Esekiel 10:5

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Lyden av kjerubenes vinger ble hørt helt til den ytre gårdsplassen, som Guds stemme – Den Mektige – når Han taler.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 1:24 : 24 Jeg hørte lyden av vingene deres, som lyden av store vannmasser, som lyden av Den Mektige. Når de gikk, var det en lyd av en hær, og når de sto stille, senket de vingene sine.
  • Job 40:9 : 9 Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en slik stemme som ham?
  • Sal 29:3-9 : 3 Herrens stemme er over vannene, herlighetens Gud lar det tordne, Herren er over de mange vann. 4 Herrens stemme er mektig, Herrens stemme er full av majestet. 5 Herrens stemme knekker sedrene, ja, Herren knekker Libanons sedrer. 6 Han får dem til å hoppe som kalver, Libanon og Sirion som unge okser. 7 Herrens stemme skjærer gjennom med flammende ild. 8 Herrens stemme ryster ørkenen, Herren ryster Kadesj-ørkenen. 9 Herrens stemme vrir eikene og avdekker skogene, og i hans tempel roper alle: «Ære!»
  • Sal 68:33 : 33 Til ham som rir på himlene, de eldgamle himlene, se, han gir en mektig røst med sin stemme.
  • Sal 77:17 : 17 Skyene tømte vann, himmelen gav fra seg lyd, også Dine piler fløy frem og tilbake.
  • 2 Mos 19:16 : 16 Det skjedde på den tredje dagen, om morgenen, at det var torden og lyn, en tung sky over fjellet, og lyden av et svært sterkt horn; hele folket i leiren skalv.
  • 2 Mos 19:19 : 19 Lyden av hornet ble sterkere og sterkere. Moses talte, og Gud svarte ham med sin røst.
  • 2 Mos 20:18-19 : 18 Hele folket så lynene og flammene, hørte trompetlyden og så fjellet ryke. Folket så det og skalv, og de holdt seg på avstand. 19 De sa til Moses: «Tal du til oss, så vil vi høre, men la ikke Gud tale til oss, for da dør vi.»
  • 5 Mos 4:12-13 : 12 Og Herren talte til dere ut av ilden. Dere hørte lyden av ordene, men dere så ikke noen skikkelse, bare en røst. 13 Og han forkynte dere sin pakt, som han befalte dere å holde, de ti bud. Og han skrev dem på to steintavler.
  • 1 Kong 7:9 : 9 Alle disse bygningene var av kostbare steiner, skåret til mål, saget med sag, både innvendig og utvendig, fra grunnmuren til taket, og også utenfor til den store gården.
  • 2 Krøn 4:9 : 9 Han lagde forgården for prestene og den store forgården og dører for forgården, og dørene dekket han med bronse.
  • Job 37:2-5 : 2 Lytt nøye til den skjelvende lyden av Hans stemme, ja, lyden fra Hans munn går ut. 3 Under hele himmelen leder Han den, og dens lys er over jordens kanter. 4 Etter det kommer et brøl - Han tordner med sin herlige stemme, og Han holder dem ikke tilbake når Hans røst høres. 5 Gud tordner med sin vidunderlige stemme, og gjør store ting som vi ikke forstår.
  • Esek 46:21 : 21 Han tok meg ut i den ytre forgården og ledet meg over til de fire hjørnene på forgården, der var det et forgårdsrom i hvert hjørne.
  • Joh 12:28-29 : 28 Far, herliggjør ditt navn." Da kom en røst fra himmelen: "Jeg har herliggjort det og vil også herliggjøre det igjen." 29 Mengden som sto der og hørte det, sa at det hadde tordnet. Andre sa: "En engel har talt til ham."
  • Hebr 12:18-19 : 18 Dere er nemlig ikke kommet til et fjell som kan berøres og som brenner i ild, og til mørke, skodde og storm, 19 og til lyden av basun og røsten av ord, som de som hørte ba om at det ikke skulle bli talt flere ord til dem,
  • Åp 10:3-4 : 3 Han ropte med høy røst, som en løve brøler, og da han ropte, talte de syv tordener med sine røster. 4 Og da de syv tordener hadde talt, var jeg i ferd med å skrive, men jeg hørte en stemme fra himmelen si til meg: 'Forsegl det de syv tordener har sagt,' og 'Du skal ikke skrive dette.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 10:15-21
    7 vers
    81%

    15 Kjerubene hevet seg opp; det var det levende vesenet jeg hadde sett ved elven Kebar.

    16 Når kjerubene beveget seg, beveget hjulene seg ved siden av dem; og når kjerubene hevet sine vinger for å løfte seg over jorden, snudde ikke hjulene, men var ved siden av dem.

    17 Når de sto stille, sto hjulene stille, og når de ble hevet, ble hjulene hevet med dem, for den levende ånden var i dem.

    18 Så gikk Jehovas herlighet bort fra husets terskel og sto over kjerubene.

    19 Kjerubene løftet vingene sine og steg opp fra jorden mens jeg så på; når de forlot, var hjulene ved siden av dem, og de sto ved inngangen til østporten i Jehovas hus, og Israels Guds herlighet var over dem ovenfra.

    20 Det var det levende vesenet jeg hadde sett under Israels Gud ved elven Kebar, og jeg visste at det var kjeruber.

    21 Hver hadde fire ansikter, og hver hadde fire vinger, og de hadde noe som lignet menneskehender under vingene.

  • Esek 1:22-25
    4 vers
    80%

    22 Over hodene til de levende skapningene var det et liksom et velv av skinnende is, utstrakt over hodene deres.

    23 Under velvet var vingene deres rette, den ene mot den andre, med to vinger som dekket kroppen på denne siden og på den andre siden.

    24 Jeg hørte lyden av vingene deres, som lyden av store vannmasser, som lyden av Den Mektige. Når de gikk, var det en lyd av en hær, og når de sto stille, senket de vingene sine.

    25 Og det var en røst ovenfor velvet som var over hodene deres; når de sto stille, senket de vingene sine.

  • Esek 10:1-4
    4 vers
    79%

    1 Og jeg så, og se, over hodene til kjerubene var det noe som liknet en safirsten, som et tronelignende utseende.

    2 Og han talte til mannen kledd i lin, og sa: 'Gå inn midt i hjulet, til stedet med kjeruben, og fyll hendene dine med glødende kull fra mellom kjerubene, og spre dem over byen.' Og han gikk inn for øynene mine.

    3 Og kjerubene sto på høyre side av huset da mannen gikk inn, og skyen fylte den indre gårdsplassen.

    4 Jehovas herlighet løftet seg fra kjerubene, over husets terskel, og huset ble fylt av skyen, og gårdsplassen ble fylt med glansen av Jehovas herlighet.

  • Esek 11:22
    78%

    22 Og kjerubene løftet sine vinger, og hjulene var ved siden av dem, og Herrens herlighet hvilte over dem.

  • Esek 10:6-10
    5 vers
    78%

    6 Og det skjedde, mens Han ga mannen kledd i lin kommandoen: 'Ta ild fra mellom hjulet, fra mellom kjerubene,' så gikk han inn og sto ved siden av hjulet.

    7 Da rakte en av kjerubene hånden sin mellom kjerubene mot ilden som var mellom dem, og løftet den opp, og la den i hendene til mannen kledd i lin, som tok imot det og gikk ut.

    8 Og under kjerubenes vinger så jeg en form som en menneskehånd.

    9 Og jeg så, og se, fire hjul nær kjerubene, ett hjul ved hver kjerub, og utseendet på hjulene lignet fargen på en beryllstein.

    10 I utseende var de fire hjulene like hverandre, som hjul i hjul.

  • Esek 3:12-13
    2 vers
    77%

    12 Og en ånd løftet meg, og jeg hørte bak meg en lyd av et mektig brus: 'Velsignet er Jehovas ære fra Hans sted!' -

    13 det var lyden av livsveseners vinger som berørte hverandre, og lyden av hjulene ved siden av dem, en lyd av et mektig brus.

  • 2 Krøn 3:10-13
    4 vers
    77%

    10 I Det aller helligste laget han to keruber, et verk av billedkunst, og kledde dem med gull.

    11 Vingene til kerubene hadde en lengde på tjue alen, den ene vingens lengde var fem alen, og berørte husets vegg, mens den andre vingen var fem alen og berørte den andre kerubens vinge.

    12 Den ene vingens lengde til den andre keruben var fem alen, og den berørte husets vegg, mens den andre vingen var fem alen, og festet seg til den andre kerubens vinge.

    13 Vingene til disse kerubene strakte seg tjue alen, og de stod oppreist med ansiktene vendt innover.

  • 1 Kong 6:24
    76%

    24 En kjerubs ene vinge var fem alen, og den andre vingen fem alen; totalt ti alen fra vingens ende til den andre vingens ende.

  • 1 Kong 6:26-27
    2 vers
    75%

    26 Høyden på den ene kjeruben var ti alen, og det samme var den andre kjeruben.

    27 Han plasserte kjerubene i midten av det indre huset, og kjerubenes vinger ble strukket ut bort til veggene, og den ene kjerubens vinge rørte den ene veggen, og den andre kjerubens vinge rørte den andre veggen, slik at vingene møttes midt i huset.

  • 2 Sam 22:11
    75%

    11 Han red på en kjerub og fløy, han svevde på vindens vinger.

  • 2 Krøn 5:7-8
    2 vers
    75%

    7 Prestene brakte Herrens paktsark til dens plass, inn i huset, til det mest hellige stedet, under kjerubenes vinger.

    8 Kjerubene bredte vingene sine ut over arken og dekket arken og bærestengene ovenfra.

  • Sal 18:10
    75%

    10 Han red på en kjerub, og fløy, Han svevde på vindens vinger.

  • Esek 10:12-13
    2 vers
    75%

    12 Hele deres kropp, rygger, hender, vinger og hjul var fulle av øyne rundt omkring; de fire hadde sine hjul.

    13 Hjulene ble kalt i mitt øre: 'O hjul!'

  • 2 Mos 25:20
    74%

    20 Kjerubene skal ha vinger utstrakte oppover, de skal dekke nådestolen med sine vinger, og deres ansikter skal vendes mot hverandre; mot nådestolen skal kjerubenes ansikter vende.

  • 2 Mos 37:9
    74%

    9 Kjerubene bredte ut sine vinger oppover, dekket nådestolen med vingene sine, og ansiktene vendte mot hverandre; mot nådestolen vendte kjerubenes ansikter.

  • Esek 9:3
    74%

    3 Og Herrens herlighet forlot kjeruben der den hadde vært, og gikk opp til terskelen av huset.

  • 1 Kong 8:6-7
    2 vers
    73%

    6 Prestene bar Herrens paktsark til stedet, inn i templets innerste rom, Det aller helligste, under kjerubenes vinger.

    7 For kjerubene spredde sine vinger over stedet for arken, slik at kjerubene skyggela arken og dens stenger ovenifra.

  • Jes 6:2-4
    3 vers
    73%

    2 Serafene stod over ham. Hver av dem hadde seks vinger: med to dekket de ansiktet sitt, med to dekket de føttene sine, og med to fløy de.

    3 Og en ropte til den andre: «Hellig, hellig, hellig er hærskarenes Herre! Hele jorden er full av hans herlighet.»

    4 Dørstolpene skalv ved lyden av ropet, og huset ble fylt med røyk.

  • Esek 1:5
    72%

    5 Fra skyens midte kom det en skikkelse av fire levende skapninger, og dette var deres utseende; de hadde en menneskelig form.

  • Esek 1:11
    71%

    11 Ansiktene deres og vingene deres var adskilt ovenfra; to vinger berørte hverandre og to dekket kroppene deres.

  • Esek 1:19
    71%

    19 Når de levende skapningene beveget seg, beveget hjulene seg ved siden av dem, og når de levende skapningene ble løftet opp fra jorden, ble hjulene også løftet.

  • 4 Mos 7:89
    71%

    89 Da Moses gikk inn i møteteltet for å tale med Ham, hørte han stemmen tale til ham fra nådestolen som var over vitnesbyrdets ark, mellom de to kjerubene; og Han talte til ham.

  • Hebr 9:5
    71%

    5 Og over den herlighetens kjeruber, som skygget over nådestolen, om dette kan vi ikke nå gå nærmere inn på.

  • Esek 1:8
    71%

    8 Under vingene på deres fire sider hadde de menneskehender, og ansikt og vinger var på dem fire.