1 Mosebok 34:10

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

og bosett dere hos oss, landet ligger åpent foran dere; bo og handel der, og få eiendom.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 13:9 : 9 Ligger ikke hele landet foran deg? Separer deg fra meg, vær så snill; hvis du går til venstre, vil jeg gå til høyre; og hvis du går til høyre, vil jeg gå til venstre."
  • 1 Mos 20:15 : 15 Abimelek sa: 'Se, landet mitt ligger foran deg; bo der hvor du synes det er godt.'
  • 1 Mos 42:34 : 34 Men bring deres yngste bror til meg, så jeg vet at dere ikke er spioner, men hederlige. Broren deres skal jeg gi dere tilbake, og dere kan handle i landet.»
  • 1 Mos 47:27 : 27 Og Israel bodde i Egypts land, i landet Gosen, og de fikk sin eiendom der, og ble fruktbare og mangfoldige.
  • 1 Mos 34:21-23 : 21 Disse mennene er fredelige med oss, så la dem bo i landet og handle der, for se, landet ligger fritt foran dem; vi kan ta deres døtre til oss som hustruer, og gi dem våre døtre. 22 Men bare på dette vil de gå med på å bo med oss og bli ett folk, at alle menn hos oss blir omskåret, slik de er omskåret. 23 Deres kveg, deres eiendom og alt deres buskap, blir det ikke vårt? La oss bare være enige med dem, så de kan bo hos oss.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 34:8-9
    2 vers
    87%

    8 Og Hamor snakket med dem og sa: 'Sikem, min sønn, hans sjel har knyttet seg til deres datter; gi henne, jeg ber dere, til ham som hustru.

    9 Gjør slekt med oss; gi oss deres døtre, og ta våre døtre til dere,

  • 1 Mos 34:20-23
    4 vers
    85%

    20 Og Hamor, og Sikem hans sønn, kom til porten i sin by og talte til mennene i byen,

    21 Disse mennene er fredelige med oss, så la dem bo i landet og handle der, for se, landet ligger fritt foran dem; vi kan ta deres døtre til oss som hustruer, og gi dem våre døtre.

    22 Men bare på dette vil de gå med på å bo med oss og bli ett folk, at alle menn hos oss blir omskåret, slik de er omskåret.

    23 Deres kveg, deres eiendom og alt deres buskap, blir det ikke vårt? La oss bare være enige med dem, så de kan bo hos oss.'

  • 1 Mos 34:11-13
    3 vers
    82%

    11 Og Sikem sa til hennes far og hennes brødre: 'La meg finne velvilje i deres øyne, og det dere sier til meg, vil jeg gi.

    12 Øk prisen for brudeprisen og gavene, så vil jeg gi dere som dere sier til meg. Gi meg den unge kvinnen som hustru.'

    13 Og Jakobs sønner svarte Sikem og hans far Hamor svikefullt, fordi han hadde vanæret deres søster Dina.

  • 1 Mos 34:15-18
    4 vers
    80%

    15 Vi kan bare gå med på dette, dersom alle menn hos dere blir omskåret, som vi er omskåret.

    16 Da vil vi gi våre døtre til dere, og ta deres døtre til oss, og vi vil bo med dere og bli ett folk;

    17 men hvis dere ikke hører på oss og blir omskåret, da tar vi vår datter og går.'

    18 Og deres ord behaget Hamor og Sikem, Hamors sønn.

  • 1 Mos 34:4
    77%

    4 Og Sikem sa til sin far, Hamor, 'Ta denne unge kvinnen til meg til hustru.'

  • 1 Mos 20:15
    74%

    15 Abimelek sa: 'Se, landet mitt ligger foran deg; bo der hvor du synes det er godt.'

  • 1 Mos 33:19
    74%

    19 Han kjøpte jordstykket hvor han hadde slått opp sitt telt, av sønnene til Hamor, faren til Sikem, for hundre Kesita.

  • 1 Mos 34:2
    73%

    2 Og Sikem, sønnen til Hamor, hevittens fyrste, så henne og tok henne, lå med henne og ydmyket henne.

  • 1 Mos 45:10
    72%

    10 og du skal bo i landet Goshen; du skal være nær meg, du og dine sønner og dine sønnesønner, din buskap og alt du har.

  • 1 Mos 24:37-38
    2 vers
    72%

    37 Min herre fikk meg til å sverge, og sa: 'Du skal ikke ta en kone til min sønn fra kanaanittenes døtre, i landet hvor jeg bor.

    38 Men du skal gå til min fars hus, til min slekt, og ta en kone til min sønn.

  • Jos 2:14
    71%

    14 Mennene sa til henne: 'Forventer du ikke av oss, slik at hvis dere ikke røper vår sak, da vil vi vise deg godhet og sannhet når Herren gir oss landet.'

  • 1 Mos 31:16
    71%

    16 All rikdommen som Gud har tatt fra vår far, tilhører oss og våre barn. Nå, gjør alt det Gud har sagt til deg.'

  • 4 Mos 33:53
    71%

    53 Dere skal ta landet i eie og bo i det, for jeg har gitt dere landet til eiendom.

  • 1 Mos 26:3
    71%

    3 Bo i dette landet, så vil jeg være med deg og velsigne deg. For til deg og din ætt gir jeg alle disse landene, og jeg skal stadfeste den eden jeg sverget til din far Abraham.

  • 1 Mos 28:4
    71%

    4 og Han vil gi deg Abrahams velsignelse, til deg og din ætt med deg, så du kan eie landet der du bor, som Gud ga til Abraham.'