1 Mosebok 41:51

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Josef kalte den førstefødte Manasse, "for Gud har latt meg glemme all min nød og hele min fars hus."

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 41:30 : 30 Men etter dem vil det komme syv år med hunger, og all overfloden blir glemt i Egypts land, og hungersnøden vil fortære landet.
  • 1 Mos 48:5 : 5 Og nå, de to sønnene dine, som ble født i Egypt før jeg kom til deg i Egypt, de er mine; Efraim og Manasse skal være som Ruben og Simeon for meg.
  • 1 Mos 48:13-14 : 13 Josef tok begge, Efraim i sin høyre hånd mot Israels venstre, og Manasse i sin venstre mot Israels høyre hånd, og førte dem nær ham. 14 Israel rakte ut sin høyre hånd og la den på hodet til Efraim, som var den yngste, og sin venstre hånd på hodet til Manasse. Han styrte sine hender med klokskap, for Manasse var den førstefødte.
  • 1 Mos 48:18-20 : 18 Josef sa til faren sin: 'Ikke slik, far, for dette er den førstefødte; legg din høyre hånd på hans hode.' 19 Men faren nektet og sa: 'Jeg vet det, min sønn, jeg vet det. Også han skal bli et folk, og han skal også bli stor. Men hans yngre bror skal bli større enn ham, og hans ætt skal bli en myriade av nasjoner.' 20 Han velsignet dem den dagen og sa: 'Ved deg skal Israel velsigne og si: Gud gjøre deg som Efraim og som Manasse.' Og han satte Efraim foran Manasse.
  • 5 Mos 33:17 : 17 Hans storhet er som den førstefødte av en okse, hans horn er hornene til en vill okse. Med dem skal han stange folkeslag til jordens ender; det er Efraims titusener, det er Manasses tusener.
  • Sal 30:5 : 5 For hans vrede varer et øyeblikk, men hans nåde livet ut. Om kvelden kommer gråt, men om morgenen er det jubel.
  • Sal 30:11 : 11 Du har vendt min sorg til dans for meg, du har tatt av meg sørgeklærne og kledd meg i glede.
  • Sal 45:10 : 10 Hør, datter, se og vend ditt øre! Glem ditt folk og din fars hus,
  • Ordsp 31:7 : 7 Han drikker og glemmer sin fattigdom, og husker ikke lenger sin elendighet.
  • Jes 57:16 : 16 For jeg vil ikke holde opp alltid, heller ikke være harm for evig. For ånden fra meg ville bli matt og sjelene jeg har skapt.
  • Jes 65:16 : 16 Slik at den som velsigner seg i landet, velsigner seg ved trofasthetens Gud, og den som sverger i landet, sverger ved trofasthetens Gud, fordi de tidligere trengsler er glemt, og fordi de er skjult for mine øyne.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 41:52
    84%

    52 Den andre kalte han Efraim, "for Gud har latt meg bli fruktbar i det landet hvor jeg har været i lidelse."

  • 1 Mos 41:50
    76%

    50 Før hungersnødens år kom, fikk Josef to sønner, som Asenat, datteren til Poti-Perah, presten i On, fødte ham.

  • 1 Mos 46:20
    75%

    20 Og født til Josef i Egypt (som Asenat, datter av Potifera, presten i On, fødte til ham) var Manasse og Efraim.

  • 1 Mos 50:23
    74%

    23 Josef fikk se Efraims barn i tredje ledd. Også barna til Makir, Manasses sønn, ble født på Josefs knær.

  • 1 Mos 30:23-24
    2 vers
    74%

    23 Hun ble gravid og fødte en sønn og sa: «Gud har tatt bort min vanære.»

    24 Hun kalte ham Josef og sa: «Herren skal gi meg enda en sønn.»

  • 1 Mos 45:8-9
    2 vers
    73%

    8 Derfor var det ikke dere som sendte meg hit, men Gud. Han har satt meg som en far for farao, som herre over hele hans hus, og som hersker over hele Egypt.

    9 Skynd dere og dra opp til min far og si til ham: Dette sier din sønn Josef: Gud har satt meg til herre over hele Egypt; kom ned til meg, drøy ikke,

  • 1 Mos 48:1
    73%

    1 Etter dette skjedde det at noen sa til Josef: 'Se, din far er syk.' Så tok han med seg sine to sønner, Manasse og Efraim.

  • 1 Mos 48:11-21
    11 vers
    73%

    11 Israel sa til Josef: 'Jeg hadde ikke trodd jeg skulle se ditt ansikt, men se, Gud har også latt meg se din ætt.'

    12 Josef tok dem vekk fra knærne sine og bøyde seg til jorden.

    13 Josef tok begge, Efraim i sin høyre hånd mot Israels venstre, og Manasse i sin venstre mot Israels høyre hånd, og førte dem nær ham.

    14 Israel rakte ut sin høyre hånd og la den på hodet til Efraim, som var den yngste, og sin venstre hånd på hodet til Manasse. Han styrte sine hender med klokskap, for Manasse var den førstefødte.

    15 Han velsignet Josef og sa: 'Gud, for hvem mine fedre Abraham og Isak vandret, Gud som har fødd meg hele mitt liv til denne dag,

    16 Engelen som har fridd meg fra alt ondt, velsigne guttene; la mitt navn og mine fedres, Abraham og Isaks, navn kalles over dem, og la dem vokse til en mengde midt i landet.'

    17 Josef så at faren la sin høyre hånd på hodet til Efraim, og det mishaget ham. Han tok fatt i farens hånd for å flytte den fra Efraims hode til Manasses hode.

    18 Josef sa til faren sin: 'Ikke slik, far, for dette er den førstefødte; legg din høyre hånd på hans hode.'

    19 Men faren nektet og sa: 'Jeg vet det, min sønn, jeg vet det. Også han skal bli et folk, og han skal også bli stor. Men hans yngre bror skal bli større enn ham, og hans ætt skal bli en myriade av nasjoner.'

    20 Han velsignet dem den dagen og sa: 'Ved deg skal Israel velsigne og si: Gud gjøre deg som Efraim og som Manasse.' Og han satte Efraim foran Manasse.

    21 Israel sa til Josef: 'Se, jeg skal dø, men Gud vil være med dere og føre dere tilbake til fedrenes land.

  • 1 Mos 48:5
    73%

    5 Og nå, de to sønnene dine, som ble født i Egypt før jeg kom til deg i Egypt, de er mine; Efraim og Manasse skal være som Ruben og Simeon for meg.

  • 4 Mos 26:28
    72%

    28 Josefs sønner etter deres familier er Manasse og Efraim.

  • 1 Mos 48:9
    72%

    9 Josef sa til faren sin: 'Dette er sønnene mine, som Gud har gitt meg her.' Han sa: 'Ta dem hit til meg, så jeg kan velsigne dem.'

  • 1 Mos 39:5
    71%

    5 Fra den tiden han satte ham over sitt hus og alt han eide, velsignet Herren egypterens hus for Josefs skyld, og Herrens velsignelse var over alt han eide, i huset og på marken.

  • 1 Mos 40:23
    70%

    23 Men munnskjenkens overhode husket ikke Josef; han glemte ham.

  • 1 Mos 50:17
    70%

    17 Slik skal dere si til Josef: Jeg ber deg å tilgi dine brødres overtredelse og synd, for de har gjort deg ondt. Nå ber vi deg å tilgi dine tjenere, din fars Guds tjenere.' Da de sa dette til Josef, gråt han.

  • Apg 7:10
    70%

    10 Han befridde ham fra alle hans trengsler og ga ham nåde og visdom for Farao, kongen av Egypt, som satte ham til hersker over Egypt og hele sitt hus.

  • Sal 105:17
    70%

    17 Han sendte en mann foran dem, Josef ble solgt som slave.

  • 1 Mos 43:14
    70%

    14 Måtte Gud Den Allmektige gi dere nåde i mannens øyne, så han slipper deres andre bror og Benjamin fri. Hvis jeg er barnløs, så er jeg barnløs.»

  • 1 Mos 50:21
    70%

    21 Så frykt ikke. Jeg vil forsørge dere og deres barn.' Og han trøstet dem og talte vennlige ord til dem.

  • 1 Mos 39:2
    69%

    2 Og Herren var med Josef, og han var en dyktig mann; han var i huset til sin herre, egypteren.

  • Jos 17:1-2
    2 vers
    69%

    1 Og loddet som falt på Manasse stamme (for han er Josefs førstefødte), var for Makir, Manasses førstefødte, far til Gilead, for han var en krigermann, og hans er Gilead og Basan.

    2 Det var også for de gjenværende sønnene av Manasse etter deres familier: for Abiesers sønner, Helek sønner, Asriels sønner, Sikems sønner, Hefers sønner, og Sjemidas sønner. Dette er Manasses sønner, Josefs sønn, mennene etter deres familier.

  • 1 Mos 41:45
    69%

    45 Farao kalte Josef Sapnat-Paneah og ga ham Asenat, datteren til Poti-Perah, presten i On, til kone. Og Josef dro ut over Egypts land.

  • 1 Mos 45:5
    69%

    5 Men nå, vær ikke bedrøvet eller sinte på dere selv fordi dere solgte meg hit, for Gud sendte meg foran dere for å bevare liv.

  • 1 Mos 46:31
    69%

    31 Og Josef sa til sine brødre og til hans fars hus: 'Jeg vil dra opp og fortelle farao, og si til ham, Mine brødre og fars hus, som var i Kanaans land, har kommet til meg.

  • 1 Mos 50:19
    69%

    19 Josef sa til dem: 'Frykt ikke, for er jeg i Guds sted?

  • 1 Mos 45:1
    69%

    1 Da klarte ikke Josef lenger å beherske seg foran alle som sto omkring ham, og han ropte, 'Få alle menn ut fra meg!' Ingen var til stede da Josef ga seg til kjenne for sine brødre,

  • 1 Mos 41:41
    69%

    41 Farao sa til Josef: "Se, jeg har satt deg over hele Egypts land."

  • 1 Mos 47:12
    68%

    12 Og Josef sørget for at hans far, brødre og hele farens hus fikk brød, i forhold til hvor mange de var.

  • 1 Mos 50:14
    68%

    14 Etter at han hadde begravet sin far, vendte Josef tilbake til Egypt, han og brødrene hans, og alle som hadde fulgt ham for å begrave faren.

  • 1 Mos 50:8
    68%

    8 Og hele Josefs hus, hans brødre og hans fars hus, bare barna, småfeet og buskapen lot de bli igjen i landet Gosen.