds gode hånd var over meg.

  • Esek 17:8
    67%

    8 I en god åker, ved mange vann, var den plantet for å bære grener og bære frukt, for å bli en vakker vinranke.