Forkynneren 4:12

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Hvis den ene blir angrepet, kan to stå imot ham; og en tredobbelt tråd er ikke lett å bryte.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ef 4:3 : 3 Gjør alt dere kan for å bevare Åndens enhet i fredens bånd.
  • Dan 3:16-17 : 16 Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego svarte kongen: 'Nebukadnesar, vi behøver ikke å svare deg på dette. 17 Hvis det er så, kan vår Gud, som vi tjener, redde oss fra den brennende ovnen og av din hånd, konge.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 4:8-11
    4 vers
    85%

    8 Der er én alene uten noen andre, verken sønn eller bror har han, og det er ingen ende på alt hans arbeid. Hans øyne blir ikke mette av rikdom. 'For hvem arbeider jeg og berøver min sjel for godt?' Dette er også tomhet og et trist slit.

    9 To er bedre enn én, for de har en god belønning for sitt arbeid.

    10 For hvis de faller, kan den ene reise opp sin kamerat; men ve den som faller alene, og det er ingen til å reise ham opp!

    11 Også, hvis to ligger sammen, holder de varmen, men hvordan kan én holde varmen alene?

  • Amos 3:3
    70%

    3 Går to sammen uten at de har møttes?

  • Fork 4:13
    69%

    13 Det er bedre med en fattig og vis ungdom enn en gammel og tåpelig konge som ikke lenger kan motta råd.

  • Job 41:16-17
    2 vers
    69%

    16 De er så nær hverandre at ingen luft kommer imellom dem.

    17 De er tett sammenføyde, de klistrer seg fast til hverandre og kan ikke skilles.

  • Mark 3:24-25
    2 vers
    68%

    24 Om et rike er i strid med seg selv, kan ikke det riket bli stående.

    25 Og hvis et hus er i strid med seg selv, kan ikke det huset bli stående.

  • Fork 7:19
    68%

    19 Visdom gir den vise styrke, mer enn ti makthavere i en by.

  • Ordsp 30:29
    67%

    29 Tre går med stolthet, ja, fire går staselig:

  • 5 Mos 25:11
    67%

    11 Når menn slåss med hverandre, og den enes hustru nærmer seg for å redde mannen fra overgriperens hånd og strekker ut hånden og tar tak i overgriperens edle deler,

  • Fork 4:3
    67%

    3 Og bedre enn begge er den som ikke enda har vært, fordi han ikke har sett de onde gjerninger som skjer under solen.

  • Luk 12:52
    67%

    52 Fra nå av skal fem i ett hus være splittet, tre mot to, og to mot tre.

  • 5 Mos 19:15
    66%

    15 En enkelt vitne skal ikke stå opp mot noen for noe skyld eller synd han måtte ha begått. På to eller tre vitners utsagn skal saken fastlegges.

  • Matt 18:16
    66%

    16 Men hvis han ikke hører, ta med deg en eller to til, for at hvert ord skal bli bekreftet av vitnesbyrd fra to eller tre vitner.

  • Ordsp 18:24
    66%

    24 Den som har venner må vise seg vennlig, og det finnes en venn som holder fast mer enn en bror.

  • Ordsp 30:21
    66%

    21 På grunn av tre ting vakler jorden, og på grunn av fire kan den ikke bære det:

  • Ordsp 17:17-18
    2 vers
    66%

    17 En venn elsker alltid, og en bror er født til å hjelpe i nød.

    18 En mann uten vett gir håndslag som kausjon for sin venn.

  • Fork 4:6
    66%

    6 Det er bedre med én håndfull ro enn to håndfuller strev og jag etter vind.

  • Luk 11:22
    66%

    22 Men når en som er sterkere enn han, kommer over ham og overvinner ham, tar han fra ham den rustningen han stolte på og deler ut byttet.

  • Ordsp 11:14
    66%

    14 Uten råd faller et folk, men i mengden av rådgivere er det frelse.

  • Ordsp 24:5-6
    2 vers
    66%

    5 Den vise er sterk, og en mann med kunnskap øker sin kraft.

    6 For med kloke råd fører du krig, og frelsen ligger i en mengde rådgivere.

  • Matt 19:6
    66%

    6 Så de er ikke lenger to, men ett kjød; det som Gud har sammenføyd, skal mennesker ikke skille.'

  • Ordsp 27:17
    66%

    17 Jern slipes av jern, og en mann skjerper sin venns ansikt.

  • 1 Sam 2:4
    66%

    4 De mektiges buer blir knekt, mens de som snublet, har fått styrke.

  • Jes 1:31
    65%

    31 Den sterke skal bli som stry, og hans gjerning som en gnist, de skal brenne sammen, og ingen skal slukke dem!

  • Ordsp 24:10
    65%

    10 Viser du deg svak på trengselens dag, er kraften din liten.

  • Mark 10:8-9
    2 vers
    65%

    8 og de to skal bli ett kjød; så de er ikke lenger to, men ett kjød;

    9 hva Gud derfor har sammenføyd, skal ikke mennesker skille.'

  • 1 Mos 2:24
    65%

    24 Derfor skal en mann forlate sin far og mor og holde seg til sin kone, og de skal være ett kjød.

  • Ordsp 15:22
    65%

    22 Uten råd svikter planer, men med mange rådgivere lykkes de.

  • Fork 12:6
    65%

    6 Mens sølvtråden ikke er fjernet, og den gyldne skålen ikke er knust, og krukken ved kilden ikke er ødelagt, og hjulet ved brønnen ikke er brutt.

  • Luk 14:31
    65%

    31 Eller hvilken konge som går i krig mot en annen konge, setter seg ikke først ned og overveier om han med ti tusen kan møte den som kommer mot ham med tyve tusen?

  • Fork 9:14
    65%

    14 En liten by og få mennesker i den, og en mektig konge kom mot den, omringet den og bygde store voller mot den.

  • Job 9:3-4
    2 vers
    64%

    3 Selv om man vil argumentere med Ham, svarer Han ikke én gang av tusen.

    4 Vis og mektig er Han – hvem har stått imot Ham og funnet fred?

  • 5 Mos 21:15
    64%

    15 Om en mann har to koner, den ene han elsker og den andre han misliker, og de føder ham sønner, men den førstefødte sønnen er fra den han misliker,

  • Jer 15:12
    64%

    12 Kan man bryte jern, det nordlige jern, og kobber?

  • Ordsp 30:18
    64%

    18 Tre ting er forunderlige for meg, ja, fire som jeg ikke har forstått:

  • Fork 7:14
    64%

    14 I en dag av framgang, vær glad, og i en dag av ulykke, vurder: Gud har laget den ene i motsetning til den andre, slik at mennesket ikke kan finne noe etter seg.

  • Sal 37:16
    64%

    16 Lite har den rettferdige, men bedre er det enn de mange ondes store rikdom.

  • Fork 4:15
    64%

    15 Jeg har sett alle de levende vandre under solen med den andre ungdommen som står i deres sted;

  • 2 Kor 13:1
    64%

    1 For tredje gang kommer jeg til dere; ved to eller tre vitners munn skal hver sak avgjøres.

  • Ordsp 21:22
    64%

    22 Den vise klatrer oppover den sterkes by, og river ned dens sikre festning.

  • Job 12:13
    64%

    13 Hos ham er visdom og makt, hans er råd og forståelse.