1 Mosebok 41:53

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

De syv år med overflod som hadde vært i Egypts land, tok slutt,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 41:29-31 : 29 Se, syv år med stor overflod kommer i hele Egypts land. 30 Men etter dem vil det komme syv år med hunger, og all overfloden blir glemt i Egypts land, og hungersnøden vil fortære landet. 31 Overfloden vil ikke merkes i landet på grunn av den hungersnøden som følger, for den vil være svært alvorlig.
  • Sal 73:20 : 20 Som en drøm når man våkner, Herre, i oppvåkning forakter du deres bilde.
  • Luk 16:25 : 25 Abraham svarte: 'Barn, husk at du fikk dine gode ting i livet, og Lazarus tilsvarende onde ting. Nå blir han trøstet her, og du lider.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 41:54-57
    4 vers
    84%

    54 og de syv årene med hungersnød begynte å komme, som Josef hadde sagt. Det var hungersnød i alle land, men i hele Egypts land var det brød.

    55 Og hele Egypts land sultet, og folket ropte til Farao etter brød. Men Farao sa til alle egypterne: "Gå til Josef; hva han sier dere, skal dere gjøre."

    56 Hungersnøden var over hele jordens overflate, og Josef åpnet alle stedene som hadde korn i seg og solgte til egypterne; og hungersnøden var alvorlig i Egypts land.

    57 Og hele jorden kom til Egypt, til Josef, for å kjøpe korn, for hungersnøden var alvorlig over hele jorden.

  • 1 Mos 41:26-31
    6 vers
    82%

    26 De syv gode kyr er syv år, og de syv gode aks er syv år, drømmen er én.

    27 De syv magre og stygge kyrne som kom opp etter dem, er syv år, og de syv tomme aksene, svidd av østvinden, er syv år med hungersnød.

    28 Dette er det jeg har sagt til Farao: Gud har vist Farao hva han skal gjøre.

    29 Se, syv år med stor overflod kommer i hele Egypts land.

    30 Men etter dem vil det komme syv år med hunger, og all overfloden blir glemt i Egypts land, og hungersnøden vil fortære landet.

    31 Overfloden vil ikke merkes i landet på grunn av den hungersnøden som følger, for den vil være svært alvorlig.

  • 1 Mos 41:35-37
    3 vers
    79%

    35 La dem samle all maten fra disse gode årene som kommer, og lagre korn under Faraos hånd, som mat i byene; og de må bevare det.

    36 Maten skal være en reserve for landet for de syv hungersårene som kommer over Egypts land, så landet ikke blir ødelagt av hungersnøden."

    37 Forslaget var godt i Faraos og alle hans tjeneres øyne,

  • 1 Mos 41:46-49
    4 vers
    76%

    46 Josef var tretti år gammel da han sto foran Farao, kongen av Egypt. Og Josef dro fra Faraos nærvær og reiste gjennom hele Egypts land.

    47 I de syv årene med overflod ga landet rikelig av grøde.

    48 Josef samlet all maten i de syv årene som var i Egypts land, og lagret maten i byene; maten fra marken rundt hver by ble lagret i dens midte.

    49 Josef samlet korn som sand ved havet, i så rikelig menge, at han sluttet å telle, for det kunne ikke måles.

  • 1 Mos 43:1
    75%

    1 Hungersnøden var alvorlig i landet.

  • 1 Mos 47:13-15
    3 vers
    74%

    13 Og det fantes ikke brød i hele landet, for hungersnøden var svært stor, og Egypts og Kanaans land var utslitt av hungersnøden.

    14 Og Josef samlet inn alt sølvet som fantes i Egypt og Kanaan for kornet de kjøpte, og Josef brakte sølvet til faraos hus.

    15 Og da sølvet var brukt opp i Egypt og Kanaan, kom alle egypterne til Josef og sa: 'Gi oss brød, for hvorfor skal vi dø foran deg, når pengene er borte?'

  • 1 Mos 45:6
    74%

    6 For det har vært hungersnød i landet i to år, og det er fem år igjen uten pløying eller innhøsting.

  • Apg 7:11
    73%

    11 Det ble hungersnød over hele Egypt og Kanaan, og stor trengsel, og våre fedre fant ingen mat.

  • 1 Mos 41:1
    72%

    1 Så skjedde det, etter to år, at Farao drømte at han sto ved elven.

  • 1 Mos 47:18
    72%

    18 Og det året var omme, og de kom til ham i det andre året og sa: 'Vi skjuler ikke for min herre at siden pengene er borte og buskapen tilhører min herre, er det bare våre kropper og vår jord igjen foran min herre.

  • 1 Mos 47:20
    70%

    20 Og Josef kjøpte all jord i Egypt for farao, for egypterne solgte hver sin åker, for hungersnøden lå tungt over dem, og landet ble faraos.

  • 1 Mos 41:52
    70%

    52 Den andre kalte han Efraim, "for Gud har latt meg bli fruktbar i det landet hvor jeg har været i lidelse."

  • 1 Mos 41:41
    70%

    41 Farao sa til Josef: "Se, jeg har satt deg over hele Egypts land."

  • 1 Mos 45:11
    69%

    11 Jeg vil forsørge deg der – for det er enda fem år med hungersnød – så du ikke skal bli fattig, du og ditt hus og alt du har.

  • 1 Mos 41:7
    69%

    7 Og de tynne aksene svelget de syv fyldige og gode aksene. Da våknet Farao, og se, det var en drøm.