Esekiel 27:8

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Innbyggerne av Sidon og Arvad har vært roere for deg, dine vise menn, o Tyrus, har vært i deg, de er dine styrmenn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 10:18 : 18 og Arvadittene, Zemarittene og Hamatittene. Senere ble kanaanittene spredt.
  • 1 Kong 9:27 : 27 Og Hiram sendte tjenere i flåten, dyktige sjømenn, sammen med Salomos tjenere,
  • Esek 27:11 : 11 Arvads sønner og dine krigere var på dine murer rundt omkring, og kortsverdsmenn i dine tårn har vært der, deres skjold hengte de opp på dine murer rundt omkring, de har perfeksjonert din skjønnhet.
  • Esek 27:28 : 28 Ved lyden av dine styrmenns rop skjelver forstedene.
  • 1 Mos 10:15 : 15 Kanaan fikk sønnen Sidon, hans førstefødte, og Het,
  • 2 Krøn 2:13-14 : 13 Nå har jeg sendt en klok mann med forståelse, min far Hiram. 14 Han er sønn av en kvinne fra Dan og en mann fra Tyros, og han er kyndig i arbeid med gull, sølv, bronse, jern, steiner, tre, purpur, blått, fint lin og skarlagen, og han kan lage alle slags utskjæringer og utføre alle planer som gis ham, sammen med de kloke mennene til min herre David, din far.
  • Jes 10:9 : 9 Er ikke Kalno som Karkemisj? Er ikke Hamat som Arpad? Er ikke Samaria som Damaskus?
  • Jer 49:23 : 23 Om Damaskus: Hamath og Arpad er blitt beskjemmet, for de har hørt dårlige nyheter, de er smeltet vekk, i havet er det sorg, det kan ikke stilne.
  • 1 Mos 49:13 : 13 Sebulon skal bo ved havets kyst, han skal være en havn for skip, hans grense når til Sidon.
  • Jos 11:8 : 8 Og Herren ga dem i Israels hånd, og de slo dem og forfulgte dem til Stor-Sidon, til Misrefot-Majim, og til Mizpes dal østover. De slo dem til det ikke var noen igjen.
  • 1 Kong 5:6 : 6 Derfor, befal dine tjenere å hugge sedertrær fra Libanon for meg. Mine tjenere skal være sammen med dine, og jeg vil gi deg lønn for dine tjenere slik du ber om, for du vet at vi ikke har noen som kan hugge tømmer som sidonierne.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 27:9-13
    5 vers
    90%

    9 Eldste av Gebal og dens vise menn har vært i deg, for å styrke din revne; alle skip av havet og deres sjøfolk har vært i deg, for å handle med dine varer.

    10 Persere, Lydere og Put var i dine styrker — krigsmennene dine. Skjold og hjelm hengte de opp i deg, de har gitt deg ære.

    11 Arvads sønner og dine krigere var på dine murer rundt omkring, og kortsverdsmenn i dine tårn har vært der, deres skjold hengte de opp på dine murer rundt omkring, de har perfeksjonert din skjønnhet.

    12 Tarshish er dine handelsmenn, på grunn av overfloden av rikdommer, for sølv, jern, tinn og bly, de har gitt deg varer.

    13 Javan, Tubal og Meshek — de er dine handelsmenn, for mennesker og kobberskip, de har gitt deg varer.

  • Esek 27:2-7
    6 vers
    79%

    2 Du, menneskesønn, løft en klagesang over Tyrus, og si til Tyrus:

    3 Du som bor ved inngangene til havet, folkets handelsmann til mange øyer, slik sier Herren Gud: O Tyrus, du har sagt: Jeg er fullkommen i skjønnhet.

    4 Midt i havene er dine grenser, dine byggmestre har perfeksjonert din skjønnhet.

    5 Av senerfuru fra Senir har de bygd alle dine skip med dobbelt skrog, av sedrer fra Libanon tok de for å lage en mast for deg.

    6 Av eik fra Basan laget de dine årer, ditt armatur de laget av elfenben, et vedlegg fra Assyria fra Kittim-øyene.

    7 Av fint lin med broderier fra Egypt ble ditt seil, for å være et banner for deg, av blått og purpur fra Elisjas øyer ble ditt overtrekk.

  • Esek 27:32-35
    4 vers
    78%

    32 Og deres sønner har løftet opp for deg en klagesang, og de har sørget ove e, hvem er som Tyrus? Som den avkappede midt i havet?

    33 Når dine varer går ut fra havene, har du fylt mange folk, med rikdommens overflod og dine varer, har du gjort jordens ting rike.

    34 Når du ble knust av havene i dypet av vannene, dine varer og hele din forsamling midt i deg har falt.

    35 Alle øyenes innbyggere har vært forbløffet over deg, og deres konger har vært svært redde, de har vært foruroliget i deres ansikter.

  • Esek 27:22-29
    8 vers
    77%

    22 Sabas og Raamas handelsmenn — de er dine handelsmenn, for de beste krydder, og for alle dyrebare steiner og gull, de har gitt deg varer.

    23 Haran, Kanne og Eden, Sabas handelsmenn, Assur — Kilmah — er dine handelsmenn,

    24 de er dine handelsmenn for perfekte varer, for omslag av blått og broderier, og for skatter av rikt tøy, med bånd bundet og ombundet, for dine handelsvarer,

    25 Tarshishs skip er dine dobbeltvegger i dine varer, og du er fylt og høyt æret, i havets hjerte.

    26 Inn i store vann har de brakt deg, de som ror deg, østavinden har brutt deg i havets hjerte.

    27 Din rikdom og dine rester, dine varer, dine sjøfolk, og dine styrmenn, styrker av dine revner, og handelsmennene av dine varer, og alle dine krigere, som er i deg, og i hele forsamlingen din som er midt i deg, faller i havets hjerte på din fallens dag,

    28 Ved lyden av dine styrmenns rop skjelver forstedene.

    29 Og fra sine skip stiger alle som håndterer en åre, sjøfolk, alle havets styrmenn, de står på land,

  • Jes 23:1-2
    2 vers
    74%

    1 Byrden over Tyrus. Skrik, dere skip fra Tarsis, for det er ødelagt, uten hus, uten innløp. Fra Kittims land ble det åpenbart for dem.

    2 Vær stille, dere innbyggere på øya, handelspartnere fra Sidon; de krysser havet, de fyller deg.

  • Sak 9:2-3
    2 vers
    74%

    2 Også Hamat ligger ved grensen, og Tyrus og Sidon, for de er svært kloke!

    3 Tyrus har bygget et vern for seg selv, og samlet sølv som støv og gull som gjørme i gatene.

  • Jer 25:22
    73%

    22 Og alle kongene i Tyrus, og alle kongene i Sidon, og kongene på øyene hinsides havet,

  • Jes 23:4-8
    5 vers
    73%

    4 Skam deg, Sidon; for havet talte, havets styrke, og sa: 'Jeg har ikke følt smerte, jeg har ikke født, jeg har ikke oppfostret unge menn eller oppdratt jomfruer.'

    5 Som rapporten om Egypt er de i smerte, slik er rapporten om Tyrus.

    6 Dra over til Tarsis, skrik, dere innbyggere på øya.

    7 Er dette din jublende by? Fra gamle dager er hennes antikviteter, hennes egne føtter bærer henne langt bort for å bo der.

    8 Hvem har rådet dette mot Tyrus, den kronende, hvis handelsmenn er fyrster, hennes kjøpmenn de ærede på jorden?

  • 1 Kong 9:27
    72%

    27 Og Hiram sendte tjenere i flåten, dyktige sjømenn, sammen med Salomos tjenere,

  • Esek 26:15-18
    4 vers
    70%

    15 Slik sier Herren Gud til Tyrus: Skjelver ikke øyene fra dine fall? Ved de såredes klager, når slaktet er i din midte?

    16 Alle havets fyrster har gått ned fra sine troner, de har kastet sine kapper og sine broderte klær av seg. De har kledd seg i skjelving, på jorden sitter de og har skjelvet hvert øyeblikk og vært forbløffet over deg.

    17 De har løftet opp en klagesang for deg og sagt til deg: Hvordan er du gått til grunne, du som var befolket fra havene, den lovpriste byen, som var sterk i havet, hun og hennes innbyggere, som satte frykt på alle sine naboer!

    18 Nå skjelver øyene på din falles dag, er ikke øyene som er i havet blitt urolige ved din avslutning?

  • Esek 27:15-16
    2 vers
    69%

    15 Dedans sønner er dine handelsmenn, mange øyer er markedsplassen for deg, horn av elfenben og ibenholt sendte de tilbake som betaling.

    16 Aram er din handelsmann, på grunn av overfloden av dine verk, for smaragd, purpur og broderier, og fint lin, koraller og agat, de har gitt deg varer.

  • Jes 23:14
    68%

    14 Skrik, dere skip fra Tarsis, for deres styrke er ødelagt.

  • Esek 28:12
    68%

    12 Menneskesønn, reis en klagesang over kongen av Tyrus, og si til ham: Så sier Herren Gud: Du som setter et mål for fullkommenhet, full av visdom og fullkommen i skjønnhet,

  • Sal 107:23
    67%

    23 De som dro ned til havet i skip, gjorde handel på de store vann.

  • Esek 26:3-4
    2 vers
    67%

    3 Derfor, så sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, Tyrus, og har ført mange folkeslag opp mot deg, slik havet lar sine bølger stige opp.

    4 De skal ødelegge Tyros' murer og rive ned hennes tårn. Jeg vil skrape hennes støv fra henne og gjøre henne til en blank klippe.

  • Jak 3:4
    66%

    4 Se også på skipene: hvor store de enn er, og drevet av sterke vinder, styrer de ved et lite ror dit kapteinens vilje ønsker.

  • Jes 33:23
    66%

    23 Din riggings tau slapp, de styrket ikke masten riktig, og de spredte ikke seilet. På dette tidspunkt skal det deles et rikt rov, selv de halte skal ta byttet.

  • Sal 48:7
    66%

    7 Med en østlig vind knuste du Tarsis-skipene.

  • Apg 21:3
    66%

    3 Da vi oppdaget Kypros, lot vi den ligge på venstre side, og seilte til Syria, hvor vi ankom Tyros, for der skulle skipet losse sin last.

  • Sal 104:26
    65%

    26 Der går skipene, og Leviatan, som du formet for å leke der.