Haggai 2:11

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Slik sier Herren over hærskarene: Spør prestene om loven og si:

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mal 2:7 : 7 For prestens lepper skal bevare kunnskap, og lov skal bli søkt fra hans munn, for han er en budbærer for Herren over hærskarene.
  • 3 Mos 10:10-11 : 10 Så dere kan skille mellom det hellige og det vanlige, mellom det urene og det rene, 11 og undervise Israels barn om alle de forskrifter Herren har sagt til dem gjennom Moses."
  • 5 Mos 17:8-9 : 8 Når noe er for vanskelig for deg å dømme, en sak mellom blodsutgytelse, mellom rettskrav og rettskrav, eller mellom skade og skade, stridsspørsmål innen dine porter, da skal du reise deg og dra opp til det stedet Herren din Gud velger. 9 Du skal komme til prestene, levittene, og til dommeren som er der i de dager, og du skal spørre, og de skal gi deg dommens ord, 10 og du skal handle etter det ordet de sier til deg fra det stedet Herren velger; du skal følge alt de dirigerer deg til å gjøre. 11 Etter lovens foranordninger som de gir deg, og dommen de sier til deg, skal du gjøre; du skal ikke vike fra ordet de sier til deg, hverken til høyre eller venstre.
  • 5 Mos 33:10 : 10 De lærer Jakob dine forskrifter, og Israel din lov. De legger røkelse for ditt ansikt og brennoffer på ditt alter.
  • Esek 44:23-24 : 23 Og de skal lære mitt folk forskjellen mellom hellig og alminnelig, og skille mellom urent og rent. 24 Og angående strid, skal de stå opp for dom. Etter mine lover skal de dømme. Mine lover og forskrifter skal de overholde i alle mine bestemte høytider, og mine sabbater skal de holde hellige.
  • Tit 1:9 : 9 som holder fast ved den trofaste lære, for også å kunne formane etter den sunne lære og overbevise motstandere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hag 2:12-15
    4 vers
    82%

    12 Se, hvis noen bærer hellig kjøtt i folden på kappen sin, og han berører brød, eller gryterett, eller vin, eller olje, eller noe mat med kappen sin, blir det da hellig?' Og prestene svarte og sa: 'Nei.'

    13 Og Haggai sa: 'Hvis en uren person rører ved noen av disse, blir det da urent?' Og prestene svarte og sa: 'Det blir urent.'

    14 Og Haggai svarte og sa: 'Slik er dette folket, og slik er denne nasjonen for meg, sier Herren, og slik er alle deres henders verk. Det de bringer hit er urent.

    15 Og nå, legg merke til dette fra denne dag og fremover, før steinen ble lagt på stein i Herrens tempel.

  • Hag 2:9-10
    2 vers
    76%

    9 Større skal herligheten være i dette siste hus enn i det første, sier Herren over hærskarene, og på dette stedet vil jeg gi fred, sier Herren over hærskarene.

    10 På den tjuefjerde dagen i den niende måneden, i kong Darius' andre år, kom et ord fra Herren ved profeten Haggai, som sa:

  • Mal 2:1
    75%

    1 Og nå, dette er budskapet til dere, prester,

  • Mal 2:7-8
    2 vers
    75%

    7 For prestens lepper skal bevare kunnskap, og lov skal bli søkt fra hans munn, for han er en budbærer for Herren over hærskarene.

    8 Men dere har vendt dere bort fra veien; dere har fått mange til å snuble i loven, dere har ødelagt Levis pakt, sier Herren over hærskarene.

  • Hag 2:1-2
    2 vers
    74%

    1 I den sjuende måneden, den tjueførste dagen i måneden, kom et ord fra Herren ved Haggai profeten, som sa:

    2 Si til Serubabel, sønn av Sealtiel, guvernør i Juda, og til Josva, sønn av Josadak, ypperstepresten, og til resten av folket:

  • Hag 1:1-5
    5 vers
    73%

    1 I det andre året av kong Darius, i den sjette måneden, på den første dagen i måneden, kom Herrens ord ved Haggai, profeten, til Serubabel, sønn av Sjealtiel, stattholderen i Juda, og til Josva, sønn av Josadak, den øverste presten, og sa:

    2 Så sier Herren, Allhærs Gud: Dette folket sier: 'Tiden er ennå ikke kommet for å bygge Herrens hus.'

    3 Og Herrens ord kom ved Haggai, profeten, og sa:

    4 Er det tid for dere å bo i dekket hus, mens dette huset ligger øde?

    5 Og nå sier Herren, Allhærs Gud: Legg merke til hvordan dere lever.

  • Sak 7:3-4
    2 vers
    71%

    3 og spurte prestene som var i Herrens hærskars hus og profetene: 'Skal jeg gråte i den femte måneden og faste, slik jeg har gjort i så mange år?'

    4 Da kom et ord fra Herrens hærskarer til meg og sa:

  • Jer 23:37
    71%

    37 Dette skal du si til profetene: 'Hva har Herren svart deg?' og 'Hva har Herren talt?'

  • Hag 1:7
    70%

    7 Så sier Herren, Allhærs Gud: Legg merke til hvordan dere lever.

  • Hag 2:20
    70%

    20 Og Herrens ord kom for andre gang til Haggai den tjuefjerde dagen i måneden, og sa:

  • 2 Krøn 31:9
    70%

    9 Hiskia spurte prestene og levittene om haugene,

  • Mal 1:9
    70%

    9 Så, vær så snill, be om Guds nåde, så han kan være dere nådig. Dette har kommet fra deres hender. Vil han anerkjenne noen slik? sier Herren over hærskaren.

  • 2 Kong 22:18
    70%

    18 Men til Judas konge, som har sendt dere for å spørre Herren, slik skal dere si: Så sier Herren, Israels Gud, om de ordene du har hørt:

  • Hag 1:12-13
    2 vers
    69%

    12 Og Serubabel, sønn av Sjealtiel, og Josva, sønn av Josadak, den øverste presten, og hele folket som var igjen, hørte på Herrens, deres Guds røst, og på ordene fra Haggai, profeten, som Herren, deres Gud, hadde sendt, og folket fryktet Herrens ansikt.

    13 Og Haggai, Herrens budbærer, talte til folket på vegne av Herren og sa: 'Jeg er med dere, sier Herren.'

  • Mal 1:6-7
    2 vers
    69%

    6 En sønn ærer sin far, og en tjener sin herre. Men hvis jeg er deres far, hvor er da min ære? Og hvis jeg er deres herre, hvor er min respekt? sier Herren over hærskaren til dere, prester, som forakter mitt navn. Men dere sier: 'Hvordan har vi foraktet ditt navn?'

    7 Dere bringer uren mat til mitt alter, og dere sier: 'Hvordan har vi vanæret deg?' Ved å si: 'Herrens bord er mindreverdig.'

  • 2 Krøn 31:4
    69%

    4 Han sa til folket, dem som bodde i Jerusalem, at de skulle gi prestene og levittene deres del, slik at de kunne være nidkjære i Herrens lov.

  • Esra 5:9
    69%

    9 Vi spurte derfor disse eldste: 'Hvem har gitt dere tillatelse til å bygge dette huset og fullføre denne muren?'

  • 2 Krøn 13:9
    69%

    9 Har dere ikke kastet ut Herrens prester, Arons sønner, og levittene, og laget prester for dere selv som folkene i landene? Enhver som kommer for å fylle sin hånd med en okse og sju værer, har blitt prest for de som ikke er guder!

  • 2 Kong 22:15
    68%

    15 Hun sa til dem: «Så sier Herren, Israels Gud: Si til mannen som har sendt dere til meg:

  • 5 Mos 17:9
    68%

    9 Du skal komme til prestene, levittene, og til dommeren som er der i de dager, og du skal spørre, og de skal gi deg dommens ord,

  • 2 Kong 22:12-13
    2 vers
    68%

    12 Kongen ga befalning til Hilkia, presten, og Ahikam, sønn av Sjafan, og Akbor, sønn av Mikaja, og Sjafan, skriveren, og Asaja, kongens tjener:

    13 «Gå og søk Herren for meg, for folket og for hele Juda, angående ordene i denne boken som er funnet. For Herrens store vrede er opptent mot oss fordi våre fedre ikke har lyttet til ordene i denne boken og gjort i henhold til det som står skrevet for oss.»

  • Sak 8:18
    68%

    18 Og det kom et ord fra Herren over hærskarenes Gud til meg, som sa:

  • Mal 1:13
    68%

    13 Og dere sier: 'Se, for en byrde,' og blåser luft. Dere har brakt det som er stjålet, halt og sykt. Skal jeg godta det fra deres hånd? sier Herren.

  • Jer 2:8
    68%

    8 Prestene sa ikke: Hvor er Herren? Og de som håndterte loven kjente meg ikke. Hyrdene overtrådte imot meg, og profetene profeterte ved Baal, og gikk etter dem som ikke gagner.

  • Neh 5:12
    68%

    12 Og de sa, 'Vi gir tilbake, og vi krever ingenting fra dem; vi vil gjøre som du sier.' Og jeg kalte prestene og fikk dem til å sverge at de skulle gjøre etter dette.

  • Mal 2:17
    67%

    17 Dere har tynget Herren med deres ord. Men dere sier: 'Hvordan har vi tynget ham?' Ved å si: 'Hver ugjerningsmann er god i Herrens øyne, og i dem har han behag,' eller, 'Hvor er rettens Gud?'

  • Joel 1:13
    67%

    13 Kle dere i sekkestrie og sørg, dere prester. Klage, dere som tjener ved alteret. Kom og tilbring natten i sekkestrie, dere som er tjenere for min Gud. For offer og drikkoffer er blitt holdt tilbake fra deres Guds hus.

  • Jer 23:35
    67%

    35 Dette skal dere si til hverandre og til din bror: 'Hva har Herren svart?' og 'Hva har Herren talt?'

  • Dom 18:5
    67%

    5 De sa til ham: 'Vi ber deg, spør Gud om vi vil ha fremgang på vår vei der vi skal gå.'

  • Esra 2:63
    67%

    63 og Tirsjata sa til dem at de ikke skulle spise av de helligste tingene før en prest sto fram med Urim og Tummim.

  • Jer 19:1
    67%

    1 Så sier Herren: 'Gå og skaff deg et leirkar fra en pottemaker, og ta med noen av de eldste blant folket og prestene.

  • 2 Krøn 24:20
    67%

    20 Guds Ånd kom over Sakarja, Jojadas sønn, presten, og han stilte seg foran folket og sa: «Så sier Gud: Hvorfor bryter dere Herrens bud, så dere ikke kan ha fremgang? Fordi dere har forlatt Herren, har han forlatt dere.»

  • 2 Krøn 29:5
    67%

    5 Han sa til dem: «Hør, levitter! Nå, helliggjør dere selv, og helliggjør Herrens, deres fedres Guds hus, og fjern urenheten fra helligdommen.

  • 2 Krøn 34:26
    67%

    26 Når det gjelder Judas konge, som sender dere for å spørre Herren, skal dere si til ham: Så sier Herren, Israels Gud: Ordene du har hørt:

  • 1 Sam 2:15
    67%

    15 Før det ble brent fett, kom prestens tjener og sa til den som ofret: 'Gi kjøtt til presten for grill, han vil ikke ha kokt kjøtt, men rått.'

  • Joel 2:17
    67%

    17 Mellom forhallen og alteret skal prestene, Jehovas tjenere, gråte og si: "Vis nåde, Jehova, mot ditt folk, la ikke din arv bli til skam og til herske blant folkeslag. Hvorfor skal de si blant folkene: Hvor er deres Gud?"