Esekiel 44:23

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og de skal lære mitt folk forskjellen mellom hellig og alminnelig, og skille mellom urent og rent.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 22:26 : 26 Dets prester har krenket min lov og vanæret mine hellige ting; mellom hellig og alminnelig har de ikke gjort forskjell, og mellom urent og rent har de ikke gjort kjent, og fra mine sabbater har de skjult sine øyne, og jeg er blitt vanhelliget iblant dem.
  • Hos 4:6 : 6 Mitt folk er ødelagt på grunn av mangel på kunnskap. Fordi du har forkastet kunnskap, vil jeg forkaste deg som min prest. Siden du har glemt din Guds lov, vil jeg også glemme dine barn.
  • 3 Mos 10:10-11 : 10 Så dere kan skille mellom det hellige og det vanlige, mellom det urene og det rene, 11 og undervise Israels barn om alle de forskrifter Herren har sagt til dem gjennom Moses."
  • Sef 3:4 : 4 Hennes profeter er ustabile og svikefulle, hennes prester har forurenset helligdommen, de har overtrådt loven.
  • Hag 2:11-13 : 11 Slik sier Herren over hærskarene: Spør prestene om loven og si: 12 Se, hvis noen bærer hellig kjøtt i folden på kappen sin, og han berører brød, eller gryterett, eller vin, eller olje, eller noe mat med kappen sin, blir det da hellig?' Og prestene svarte og sa: 'Nei.' 13 Og Haggai sa: 'Hvis en uren person rører ved noen av disse, blir det da urent?' Og prestene svarte og sa: 'Det blir urent.'
  • 2 Tim 2:24-25 : 24 En Herrens tjener bør ikke strides, men være mild mot alle, i stand til å lære, tålmodig i ondt, 25 med mildhet veilede dem som står imot - kanskje vil Gud gi dem omvendelse så de erkjenner sannheten,
  • Tit 1:9-9 : 9 som holder fast ved den trofaste lære, for også å kunne formane etter den sunne lære og overbevise motstandere. 10 For det er mange som er uregjerlige, tomme pratesmakere og bedragere, spesielt de av omskjærelsen, 11 hvis munn må stoppes, de som velter hele husstande ved å undervise det som er upassende, for skitten vinnings skyld.
  • Mal 2:6-9 : 6 Sannhetens lov var i hans munn, og ingenting falskt ble funnet på hans lepper. I fred og rettferdighet vandret han med meg, og mange førte han tilbake fra synd. 7 For prestens lepper skal bevare kunnskap, og lov skal bli søkt fra hans munn, for han er en budbærer for Herren over hærskarene. 8 Men dere har vendt dere bort fra veien; dere har fått mange til å snuble i loven, dere har ødelagt Levis pakt, sier Herren over hærskarene. 9 Derfor har jeg gjort dere foraktet og lave for hele folket, fordi dere ikke holder mine veier og viser begunstigelse i loven.
  • 5 Mos 33:10 : 10 De lærer Jakob dine forskrifter, og Israel din lov. De legger røkelse for ditt ansikt og brennoffer på ditt alter.
  • Mika 3:9-9 : 9 Hør dette, jeg ber dere, ledere i Jakobs hus, og dere dommere i Israels hus, som gjør dommen avskyelig og forvender all rettferdighet. 10 Som bygger opp Sion med blod og Jerusalem med urett. 11 Hennes ledere dømmer for bestikkelser, og hennes prester underviser for betaling, og hennes profeter spår for penger, og de stoler på Herren og sier: 'Er ikke Herren midt iblant oss? Ondt skal ikke komme over oss.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 44:24-26
    3 vers
    81%

    24 Og angående strid, skal de stå opp for dom. Etter mine lover skal de dømme. Mine lover og forskrifter skal de overholde i alle mine bestemte høytider, og mine sabbater skal de holde hellige.

    25 De skal ikke komme i kontakt med en død person for å bli uren, men for far, mor, sønn, datter, bror, eller søster som ikke har vært med en mann, kan de gjøre seg urene.

    26 Etter at han har blitt renset, skal de telle sju dager for ham.

  • 3 Mos 10:10-11
    2 vers
    79%

    10 Så dere kan skille mellom det hellige og det vanlige, mellom det urene og det rene,

    11 og undervise Israels barn om alle de forskrifter Herren har sagt til dem gjennom Moses."

  • Esek 22:26
    79%

    26 Dets prester har krenket min lov og vanæret mine hellige ting; mellom hellig og alminnelig har de ikke gjort forskjell, og mellom urent og rent har de ikke gjort kjent, og fra mine sabbater har de skjult sine øyne, og jeg er blitt vanhelliget iblant dem.

  • 3 Mos 11:47
    77%

    47 for å skille mellom det urene og det rene, og mellom dyrene som kan spises og de som ikke kan spises.

  • Esek 44:19-22
    4 vers
    76%

    19 Og når de går ut til den ytre forgården, til forgården mot folket, skal de ta av seg de kler de tjener i, og legge dem i de hellige kamrene, og ta på seg andre klær, så de ikke gjør folket hellige med sine egne klær.

    20 De skal ikke barbere hodet, eller la håret vokse langt, men skal holde det vel stelt.

    21 Ingen prest skal drikke vin når de kommer inn i den indre forgården.

    22 De skal ikke gifte seg med en enke eller en fraskilt kvinne, men bare med jomfruer fra Israels hus, eller enke som har vært prestens hustru.

  • Esek 44:11-17
    7 vers
    75%

    11 De skal være i min helligdom som tjenere og voktere ved husets porter. De slakter brennofferet og ofrene for folket, og de står foran dem for å tjene dem.

    12 Fordi de har tjent dem foran deres avguder og har blitt en snublestein for Israels hus ved deres synd, derfor har jeg løftet min hånd mot dem, sier Herren Gud, og de skal bære sin skyld.

    13 De skal ikke nærme seg meg for å tjene som min prest, eller nærme seg noen av mine hellige ting, de helligste ting, men de skal bære sin skam og de avskyelige handlinger de har gjort.

    14 Og jeg har satt dem til voktere av huset for all dets tjeneste og alt som blir gjort i det.

    15 Men prestene, Levittene, Zadoks sønner, som har holdt fast på plikten i min helligdom da Israels barn gikk bort fra meg, de skal nærme seg meg for å tjene meg, og stå foran meg for å bringe fett og blod nær til meg, sier Herren Gud.

    16 De skal gå inn i min helligdom og nærme seg mitt bord for å tjene meg, og de skal holde vakt over min plikt.

    17 Og når de går inn til portene til den indre forgården, skal de ha på seg linplagg. De skal ikke ha ull på seg når de tjener i portene til den indre forgården og innenfor.

  • 3 Mos 15:31
    74%

    31 Dere skal skille Israels barn fra deres urenhet, så de ikke dør i sine urenheter når de gjør min bolig uren blant dem.

  • 3 Mos 22:9
    74%

    9 De skal overholde mine lover og ikke risikere skyld, at de dør på grunn av det om de vanhelliger det; jeg er Herren som helliger dem.

  • 3 Mos 22:15-16
    2 vers
    73%

    15 De skal ikke vanhellige de hellige tingene til Israels barn, det som de ofrer til Herren,

    16 og ikke la dem bære skylden for synd som skyldoffer når de spiser de hellige tingene; for jeg er Herren som helliger dem.»

  • Esek 37:23
    73%

    23 De skal ikke lenger bli urene med sine avguder, sine avskyeligheter eller noen av syndene sine. Jeg vil frelse dem fra alle stedene hvor de har syndet, og rense dem. De skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.

  • Esek 42:14
    73%

    14 Når prestene går inn, skal de ikke gå ut fra helligdommen til den ytre gården, men der tar de av seg klærne de tjener i, for de er hellige, og tar på seg andre klær når de nærmer seg folket.'

  • 3 Mos 20:25-26
    2 vers
    73%

    25 Og dere skal skille mellom de rene dyrene og de urene, og mellom de urene fuglene og de rene, så dere ikke gjør dere selv avskyelige ved dyr eller ved fugl eller ved noe som kryper på jorden, som jeg har skilt ut for dere som urene.

    26 Og dere skal være hellige for meg; for jeg er hellig, Herren; og jeg skiller dere ut fra folkene for å være mine.

  • 3 Mos 22:1-3
    3 vers
    73%

    1 Og Herren talte til Moses og sa,

    2 «Tal til Aron og hans sønner, og de skal holde seg borte fra de hellige tingene til Israels barn, slik at de ikke vanhelliger mitt hellige navn på det de innvier til meg; jeg er Herren.

    3 Si til dem: Gjennom deres slekter, enhver mann som nærmer seg de hellige tingene som Israels barn innvier til Herren, mens han er uren, den mannen skal utestenges fra min nærhet; jeg er Herren.

  • 4 Mos 8:6-7
    2 vers
    72%

    6 Ta levittene ut av Israels barns midte og rens dem.

    7 Og slik skal du rense dem: Stenk lutringsvann på dem, barber alt kjøtt, vask klærne deres, og rens dem.

  • Esek 44:7-8
    2 vers
    72%

    7 Når dere bringer fremmede inn i min helligdom, uomskåret på hjerte og kjøtt, for å være i min helligdom og gjøre den uren, ja, mitt eget hus, da dere bringer nær mitt brød, fett og blod, og bryter min pakt ved alle deres avskyelige handlinger,

    8 og dere har ikke holdt vakt over mine hellige ting, men dere har satt dem til voktere av min vakt i min helligdom for dere.

  • 3 Mos 21:6-8
    3 vers
    71%

    6 De skal være hellige for sin Gud, og de skal ikke vanhellige navnet til sin Gud, for de bærer frem Herrens ildoffer, sin Guds brød, og skal være hellige.

    7 En kvinne som er en skjøge eller er uren, skal de ikke ta, og heller ikke en kvinne som er forstøtt av mannen sin, for han er hellig for sin Gud.

    8 Du skal hellige ham, for han bringer frem din Guds brød; han er hellig for deg, for hellig er jeg, Herren, som helliger dere.

  • Mal 3:18
    71%

    18 Dere skal igjen skjelne mellom den rettferdige og den onde, mellom den som tjener Gud og den som ikke tjener ham.

  • Neh 13:30
    71%

    30 Så renset jeg dem fra alt fremmed, og ordnet plikter for prestene og levittene, hver etter sitt arbeid.

  • Esek 48:11
    70%

    11 For prestene som er helliget av Sadoks etterkommere, de som har holdt mitt bud, som ikke feilet da Israels barn feilet, slik levittene gjorde.

  • 4 Mos 8:14-15
    2 vers
    70%

    14 Skill levittene fra Israels barn, så levittene skal tilhøre meg.

    15 Etterpå skal levittene gå inn for å tjene i telthelligdommen når du har renset dem og løftet dem som et svingoffer.

  • 3 Mos 14:57
    70%

    57 for å gi veiledning om når noe er urent og når noe er rent; dette er loven om spedalskhet.»

  • 3 Mos 21:23
    70%

    23 Men til forhenget skal han ikke gå, og til alteret skal han ikke komme nær, for han har en lyte; han skal ikke vanhellige mine helligdommer, for jeg er Herren, som helliger dem.»

  • Esek 23:38
    70%

    38 Igjen, dette har de gjort mot meg: De vanhelliget min helligdom den dagen, og mine sabbater har de forurenset.

  • 2 Krøn 29:5
    70%

    5 Han sa til dem: «Hør, levitter! Nå, helliggjør dere selv, og helliggjør Herrens, deres fedres Guds hus, og fjern urenheten fra helligdommen.

  • 2 Mos 18:20
    70%

    20 Du skal lære dem lovene og forskriftene, og vise dem veien de skal gå og det de skal gjøre.

  • Esek 14:11
    70%

    11 Slik skal Israels hus ikke mer vandre bort fra meg, eller gjøre seg urene med alle sine overtredelser. De skal være mitt folk, og jeg skal være deres Gud, sier Herren Gud.

  • 2 Krøn 23:6
    70%

    6 Ingen skal gå inn i Herrens hus bortsett fra prestene og de levittene som gjør tjeneste, for de er hellige, og alt folket skal holde vakt ved Herrens bud.

  • 2 Mos 30:29
    70%

    29 og du skal hellige dem så de blir høyhellige; alt som rører ved dem, skal være hellig.

  • 3 Mos 22:32
    70%

    32 Vanhellig ikke mitt hellige navn, men jeg skal helliges blant Israels barn; jeg er Herren som helliger dere,