Esekiel 37:4

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Da sa han til meg: 'Profetér over disse benene og si til dem: Dere tørre ben, hør Herrens ord.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 5:28-29 : 28 Undre dere ikke over dette, for den tid kommer da alle de som er i gravene skal høre hans røst. 29 Og de skal komme ut, de som har gjort det gode, til en oppstandelse til liv, og de som har handlet ondt, til en oppstandelse til dom.
  • Joh 5:25 : 25 Sannelig, sannelig, sier jeg dere: Den time kommer, og er nå, da de døde skal høre Guds Sønns røst, og de som hører skal leve.
  • Esek 36:1 : 1 Du, menneskesønn, tal profetisk til Israels fjell og si: Hør Herrens ord.
  • Jer 22:29 : 29 Jord, jord, jord, hør Herrens ord.
  • Matt 21:21 : 21 Jesus svarte dem: 'Sannelig, jeg sier dere: Hvis dere har tro og ikke tviler, kan dere ikke bare gjøre som med fikentreet, men også si til dette fjellet: Løft deg opp og kast deg i havet, og det skal skje.
  • Joh 2:5 : 5 Hans mor sa til tjenerne: "Gjøre det han sier til dere."
  • Esek 37:11 : 11 Så sa han til meg: 'Menneskesønn, disse benene er hele Israels hus. Se, de sier: Vår ben er tørre, vårt håp er gått tapt, vi er avskåret fra alt.
  • 1 Kong 13:2 : 2 Og han ropte mot alteret ved Jehovas ord og sa: 'Alter! alter! Så sier Jehova: Se, en sønn skal bli født i Davids hus – hans navn er Josjia – og han skal ofre på deg prestene fra de høye stedene som brenner røkelse på deg, og menneskebein skal bli brent på deg.'
  • Mika 6:2 : 2 Hør, dere fjell, Herrens stridssak, dere sterke grunnvoller av jorden! For Herren har en sak mot sitt folk, og mot Israel skal Han føre sak.
  • Jes 26:19 : 19 Dine døde lever – mine døde kropper reiser seg. Våkn opp og syng, dere som bor i støvet, for ditt dugg er som gressens dugg, og landets dødning gjør du kjent.
  • Jes 42:18 : 18 Dere døve, hør! Og dere blinde, se og skue!
  • 4 Mos 20:8 : 8 «Ta staven, og samle menigheten, du og din bror Aron. Tal til klippen foran deres øyne, så den gir vann. Du skal føre vann ut av klippen for dem og gi menigheten og deres fe å drikke.»
  • Esek 37:15-16 : 15 Herrens ord kom til meg: 16 'Og du, menneskesønn, ta deg en stokk og skriv på den: For Juda og for Israels barn, hans medbrødre. Ta så en annen stokk og skriv på den: For Josef, Efraims stokk, og for hele Israels hus, hans medbrødre.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 37:5-12
    8 vers
    89%

    5 Så sier Herren Gud til disse benene: Se, jeg vil bringe ånd i dere, og dere skal bli levende.

    6 Jeg vil legge sener på dere, la kjøtt vokse på dere og dekke dere med hud. Og jeg vil gi dere ånd, så dere blir levende. Da skal dere kjenne at jeg er Herren.'

    7 Jeg profeterte som jeg hadde fått beskjed om, og mens jeg profeterte, hørtes det en lyd, og det var en rasling, og benene kom sammen, ben til ben.

    8 Jeg så, og se, det kom sener på dem, kjøtt vokste frem, og hud dekket dem, men det var ingen ånd i dem.

    9 Da sa han til meg: 'Profeter til ånden, profeter, menneskesønn, og si til ånden: Så sier Herren Gud: Kom, ånd, fra de fire vindene, og blås på disse drepte, så de kan bli levende.'

    10 Jeg profeterte som han befalte meg, og ånden kom i dem, de ble levende og sto opp på føttene, en meget stor hær.

    11 Så sa han til meg: 'Menneskesønn, disse benene er hele Israels hus. Se, de sier: Vår ben er tørre, vårt håp er gått tapt, vi er avskåret fra alt.

    12 Profeter derfor, og si til dem: Så sier Herren Gud: Se, jeg åpner gravene deres og lar dere stige opp fra gravene, mitt folk, og bringer dere til Israels land.

  • Esek 37:1-3
    3 vers
    88%

    1 Herrens hånd var over meg, og han førte meg ut i Herrens Ånd og satte meg midt i dalen, og den var full av ben.

    2 Han lot meg gå rundt blant dem, og se, det var svært mange ben i dalen, og de var veldig tørre.

    3 Han sa til meg: 'Menneskesønn, kan disse benene bli levende?' Jeg svarte: 'Å, Herre Gud, du vet det.'

  • Esek 37:14-15
    2 vers
    80%

    14 Jeg vil gi dere min Ånd, og dere skal bli levende. Jeg skal la dere få ro i deres land, og dere skal kjenne at jeg, Herren, har talt og gjort det, sier Herren.'

    15 Herrens ord kom til meg:

  • Esek 11:4
    78%

    4 Profeter derfor mot dem, profeter, menneskesønn.'

  • Esek 30:1
    77%

    1 Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Esek 34:1
    75%

    1 Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Esek 11:14
    75%

    14 Og Herrens ord kom til meg, og sa,

  • Esek 17:1
    75%

    1 Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Esek 33:1
    74%

    1 Og Herrens ord kom til meg, og det lyder:

  • Esek 27:1
    74%

    1 Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Esek 35:1
    74%

    1 Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Esek 16:1
    74%

    1 Og det kom et ord fra Herren til meg, og Han sa:

  • Esek 3:4
    74%

    4 Og Han sa til meg: 'Menneskesønn, gå, gå inn til Israels hus, og tal Mine ord til dem.

  • Esek 22:1
    74%

    1 Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Esek 21:1
    74%

    1 Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Esek 21:8
    74%

    8 Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Esek 6:1
    74%

    1 Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Esek 36:1
    74%

    1 Du, menneskesønn, tal profetisk til Israels fjell og si: Hør Herrens ord.

  • Esek 3:11
    73%

    11 og gå, gå til de bortførte, til ditt folks barn, og tal til dem og si: Så sier Herren Jehova, enten de hører eller gir seg over.'

  • Esek 12:26
    73%

    26 Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Esek 13:1
    73%

    1 Og det kom et ord fra Herren til meg og sa,

  • Esek 12:1
    73%

    1 Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Esek 2:1
    73%

    1 Det er som et syn av Herrens herlighet, og jeg ser det, faller ned på ansiktet, og jeg hører en stemme som taler, og den sier til meg: 'Menneskesønn, stå opp, så kan jeg tale med deg.'

  • Esek 38:1
    73%

    1 Og Herrens ord kom til meg, og det lød:

  • Esek 14:2
    73%

    2 Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Esek 25:1
    72%

    1 Og det kom et ord fra Herren til meg, som sa:

  • Esek 22:17
    72%

    17 Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Esek 24:4
    72%

    4 Legg stykkene oppi, hvert godt stykke, Lår og skulder, de beste benene for å fylle den.

  • Esek 18:1
    72%

    1 Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Esek 28:20
    72%

    20 Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Esek 20:45
    72%

    45 Og Herrens ord kom til meg og sa,

  • Esek 24:15
    72%

    15 Herrens ord kom til meg og sa:

  • Jer 8:1
    72%

    1 På den tiden, sier Herren, skal de ta ut benene av Judas konger, benene av fyrstene, benene av prestene, benene av profetene og benene av innbyggerne i Jerusalem fra gravene.

  • Esek 28:11
    72%

    11 Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Esek 14:12
    72%

    12 Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Esek 17:11
    71%

    11 Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Esek 36:4
    71%

    4 skal dere, Israels fjell, høre Herrens ord: Så sier Herren Gud til fjell og hauger, til elver og daler, til de ødelagte og forlatte stedene og byene som har blitt til rov og spott for resten av folkene rundt omkring.

  • Esek 36:16
    71%

    16 Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Esek 15:1
    71%

    1 Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Esek 7:1
    71%

    1 Og det kom et ord fra Herren til meg, som sa: 'Og du, menneskesønn, slik sa Herren Gud til Israels land: