1 Mosebok 25:8

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og Abraham utåndet og døde i en god alderdom, gammel og mett av dager, og ble forenet med sine forfedre.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 49:33 : 33 Da Jakob var ferdig med å gi sine sønner befalinger, trakk han føttene opp i sengen, åndet ut og ble samlet til sitt folk.
  • 1 Mos 25:17 : 17 Ismael levde hundre og trettisju år. Så utåndet han, døde og ble forenet med sine forfedre.
  • 1 Mos 15:15 : 15 Du skal gå til dine fedre i fred, du skal bli begravet i en god alderdom.
  • 1 Mos 47:8-9 : 8 Og farao sa til Jakob: 'Hvor mange er dine levedager?' 9 Og Jakob sa til farao: 'Mine år på vandring er hundre og tretti år; få og onde har mine levedager vært, og de har ikke nådd mine fedres leveår under deres vandringer.'
  • 1 Mos 49:29 : 29 Deretter ga han dem beskjed og sa: Jeg skal bli samlet til mitt folk. Grav meg hos mine fedre i hulen som er i Efrons, hetitten, åker.
  • 1 Mos 25:7 : 7 Abrahams levetid ble hundre og syttifem år.
  • 1 Mos 35:18 : 18 Og det skjedde mens hun var i ferd med å dø, at hun kalte ham Benoni; men faren kalte ham Benjamin.
  • 1 Mos 35:28-29 : 28 Isaks levedager var hundre og åtti år. 29 Isak døde og ble forenet med sine forfedre, gammel og mett av dager. Esau og Jakob, hans sønner, gravla ham.
  • 4 Mos 20:24 : 24 «Aron skal samles til sitt folk, for han skal ikke komme inn i det landet jeg har gitt til Israels barn, fordi dere var ulydige ved Meribas vann.
  • 4 Mos 27:13 : 13 Når du har sett det, skal du samlet med dine folk, slik som din bror Aron ble samlet,
  • Dom 2:10 : 10 Også hele den generasjonen ble samlet til sine fedre, og en ny generasjon vokste opp etter dem, som ikke kjente Herren, og heller ikke de verkene Han hadde gjort for Israel.
  • Dom 8:32 : 32 Gideon, Joasj sønn, døde i en god alderdom og ble begravet i graven til Joasj, hans far, i Ofra av abiesrittene.
  • 1 Krøn 29:28 : 28 Og han døde i en god alderdom, mett av dager, rikdom og ære, og Salomo, hans sønn, regjerte i hans sted.
  • Job 5:26 : 26 Du kommer til graven i full modenhet, som en kornstengel som samles i sin tid.
  • Job 42:17 : 17 Og Job døde gammel og mett av dager.
  • Ordsp 20:29 : 29 Den unges styrke er hans skjønnhet, og de gamles ære er deres grå hår.
  • Jer 6:11 : 11 Jeg er fylt med Herrens vrede, jeg er lei av å holde det inne. Jeg vil tømme det ut over barn i gaten og over ungdom som er samlet, fordi mannen og kvinnen blir tatt, både den gamle og eldste.
  • Apg 5:5 : 5 Da Ananias hørte disse ord, falt han om og døde. Stor frykt kom over alle som hørte om det.
  • Apg 5:10 : 10 Hun falt da straks sammen ved hans føtter og døde. Da de unge mennene kom inn, fant de henne død. De bar henne ut og begravde henne ved siden av mannen.
  • Apg 12:23 : 23 Med en gang slo en Herrens engel ham, fordi han ikke ga Gud æren, og han ble fortært av ormer og døde.
  • Apg 13:36 : 36 David, etter å ha tjent Gud i sin generasjon, sovnet inn, ble lagt til sine fedre og så forderv,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 35:28-29
    2 vers
    85%

    28 Isaks levedager var hundre og åtti år.

    29 Isak døde og ble forenet med sine forfedre, gammel og mett av dager. Esau og Jakob, hans sønner, gravla ham.

  • 1 Mos 25:17-19
    3 vers
    81%

    17 Ismael levde hundre og trettisju år. Så utåndet han, døde og ble forenet med sine forfedre.

    18 De bodde fra Havila til Sjur, som ligger øst for Egypt, mot Assur. Ismael falt i nærvær av alle sine brødre.

    19 Dette er slektshistorien til Isak, Abrahams sønn. Abraham ble far til Isak.

  • 1 Mos 25:7
    79%

    7 Abrahams levetid ble hundre og syttifem år.

  • 1 Mos 25:9-11
    3 vers
    79%

    9 Isak og Ismael, hans sønner, begravde ham i Makpelahulen på åkeren til Efron, sønn av Sohar hetitten, som ligger overfor Mamre.

    10 Det var den åkeren Abraham kjøpte av hetittene. Der ble Abraham og hans kone Sara begravet.

    11 Etter Abrahams død velsignet Gud hans sønn Isak, og Isak bodde ved brønnen Lakai-Roi.

  • 1 Mos 49:33
    76%

    33 Da Jakob var ferdig med å gi sine sønner befalinger, trakk han føttene opp i sengen, åndet ut og ble samlet til sitt folk.

  • 1 Mos 15:15
    76%

    15 Du skal gå til dine fedre i fred, du skal bli begravet i en god alderdom.

  • 1 Mos 24:1
    73%

    1 Abraham var nå gammel, nokså høy i alder, og Herren hadde velsignet Abraham i alt.

  • 1 Mos 25:5
    72%

    5 Abraham ga alt han eide til Isak.

  • Job 42:17
    71%

    17 Og Job døde gammel og mett av dager.

  • 1 Mos 49:29
    71%

    29 Deretter ga han dem beskjed og sa: Jeg skal bli samlet til mitt folk. Grav meg hos mine fedre i hulen som er i Efrons, hetitten, åker.

  • 1 Mos 21:5
    71%

    5 Abraham var hundre år gammel da hans sønn Isak ble født.

  • 1 Mos 18:11
    70%

    11 Sara lyttet ved teltåpningen, som var bak ham.

  • 1 Mos 50:26
    70%

    26 Så døde Josef, hundre og ti år gammel, og de balsamerte ham og la ham i en kiste i Egypt.

  • 1 Mos 23:2-3
    2 vers
    70%

    2 Og Sarah døde i Kirjat-Arba, som er Hebron, i Kanaans land, og Abraham kom for å sørge over Sarah og gråte for henne.

    3 Abraham reiste seg fra sitt døde og talte til Hets barn og sa:

  • Dom 8:32
    69%

    32 Gideon, Joasj sønn, døde i en god alderdom og ble begravet i graven til Joasj, hans far, i Ofra av abiesrittene.

  • 5 Mos 32:50
    69%

    50 og dø på fjellet som du skal gå opp på, og bli samlet til ditt folk, slik som din bror Aron døde på Hor-fjellet, og ble samlet til sitt folk;

  • 1 Mos 23:12
    69%

    12 Og Abraham bøyde seg for landets folk

  • 1 Mos 23:7
    69%

    7 Så reiste Abraham seg og bøyde seg for landets folk, Hets barn.

  • 1 Mos 11:32
    69%

    32 Tarah ble to hundre og fem år gammel, og så døde han i Karan.

  • 1 Mos 17:22
    69%

    22 Da Han var ferdig med å tale med ham, gikk Gud opp fra Abraham.

  • 1 Mos 50:13
    69%

    13 Hans sønner brakte ham til Kanaans land og begravde ham i hulen på Makpelas mark, som Abraham hadde kjøpt som gravsted fra hetitten Efron, rett ved Mamre.

  • 1 Mos 5:5
    69%

    5 Adams levetid ble i alt 930 år, og så døde han.

  • Job 5:26
    68%

    26 Du kommer til graven i full modenhet, som en kornstengel som samles i sin tid.

  • 1 Mos 23:19
    68%

    19 Og etter dette gravla Abraham sin kone Sarah i hulen på Machpela-åkeren foran Mamre (som er Hebron), i Kanaans land.