2 Mosebok 3:3

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Moses sa: «Jeg vil gå bort og se på dette merkelige synet, hvorfor busken ikke brenner opp.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 7:31 : 31 Da Moses så dette, undret han seg over synet; og da han kom nærmere for å se, kom Herrens røst til ham:
  • Job 37:14 : 14 Hør dette, Job, stå og betrakt Guds underverk.
  • Sal 107:8 : 8 La dem prise Herren for hans godhet, og for hans underverk mot menneskene.
  • Sal 111:2-4 : 2 Store er Herrens verk, utforsket av alle som har lyst til dem. 3 Ære og majestet er Hans gjerning, og Hans rettferdighet står for alltid. 4 Han har gjort sine under til et minne, nådig og barmhjertig er Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 3:4-7
    4 vers
    90%

    4 Da Herren så at han vendte seg bort for å se, ropte Gud til ham fra midt i busken og sa: «Moses, Moses,» og han svarte: «Her er jeg.»

    5 Gud sa: «Kom ikke nærmere! Ta sandalene av føttene dine, for stedet du står på, er hellig grunn.»

    6 Han sa også: «Jeg er din fars Gud, Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud.» Da skjulte Moses ansiktet, for han var redd for å se på Gud.

    7 Herren sa: «Jeg har sett hvordan mitt folk i Egypt lider, og jeg har hørt deres rop på grunn av slavearbeidet. Jeg kjenner deres smerte.

  • 2 Mos 3:1-2
    2 vers
    88%

    1 Moses voktet saueflokken til sin svigerfar Jetro, presten i Midian. Han ledet flokken bortover på den andre siden av ørkenen og kom til Guds fjell, Horeb.

    2 Der viste Herrens engel seg for ham i en flamme av ild midt i en tornebusk. Han så, og se, busken brant av ild, men den ble ikke fortært.

  • Apg 7:30-34
    5 vers
    83%

    30 Da førti år var gått, viste en Herrens engel seg for ham i en flamme av ild fra en busk i ørkenen ved Sinai-fjellet.

    31 Da Moses så dette, undret han seg over synet; og da han kom nærmere for å se, kom Herrens røst til ham:

    32 ‘Jeg er dine fedres Gud, Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud.’ Moses ble full av frykt og våget ikke å se opp.

    33 Herren sa til ham: ‘Ta sandalene av føttene dine, for stedet hvor du står, er hellig grunn.

    34 Jeg har sett folkets lidelse i Egypt og hørt deres sukk, og jeg har kommet ned for å befri dem. Kom nå, jeg vil sende deg til Egypt.’

  • 2 Mos 19:3
    74%

    3 Moses gikk opp til Gud, og Herren kalte på ham fra fjellet og sa: «Dette skal du si til Jakobs hus, og kunngjør for Israels barn,

  • 2 Mos 3:10-14
    5 vers
    72%

    10 Så gå nå! Jeg sender deg til farao, så du kan føre mitt folk, israelittene, ut av Egypt.»

    11 Men Moses sa til Gud: «Hvem er jeg, at jeg skulle gå til farao og føre israelittene ut av Egypt?»

    12 Gud svarte: «Jeg vil være med deg. Dette skal være tegnet på at jeg har sendt deg: Når du har ført folket ut av Egypt, skal dere tjene Gud på dette fjellet.»

    13 Moses sa til Gud: «Men når jeg kommer til israelittene og sier til dem at deres fedres Gud har sendt meg til dem, og de spør hva Hans navn er, hva skal jeg da svare dem?»

    14 Gud sa til Moses: «JEG ER DEN JEG ER.» Og han sa: «Slik skal du si til israelittene: JEG ER har sendt meg til dere.»

  • 2 Mos 33:17-18
    2 vers
    71%

    17 Herren sa til Moses: 'Jeg vil også gjøre dette som du har bedt om, for du har funnet nåde i mine øyne, og jeg kjenner deg ved navn.'

    18 Og han sa: 'Vis meg din herlighet.'

  • 2 Mos 4:1-3
    3 vers
    71%

    1 Og Moses svarte og sa: 'Men om de ikke tror meg og ikke hører på min stemme, og sier: Herren har ikke vist seg for deg?'

    2 Da sa Herren til ham: 'Hva er det du har i hånden?' Og han sa: 'En stav.'

    3 Og Han sa: 'Kast den på jorden.' Og han kastet den på jorden, og den ble til en slange. Og Moses flyktet fra den.

  • 2 Mos 32:9
    71%

    9 Herren sa videre til Moses: 'Jeg har sett dette folket, og se, det er et stivnakket folk.

  • 4 Mos 11:3
    71%

    3 Han kalte stedet Tabera, fordi Herrens ild hadde brent blant dem.

  • 3 Mos 9:6
    71%

    6 Og Moses sa: 'Dette er det som Herren har befalt; gjør dette, og Herrens herlighet skal bli synlig for dere.'

  • 2 Mos 32:11
    69%

    11 Men Moses ba Herren sin Gud om nåde og sa: 'Herre, hvorfor brenner din vrede mot ditt folk, som du med stor kraft og mektig hånd førte ut av Egypt?

  • 2 Mos 3:16
    69%

    16 Gå og kall sammen Israels eldste og si til dem: Herren, deres fedres Gud, Abrahams, Isaks og Jakobs Gud, har møtt meg og sagt: Jeg har sett på dere og på det som er blitt gjort mot dere i Egypt.

  • 2 Mos 33:8
    69%

    8 Når Moses gikk ut til teltet, reiste hele folket seg og stod hver især ved inngangen til sitt telt, og så etter Moses inntil han gikk inn i teltet.

  • 4 Mos 14:13
    69%

    13 Men Moses sa til Herren: "Egypterne vil høre om det! For du førte dette folket opp fra deres midte med din makt, og de vil si det til landets innbyggere.

  • 2 Mos 33:12-13
    2 vers
    69%

    12 Moses sa til Herren: 'Se, du sier til meg: Fører dette folket opp. Men du har ikke fortalt meg hvem du vil sende med meg. Likevel sier du: Jeg kjenner deg ved navn, og du har funnet nåde i mine øyne.'

    13 'Og nå, hvis jeg har funnet nåde i dine øyne, så la meg få kjenne dine veier, så jeg kan kjenne deg, og finne nåde i dine øyne, og tenk på at dette folket er ditt folk.'

  • 2 Mos 19:17
    69%

    17 Moses førte folket ut av leiren for å møte Gud, og de stilte seg ved foten av fjellet.

  • 3 Mos 1:1
    69%

    1 Og Herren kalte på Moses, og talte til ham fra åpenbaringsteltet, og sa:

  • 3 Mos 18:1
    69%

    1 Og Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 18:15
    68%

    15 Moses svarte sin svigerfar: 'Fordi folket kommer til meg for å søke Guds vilje.

  • 4 Mos 14:41
    68%

    41 Og Moses sa: "Hvorfor bryter dere Herrens bud? Dette vil ikke lykkes.

  • 4 Mos 9:8
    68%

    8 Og Moses sa til dem, «Stå her, så skal jeg høre hva Herren har befalt om dere.»

  • 2 Mos 19:23
    68%

    23 Moses sa til Herren: «Folket kan ikke komme opp på Sinai-fjellet, for du advarte oss og sa: Sett en grense rundt fjellet og helliggjør det.»

  • Hebr 12:21
    68%

    21 Og så fryktinngytende var synet at Moses sa: 'Jeg er meget redd og skjelver.'

  • 3 Mos 10:3
    68%

    3 Og Moses sa til Aron: "Dette er det som Herren har talt om, da Han sa: Ved de som kommer nær til Meg, skal Jeg helliges, og for folkets øyne skal Jeg æres." Og Aron tiet.

  • 2 Mos 19:21
    68%

    21 Herren sa til Moses: «Gå ned, advar folket, så de ikke trenger igjennom til Herren for å se, ellers vil mange av dem falle.

  • 2 Mos 6:2
    68%

    2 Og Gud talte til Moses og sa til ham: 'Jeg er Herren.

  • 3 Mos 19:1
    68%

    1 Og Herren talte til Moses og sa,

  • 2 Mos 33:3
    68%

    3 'Til et land som flyter med melk og honning, for jeg vil ikke følge med deg, for folket er stivnakket, ellers kunne jeg utrydde deg på veien.'

  • 5 Mos 18:16
    68%

    16 Etter alt du ba Herren din Gud om på Horeb, på samlingsdagen, da du sa: 'La meg ikke høre Herrens min Guds røst mer, og la meg ikke se denne store ilden, for at jeg ikke skal dø.'

  • 5 Mos 5:5
    68%

    5 jeg sto mellom Herren og dere på den tiden for å fortelle dere Herrens ord, for dere var redde for ilden og gikk ikke opp på fjellet. Han sa:

  • 4 Mos 16:28
    68%

    28 Moses sa: 'Ved dette skal dere kjenne at Herren har sendt meg for å gjøre alle disse gjerningene, for de er ikke fra mitt eget hjerte.

  • 4 Mos 20:6
    68%

    6 Da gikk Moses og Aron bort fra forsamlingen til inngangen av møteteltet og falt på sitt ansikt. Herrens herlighet viste seg for dem.

  • 2 Mos 24:17
    68%

    17 Og synet av Herrens herlighet var som en fortærende ild på toppen av fjellet for Israels sønners øyne.