1 Mosebok 41:49

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Josef samlet korn som sand ved havet, i så rikelig menge, at han sluttet å telle, for det kunne ikke måles.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 78:27 : 27 Han regnet kjøtt over dem som støv, og som havets sandkorn - flygende fugler.
  • 1 Mos 22:17 : 17 vil jeg rikelig velsigne deg og la din ætt bli tallrik som stjernene på himmelen og som sanden på havets bredd. Din ætt skal ta sine fienders porter,
  • Dom 6:5 : 5 For de kom opp med sitt buskap og sine telt, tallrike som gresshoppere, og de inntok landet for å ødelegge det.
  • Dom 7:12 : 12 Midianerne og amalekittene og alle østens menn lå i dalen, tallrike som gresshopper, og deres kameler var uten tall, som sanden ved havets bredd når det gjelder mengde.
  • 1 Sam 13:5 : 5 Filisterne samlet seg for å kjempe mot Israel med tretti tusen vogner, seks tusen ryttere og en hær så tallrik som sanden ved havet. De dro opp og slo leir i Mikmas øst for Bet-Avin.
  • Job 1:3 : 3 Han eide sju tusen sauer, tre tusen kameler, fem hundre par okser og fem hundre eselhopper, og hadde svært mange tjenere. Mannen var den største blant alle folkene i øst.
  • Jer 33:22 : 22 Slik himmelens hær ikke kan telles, og sanden på stranden ikke kan måles, slik vil jeg mangfoldiggjøre Davids ætt, min tjener, og levittene, mine tjenere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 41:46-48
    3 vers
    80%

    46 Josef var tretti år gammel da han sto foran Farao, kongen av Egypt. Og Josef dro fra Faraos nærvær og reiste gjennom hele Egypts land.

    47 I de syv årene med overflod ga landet rikelig av grøde.

    48 Josef samlet all maten i de syv årene som var i Egypts land, og lagret maten i byene; maten fra marken rundt hver by ble lagret i dens midte.

  • 1 Mos 47:12-14
    3 vers
    74%

    12 Og Josef sørget for at hans far, brødre og hele farens hus fikk brød, i forhold til hvor mange de var.

    13 Og det fantes ikke brød i hele landet, for hungersnøden var svært stor, og Egypts og Kanaans land var utslitt av hungersnøden.

    14 Og Josef samlet inn alt sølvet som fantes i Egypt og Kanaan for kornet de kjøpte, og Josef brakte sølvet til faraos hus.

  • 1 Mos 41:56-57
    2 vers
    72%

    56 Hungersnøden var over hele jordens overflate, og Josef åpnet alle stedene som hadde korn i seg og solgte til egypterne; og hungersnøden var alvorlig i Egypts land.

    57 Og hele jorden kom til Egypt, til Josef, for å kjøpe korn, for hungersnøden var alvorlig over hele jorden.

  • 1 Mos 41:35-36
    2 vers
    72%

    35 La dem samle all maten fra disse gode årene som kommer, og lagre korn under Faraos hånd, som mat i byene; og de må bevare det.

    36 Maten skal være en reserve for landet for de syv hungersårene som kommer over Egypts land, så landet ikke blir ødelagt av hungersnøden."

  • 1 Mos 41:29-31
    3 vers
    71%

    29 Se, syv år med stor overflod kommer i hele Egypts land.

    30 Men etter dem vil det komme syv år med hunger, og all overfloden blir glemt i Egypts land, og hungersnøden vil fortære landet.

    31 Overfloden vil ikke merkes i landet på grunn av den hungersnøden som følger, for den vil være svært alvorlig.

  • 1 Mos 41:53-54
    2 vers
    70%

    53 De syv år med overflod som hadde vært i Egypts land, tok slutt,

    54 og de syv årene med hungersnød begynte å komme, som Josef hadde sagt. Det var hungersnød i alle land, men i hele Egypts land var det brød.

  • 1 Mos 39:6
    70%

    6 Han overlod alt han eide i Josefs hender, og han visste ikke selv hva han hadde, bortsett fra maten han spiste. Og Josef var vakker både av skapelse og av utseende.

  • 1 Mos 41:50
    70%

    50 Før hungersnødens år kom, fikk Josef to sønner, som Asenat, datteren til Poti-Perah, presten i On, fødte ham.

  • 1 Mos 42:5
    69%

    5 Og Israels sønner kommer for å kjøpe sammen med de andre som kommer, for hungersnøden var i Kanaans land.

  • 1 Mos 42:2-3
    2 vers
    69%

    2 Han sier også: «Se, jeg har hørt at det er korn i Egypt. Dra dit ned og kjøp for oss, så vi kan leve og ikke dø.»

    3 Og de ti brødrene til Josef drar ned for å kjøpe korn i Egypt.

  • 1 Mos 42:25
    69%

    25 Og Josef gir ordre om at deres sekker skal fylles med korn, og at pengene hver hadde betalt, skulle legges tilbake i deres sekker, og at de skulle få proviant til reisen; og det ble gjort slik.

  • 1 Kong 4:20
    68%

    20 Juda og Israel var mange, som sanden ved havet i mengde, de spiste og drakk og gledet seg.

  • 1 Mos 47:17
    68%

    17 Og de brakte sin buskap til Josef, og Josef gav dem brød i bytte for hestene, flokkenes buskap, og for eselet; han forsynte dem med brød det året i bytte for all deres buskap.

  • 1 Mos 50:8
    68%

    8 Og hele Josefs hus, hans brødre og hans fars hus, bare barna, småfeet og buskapen lot de bli igjen i landet Gosen.