Esekiel 37:17

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Sett dem sammen, så de blir én stokk i din hånd.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 11:13 : 13 Misunnelsen fra Efraim skal bli borte, og Judas fiender skal bli kuttet ned. Efraim skal ikke misunne Juda, og Juda skal ikke plage Efraim.
  • Jer 50:4 : 4 I de dager og på den tiden, sier Herren, skal Israels barn komme, de og Judas sønner sammen. Gående og gråtende skal de søke Herren sin Gud.
  • Hos 1:11 : 11 Judas barn og Israels barn skal bli samlet sammen og sette én leder over seg, og de skal dra opp fra landet, for stor er Jisreels dag.'
  • Sef 3:9 : 9 Da vil jeg gi folkene rene lepper, så de alle skal påkalle Herrens navn, og tjene Ham skulder til skulder.
  • Esek 37:22-24 : 22 Jeg vil gjøre dem til én nasjon i landet, på Israels fjell. Én konge skal herske over dem alle, og de skal ikke lenger være to nasjoner eller være delt i to kongeriker igjen. 23 De skal ikke lenger bli urene med sine avguder, sine avskyeligheter eller noen av syndene sine. Jeg vil frelse dem fra alle stedene hvor de har syndet, og rense dem. De skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud. 24 Min tjener David skal være konge over dem, og de skal alle ha én hyrde. De skal følge mine lover og holde mine forskrifter og leve etter dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 37:18-22
    5 vers
    91%

    18 Når folket ditt spør deg og sier: Vil du ikke fortelle oss hva disse betyr?

    19 Da skal du si til dem: Så sier Herren Gud: Se, jeg tar Josefs stokk, som er i Efraims hånd, og de stammene av Israel som er med ham, og legger dem til Juda-stokken. Jeg gjør dem til én stokk i min hånd, så de blir én.

    20 De stokkene du har skrevet på, skal være i din hånd for deres øyne,

    21 og si til dem: Så sier Herren Gud: Se, jeg samler Israels barn fra de folkene de er spredt iblant. Jeg samler dem fra alle kanter og fører dem til deres eget land.

    22 Jeg vil gjøre dem til én nasjon i landet, på Israels fjell. Én konge skal herske over dem alle, og de skal ikke lenger være to nasjoner eller være delt i to kongeriker igjen.

  • Esek 37:15-16
    2 vers
    91%

    15 Herrens ord kom til meg:

    16 'Og du, menneskesønn, ta deg en stokk og skriv på den: For Juda og for Israels barn, hans medbrødre. Ta så en annen stokk og skriv på den: For Josef, Efraims stokk, og for hele Israels hus, hans medbrødre.

  • Job 41:16-17
    2 vers
    74%

    16 De er så nær hverandre at ingen luft kommer imellom dem.

    17 De er tett sammenføyde, de klistrer seg fast til hverandre og kan ikke skilles.

  • Dan 2:43
    70%

    43 Siden du så jernet blandet med leire, skal de blande seg med menneskenes sed, men de vil ikke klinge sammen, slik jern ikke blander seg med leire.

  • Sak 11:14
    70%

    14 Og jeg kuttet min andre stav, Bånd, i stykker for å bryte enheten mellom Juda og Israel.

  • Jes 9:21
    69%

    21 Manasse kjemper mot Efraim, og Efraim mot Manasse, sammen står de mot Juda. Med alt dette er hans vrede ikke vendt bort, hans hånd er ennå utrakt!

  • 2 Mos 26:17
    69%

    17 Hver planke skal ha to tapper som er festet sammen; slik skal du lage alle plankene i tabernaklet.

  • Hos 1:11
    69%

    11 Judas barn og Israels barn skal bli samlet sammen og sette én leder over seg, og de skal dra opp fra landet, for stor er Jisreels dag.'

  • Jer 13:11
    69%

    11 For slik lindebåndet kleber seg til mannens hofter, slik har jeg fått hele Israels hus og hele Judas hus til å klebe seg til meg, sier Herren, for å være mitt folk, et navn, en lovprisning og en pryd, men de har ikke lyttet.

  • Esek 37:11
    69%

    11 Så sa han til meg: 'Menneskesønn, disse benene er hele Israels hus. Se, de sier: Vår ben er tørre, vårt håp er gått tapt, vi er avskåret fra alt.

  • Jer 3:18
    69%

    18 I de dager skal Judas hus gå til Israels hus, og de skal komme sammen fra landet i sør til det landet jeg gav deres fedre i arv.

  • Mark 10:8
    69%

    8 og de to skal bli ett kjød; så de er ikke lenger to, men ett kjød;

  • 4 Mos 17:2-4
    3 vers
    68%

    2 Tal til Israels barn og ta fra dem hver en stav, én for hvert fars hus, fra alle deres fyrster, tolv staver; navnet til hver skal du skrive på hans stav,

    3 og Arons navn skal du skrive på Levis stamme, for én stav er for hodet til deres fedrenes hus.

    4 Og du skal legge dem i sammenkomstens telt foran vitnesbyrdet, der jeg møter deg.

  • 2 Mos 25:36
    68%

    36 Deres knopper og grener skal være av ett stykke, alt i hamret arbeid av rent gull.

  • 1 Mos 48:13
    68%

    13 Josef tok begge, Efraim i sin høyre hånd mot Israels venstre, og Manasse i sin venstre mot Israels høyre hånd, og førte dem nær ham.

  • Sak 14:13
    68%

    13 Den dagen skal Herren sende stor forvirring blant dem. De vil gripe tak i hverandres hender, og den enes hånd skal rettes mot den andres.

  • Jes 14:1
    68%

    1 For Herren elsker Jakob, og har igjen vendt seg mot Israel, og gitt dem hvile i deres eget land. Og innflyttere har forent seg med dem, og de er blitt opptatt i Jakobs hus.

  • Jes 41:20
    68%

    20 Slik at de ser og vet, betrakter og forstår sammen, for Herrens hånd har gjort dette, Israels Hellige har skapt det.

  • 2 Krøn 30:12
    67%

    12 I Juda var Guds hånd over dem for å gi dem et felles sinn til å følge kongens og ledernes befaling, i saken om Herren;

  • 5 Mos 6:8
    67%

    8 Du skal binde dem som et tegn på din hånd, og de skal være som et merke mellom dine øyne.

  • Jer 50:5
    67%

    5 De spør etter veien til Sion, vendt mot dit går deres ansikter: «Kom, la oss holde fast ved Herren, en evig pakt som ikke skal glemmes.»

  • 2 Mos 4:17
    67%

    17 Og denne staven skal du ta i hånden, for med den skal du gjøre tegnene.'

  • Esek 37:24
    67%

    24 Min tjener David skal være konge over dem, og de skal alle ha én hyrde. De skal følge mine lover og holde mine forskrifter og leve etter dem.

  • Mika 2:12
    67%

    12 Jeg vil samle deg, Jakob, hele deg, jeg vil samle Israels rest, jeg setter dem sammen som flokken i Bozra, som en gjeterflok i sin mark. Det blir en larm av mennesker.

  • Esek 20:37
    67%

    37 Jeg vil la dere gå under staven og føre dere inn i paktsbåndet.

  • Esek 37:1
    67%

    1 Herrens hånd var over meg, og han førte meg ut i Herrens Ånd og satte meg midt i dalen, og den var full av ben.

  • Matt 19:6
    67%

    6 Så de er ikke lenger to, men ett kjød; det som Gud har sammenføyd, skal mennesker ikke skille.'

  • Esek 29:7
    66%

    7 Når de griper tak i deg med hånden, blir du knust og river opp alle skuldrene deres. Når de støtter seg til deg, blir du brukket og får alle lår til å vakle.

  • Jes 41:7
    66%

    7 En håndverker styrker gullsmeden, han som glatter med hammeren, han som slår på ambolten, sier, 'Det er bra for sammenføyning,' og han styrker det med nagler, så det ikke rører seg!

  • 1 Krøn 11:1
    66%

    1 Og samlet ble hele Israel hos David i Hebron og sa: «Se, vi er dine bein og ditt kjød.

  • Jes 27:12
    66%

    12 Og det vil skje den dagen: Herren vil treske fra elvens grenser til Egypts bekker, og dere skal samles, én for én, Israels sønner.

  • Esek 17:11
    66%

    11 Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Esek 17:1
    66%

    1 Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Esek 11:17
    66%

    17 Derfor, si: Så sier Herren Gud: Jeg vil samle dere fra folkene og hente dere fra landene hvor dere er spredt, og jeg vil gi dere Israels land.

  • Esek 28:25
    66%

    25 Så sier Herren Gud: Når jeg samler Israels hus fra folkene hvor de har vært spredt, skal jeg hellige meg i dem foran nasjonenes øyne, og de skal bo i sitt eget land, som jeg ga til min tjener Jakob.

  • 5 Mos 11:18
    66%

    18 Disse ord skal dere legge på deres hjerter og i deres sinn, og binde dem som et tegn på deres hånd, og de skal være som et merke mellom deres øyne.

  • 2 Mos 37:22
    66%

    22 Dens knopper og grener var av samme stykke, alt av ett hamret arbeid av rent gull.

  • Esek 22:17
    66%

    17 Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • 2 Mos 28:7
    66%

    7 Den skal ha to stropper som hekter sammen endene, slik at den er festet.