1 Mosebok 25:30

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Esau sa til Jakob: "La meg få spise litt av dette røde, røde, for jeg er trett." Derfor kalte de ham Edom (Rød).

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 36:1 : 1 Dette er slekten til Esau, som er Edom.
  • 1 Mos 36:9 : 9 Dette er slekten til Esau, stamfar til Edom, på fjellet Se’ir.
  • 1 Mos 36:43 : 43 Høvding Magdiel, høvding Iram. Dette er høvdingene i Edom etter deres boligsteder i deres eiendommer; Esau er far til edomittene.
  • 2 Mos 15:15 : 15 Da ble Edoms høvdinger forferdet; Moabs mektige menn ble grepet av skjelving! Alle Kananeas innbyggere smeltet bort!
  • 4 Mos 20:14-21 : 14 Moses sendte budbringere fra Kadesj til kongen av Edom og sa: «Så sier din bror Israel: Du kjenner all vår nød, 15 hvordan våre fedre dro ned til Egypt, hvor vi bodde i mange dager, og egypterne behandlet oss og våre fedre ille. 16 Da ropte vi til Herren, og han hørte vår røst og sendte en engel som førte oss ut av Egypt. Nå er vi i Kadesj, en by på grensen til ditt land. 17 La oss få dra gjennom ditt land. Vi skal ikke gå gjennom åker eller vingård, og vi skal ikke drikke vann fra en brønn. Vi går kongens vei, svinger ikke av til høyre eller venstre før vi har passert grensen din.» 18 Men Edom svarte: «Dere skal ikke dra gjennom mitt land, ellers kommer jeg ut mot dere med sverd.» 19 Israels barn sa til ham: «Vi skal gå langs hovedveien, og hvis vi eller vårt fe drikker av ditt vann, skal vi betale prisen for det. Bare la oss få passere til fots.» 20 Men han sa: «Dere skal ikke passere,» og Edom kom ut mot dem med mye folk og med sterke hender. 21 Og Edom nektet å la Israel passere gjennom sitt område, så Israel vendte seg bort fra ham.
  • 5 Mos 23:7 : 7 Du skal ikke forakte en edomitt, for han er din bror; du skal ikke forakte en egypter, for du har vært utlending i hans land.
  • 2 Kong 8:20 : 20 I hans dager gjorde Edom oppstand fra under Judas kontroll, og de innsatte en konge over seg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 25:25-29
    5 vers
    90%

    25 Den første kom ut, rødlig og lodden over hele kroppen som en kappe. De kalte ham Esau.

    26 Deretter kom hans bror ut, og han holdt i Esaus hæl, og han ble kalt Jakob. Isak var seksti år da de ble født.

    27 Guttene vokste opp, og Esau ble en jeger, en mann av marken, mens Jakob var en stille mann som bodde i telt.

    28 Isak elsket Esau, for han hadde smak for vilt, men Rebekka elsket Jakob.

    29 Jakob laget en gryte, og Esau kom inn fra marken, trett.

  • 1 Mos 25:31-34
    4 vers
    83%

    31 Jakob sa: "Selg meg i dag din førstefødselsrett."

    32 Esau sa: "Se, jeg er nær ved å dø; hva skal jeg med førstefødselsretten?"

    33 Jakob sa: "Sverg til meg i dag." Og han sverget til ham, og han solgte sin førstefødselsrett til Jakob.

    34 Jakob ga Esau brød og linsegryte. Han spiste og drakk, sto opp og gikk avgårde. Esau foraktet sin førstefødselsrett.

  • 1 Mos 27:19
    77%

    19 Jacob svarte sin far: 'Jeg er Esau, din førstefødte. Jeg har gjort som du ba meg. Reis deg opp og spis av min fangst, så du kan velsigne meg.'

  • 1 Mos 27:30-34
    5 vers
    76%

    30 Da Isaak hadde fullført velsignelsen av Jakob, og Jakob nettopp hadde forlatt sin far, kom Esau, broren hans, hjem fra jakten.

    31 Han laget også en velsmakende rett og brakte den til sin far, og sa til ham: 'Stå opp, far, og spis av fangsten din sønn har, så du kan velsigne meg.'

    32 Hans far Isaak spurte: 'Hvem er du?' Og han svarte: 'Jeg er Esau, din førstefødte.'

    33 Da ble Isaak meget skrekkslagen og sa: 'Hvem var det da som brakte fangst til meg? Jeg spiste det alt før du kom, og jeg har velsignet ham – ja, han skal forbli velsignet.'

    34 Da Esau hørte hva faren sa, ropte han høyt og bittert og sa: 'Velsign meg også, far!'

  • 1 Mos 27:24-25
    2 vers
    76%

    24 'Er du virkelig min sønn Esau?' spurte han. Og Jakob sa: 'Ja, det er jeg.'

    25 Så sa han: 'Gi meg det, så jeg kan spise av fangsten min sønn har brakt, så jeg kan velsigne deg.' Han brakte det til ham, og han spiste. Han ga ham også vin, og han drakk.

  • 1 Mos 33:9
    75%

    9 Esau sa: 'Jeg har rikelig, min bror, la det du har være ditt.'

  • 1 Mos 27:36-38
    3 vers
    74%

    36 Og Esau sa: 'Er det derfor han heter Jakob? Han har nå to ganger lurt meg: Min førstefødselsrett tok han, og se, nå også min velsignelse.' Og han sa: 'Har du ikke holdt av en velsignelse til meg også?'

    37 Isaak svarte Esau: 'Se, jeg har gjort ham til herre over deg, og alle hans brødre har jeg gitt som tjenere til ham. Korn og vin har jeg sikret ham. Og nå, hva kan jeg gjøre for deg, min sønn?'

    38 Da sa Esau til sin far: 'Har du bare én velsignelse, far? Velsign meg også, far!' Og Esau gråt høyt.

  • 1 Mos 27:41
    74%

    41 Esau hatet Jakob på grunn av velsignelsen han hadde fått av faren. Og Esau sa til seg selv: 'Dagene med sorg over min far nærmer seg; da skal jeg drepe min bror Jakob.'

  • 1 Mos 33:15
    73%

    15 Esau sa: 'La meg la noen av de folkene som er med meg bli hos deg.' Jakob svarte: 'Hvorfor det? Jeg har funnet nåde hos min herre.'

  • 1 Mos 33:11
    73%

    11 Vær så snill, ta imot min velsignelse som er brakt til deg, for Gud har vært god mot meg, og jeg har alt jeg trenger.' Han presset på ham, og Esau tok imot.

  • 1 Mos 27:4-7
    4 vers
    73%

    4 og lag meg en velsmakende rett, slik jeg liker den, og bring den hit til meg, så jeg kan spise og velsigne deg før jeg dør.'

    5 Rebekka hørte på mens Isaak snakket til Esau, sin sønn. Da Esau gikk ut for å jakte og bringe noe hjem,

    6 talte Rebekka til Jakob, sin sønn, og sa: 'Jeg har hørt faren din snakke til Esau, din bror, og si,

    7 Bring meg noe å spise, og lag meg en velsmakende rett, så jeg kan spise og velsigne deg for Herren før jeg dør.

  • 1 Mos 36:8
    72%

    8 Og Esau bosatte seg på fjellet Se’ir. Esau er Edom.

  • Hebr 12:16
    72%

    16 la ingen være en som lever i hor eller vanhellig som Esau, som solgte sin førstefødselsrett for ett måltid mat.

  • 1 Mos 36:1
    72%

    1 Dette er slekten til Esau, som er Edom.

  • 1 Mos 27:1
    71%

    1 Isaak var blitt gammel, og øynene hans var for svake til å se. Han kalte til seg Esau, sin eldste sønn, og sa til ham: 'Min sønn.' Og Esau svarte: 'Ja, her er jeg.'