Efeserbrevet 6:3

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

som er det første budet med et løfte, 'for at det må gå deg godt, og du må leve lenge i landet.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 6:18 : 18 Gjør det som er rett og godt i Herrens øyne, så det kan gå deg godt, og du kan komme inn og ta det gode landet i eie som Herren har lovet dine fedre,
  • 5 Mos 12:25 : 25 Du skal ikke spise det, for at det skal gå deg vel, og dine sønner etter deg, når du gjør det som er rett i Herrens øyne.
  • 5 Mos 4:40 : 40 Og du skal holde hans lover og bud som jeg gir deg i dag, så det går deg godt og dine barn godt etter deg, og slik at du kan få et langt liv i det landet Herren din Gud gir deg for alle dager.
  • 5 Mos 5:16 : 16 Hedre din far og din mor, slik Herren din Gud har befalt deg, så dine dager må bli mange, og at det må gå deg vel i det landet Herren din Gud gir deg.
  • Sal 128:1-2 : 1 En trappesang. Lykkelig er hver den som frykter Herren, som vandrer på hans veier. 2 Du spiser med glede frukten av ditt arbeid. Lykkelig er du, og det går deg godt.
  • Jes 3:10 : 10 Si til de rettferdige at det går dem vel, for de skal spise frukten av sine gjerninger.
  • Jer 42:6 : 6 Enten det er godt eller ondt, vil vi lytte til Herren vår Guds stemme, til hvem vi sender deg, for det er godt for oss å høre på Hans røst.»
  • 5 Mos 6:3 : 3 Hør derfor, Israel, og følg dem nøye, så det kan gå deg godt og du kan bli svært mange, som Herren, dine fedres Gud, har lovet deg, i landet som flyter med melk og honning.
  • 5 Mos 12:28 : 28 Hold og lytt til alle disse ordene som jeg befaler deg, for at det skal gå deg vel og dine sønner etter deg, for alltid, når du gjør det som er godt og rett i Herrens din Guds øyne.
  • 5 Mos 22:7 : 7 Du skal sende moren bort, men du kan ta ungene til deg selv, for at det skal gå deg vel, og du skal lenge leve.
  • Rut 3:1 : 1 Og Noomi, hennes svigermor, sa til henne: 'Min datter, skal jeg ikke søke et hjem for deg, så det kan gå deg vel?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 5:16
    84%

    16 Hedre din far og din mor, slik Herren din Gud har befalt deg, så dine dager må bli mange, og at det må gå deg vel i det landet Herren din Gud gir deg.

  • Ef 6:1-2
    2 vers
    83%

    1 Dere barn, adlyd deres foreldre i Herren, for det er rett.

    2 Hedre din far og din mor,

  • 2 Mos 20:12
    82%

    12 Hedre din far og din mor, så dine dager kan bli mange i det landet Herren din Gud gir deg.

  • 5 Mos 11:21
    80%

    21 så deres dager og deres barns dager blir mange i det landet som Herren sverget å gi deres fedre, like lenge som det er himmel over jorden.

  • Ordsp 3:1-2
    2 vers
    79%

    1 Min sønn, glem ikke min lov, og la ditt hjerte holde mine bud.

    2 For mange dager og leveår skal de legge til deg, liv og fred.

  • 5 Mos 6:2-3
    2 vers
    78%

    2 så du frykter Herren din Gud ved å holde alle hans forskrifter og bud, som jeg gir deg, du og din sønn og din sønnesønn, alle dine levedager, for at dine dager må bli mange.

    3 Hør derfor, Israel, og følg dem nøye, så det kan gå deg godt og du kan bli svært mange, som Herren, dine fedres Gud, har lovet deg, i landet som flyter med melk og honning.

  • Ef 6:4
    78%

    4 Og dere fedre, vekk ikke sinne hos deres barn, men gi dem omsorg i Herrens rettledning og formaning.

  • 5 Mos 4:40
    78%

    40 Og du skal holde hans lover og bud som jeg gir deg i dag, så det går deg godt og dine barn godt etter deg, og slik at du kan få et langt liv i det landet Herren din Gud gir deg for alle dager.

  • 5 Mos 6:18
    77%

    18 Gjør det som er rett og godt i Herrens øyne, så det kan gå deg godt, og du kan komme inn og ta det gode landet i eie som Herren har lovet dine fedre,

  • Kol 3:20-21
    2 vers
    76%

    20 Barn, vær lydige mot foreldrene deres i alle ting, for dette er Herren til behag.

    21 Fedre, ert ikke barna deres, så de mister motet.

  • 5 Mos 30:20
    76%

    20 ved å elske Herren din Gud, ved å lytte til hans røst, og ved å holde fast ved ham (for han er ditt liv og din langedag), så du kan bo i det landet som Herren sverget å gi til dine fedre, Abraham, Isak og Jakob.

  • 2 Krøn 6:31
    76%

    31 så de frykter deg og vandrer på dine veier, så lenge de lever på den jorden du ga fedrene våre.

  • Ordsp 22:6
    74%

    6 Veiled en ung mann på hans vei, også når han blir gammel vil han ikke avvike fra den.

  • 5 Mos 11:9
    74%

    9 og for at deres dager skal bli mange i det landet som Herren har sverget å gi deres fedre og deres etterkommere — et land som flyter av melk og honning.

  • 5 Mos 5:33
    74%

    33 Dere skal følge hele den veien Herren deres Gud har befalt dere, så dere kan leve og det kan gå dere vel, og dere kan leve lenge i det landet dere skal ta i eie.

  • Matt 15:4
    74%

    4 For Gud har befalt: Ær din far og din mor; og den som taler ondt om sin far eller mor, skal dø.

  • Sal 128:2
    74%

    2 Du spiser med glede frukten av ditt arbeid. Lykkelig er du, og det går deg godt.

  • 5 Mos 12:28
    73%

    28 Hold og lytt til alle disse ordene som jeg befaler deg, for at det skal gå deg vel og dine sønner etter deg, for alltid, når du gjør det som er godt og rett i Herrens din Guds øyne.

  • Ordsp 6:20
    73%

    20 Hold fast, min sønn, på din fars befaling, Og forlat ikke din mors lov.

  • Sal 61:6
    73%

    6 Du legger dager til kongens dager, hans år som slekt etter slekt.

  • Ordsp 17:6
    73%

    6 Barnebarn er en krone for gamle menn, og fedrene er sønnenes ære.

  • 4 Mos 6:24
    73%

    24 Herren velsigne deg og bevare deg;

  • Sal 128:5-6
    2 vers
    73%

    5 Herren velsigner deg fra Sion, så du får se Jerusalems velstand alle dine livsdager,

    6 og du får se dine barnebarn. Fred over Israel!

  • Ordsp 23:25
    73%

    25 Din far og mor vil glede seg, hun som fødte deg, jubler.

  • Ordsp 3:8
    73%

    8 Dette gir helse til din kropp og styrke til dine bein.

  • Matt 19:19
    73%

    19 hedre din far og mor, og du skal elske din neste som deg selv.'

  • 5 Mos 30:16
    72%

    16 ved å befale deg i dag å elske Herren din Gud, å vandre på hans veier, og å holde hans bud, hans lover og hans forskrifter, så du kan leve og bli mange, og Herren din Gud skal velsigne deg i det landet du går for å ta i eie.

  • 1 Kong 8:40
    72%

    40 slik at de kan frykte Deg alle de dager de lever på det landet Du ga våre forfedre.

  • 5 Mos 12:25
    71%

    25 Du skal ikke spise det, for at det skal gå deg vel, og dine sønner etter deg, når du gjør det som er rett i Herrens øyne.

  • Ordsp 23:22
    71%

    22 Lytt til din far som ga deg liv, og forakt ikke din mor når hun er blitt gammel.

  • Ordsp 4:10
    71%

    10 Hør, min sønn, og ta imot mine ord, så dine leveår blir mange.

  • 5 Mos 8:1
    71%

    1 Alle budene jeg gir deg i dag, skal du holde og følge, så du kan leve og bli mange, og gå inn og eie landet som Herren har lovet dine fedre.

  • 5 Mos 6:6-7
    2 vers
    71%

    6 Disse ord jeg gir deg i dag, skal være i ditt hjerte,

    7 og du skal innprente dem i dine barn, og tale om dem når du sitter i ditt hus, når du vandrer på veien, når du legger deg og når du står opp.

  • Sal 34:12
    71%

    12 Hvem er den som ønsker livet, som elsker mange dager og vil se godt?

  • 5 Mos 27:16
    71%

    16 Forbannet er den som gjør narr av sin far eller mor. Og hele folket skal si: Amen.

  • Ordsp 3:4
    71%

    4 Så finner du nåde og godt vett i Guds og menneskers øyne.

  • Sal 37:3
    71%

    3 Stol på Herren og gjør godt, bo i landet og nyt Hans trofasthet.

  • Mark 7:10
    71%

    10 For Moses sa: Ær din far og din mor; og den som taler ondt om sin far eller mor, skal lide døden;

  • 5 Mos 22:7
    71%

    7 Du skal sende moren bort, men du kan ta ungene til deg selv, for at det skal gå deg vel, og du skal lenge leve.

  • Ordsp 1:8
    70%

    8 Hør, min sønn, din fars lærdom, og forlat ikke din mors lover,