Hebreerbrevet 3:9

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

hvor deres fedre fristet Meg, de satte Meg på prøve, og så Mine gjerninger i førti år;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 7:36 : 36 Det var han som førte dem ut, etter å ha gjort tegn og undere i Egypt, ved Rødehavet og i ørkenen i førti år.
  • 2 Mos 19:4 : 4 Dere har sett hva jeg gjorde med egypterne, og hvordan jeg bar dere på ørnevinger og førte dere til meg.
  • 2 Mos 20:22 : 22 Da sa Herren til Moses: «Dette skal du si til israelittene: Dere har sett at jeg har talt til dere fra himmelen.
  • 4 Mos 14:33 : 33 Deres barn skal vandre i ørkenen i førti år og bære straffen for deres utroskap, inntil deres lik blir fortæret i ørkenen.
  • 5 Mos 4:3 : 3 Dere har sett hva Herren gjorde med Ba'al-Peor, for hver den som fulgte Ba'al-Peor, Herren deres Gud har utryddet ham fra deres midte.
  • 5 Mos 4:9 : 9 Bare vokt deg selv nøye, og vokt din sjel, så du ikke glemmer de tingene dine øyne har sett, og de ikke går bort fra ditt hjerte alle dine dager. Gjør dem kjent for dine barn og barnebarn.
  • 5 Mos 8:2 : 2 Og husk hele veien som Herren din Gud førte deg i disse førti årene i ørkenen, for å ydmyke deg og sette deg på prøve, for å vite hva som er i ditt hjerte, om du vil holde hans bud eller ikke.
  • 5 Mos 8:4 : 4 Klærne dine ble ikke utslitt, og føttene dine hovnet ikke i disse førti årene.
  • 5 Mos 11:7 : 7 Men det er deres egne øyne som har sett alle de store gjerninger som Herren har gjort.
  • 5 Mos 29:2 : 2 Og Moses kalte sammen hele Israel og sa til dem: «Dere har sett alt det Herren har gjort for øynene deres i landet Egypt, mot Farao, alle hans tjenere og hele hans land,
  • Jos 5:6 : 6 For i førti år vandret Israels barn i ørkenen til hele nasjonen av krigsmenn som hadde dratt ut av Egypt, som ikke hadde lyttet til Herrens røst, var gått bort. For dem hadde Herren sverget at han ikke skulle la dem se landet som han hadde lovet deres fedre å gi oss, et land som flyter av melk og honning.
  • Jos 23:3 : 3 Dere har sett alt Herren deres Gud har gjort mot alle disse folkene for deres skyld, for Herren deres Gud har kjempet for dere.
  • Jos 24:7 : 7 Og de ropte til Herren, og Han la et tett mørke mellom dere og egypterne, og lot havet komme over dem og dekket dem. Dere så med egne øyne hva jeg gjorde i Egypt. Så bodde dere lenge i ørkenen.
  • Amos 2:10 : 10 Jeg førte dere opp fra landet Egypt og ledet dere i ørkenen i førti år så dere kunne innta amorittenes land.
  • Luk 7:22 : 22 Jesus svarte dem: 'Gå og fortell Johannes hva dere har sett og hørt: blinde ser, lamme går, spedalske blir renset, døve hører, døde står opp, og evangeliet forkynnes for fattige.
  • Apg 13:8 : 8 Men trollmannen Elymas - som navnet hans betyr - motstod dem og prøvde å vende prokonsulen bort fra troen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 95:8-10
    3 vers
    94%

    8 Forherd ikke deres hjerter som ved Meriba, Som på Massa-dagen i ørkenen,

    9 Der deres fedre prøvde Meg, Satt Meg på prøve, og så Min gjerning.

    10 I førti år var jeg trett av den slekten, Og jeg sa: `De er et folk med et viljesvakt hjerte, De har ikke kjent Mine veier.'

  • Hebr 3:10-11
    2 vers
    82%

    10 derfor ble Jeg lei av den generasjonen, og sa: Alltid farer de vill i hjertet, og de kjenner ikke Mine veier.

    11 Så Jeg sverget i Min vrede: De skal ikke komme inn til Min hvile.'

  • Hebr 3:8
    81%

    8 forherd ikke deres hjerter, som ved provokasjonen, på fristelsens dag i ørkenen,

  • Hebr 3:15-17
    3 vers
    79%

    15 som det sies: 'I dag, om dere hører Hans røst, forherd ikke deres hjerter, som ved provokasjonen.'

    16 For noen hørte og provoserte, men ikke alle som kom ut fra Egypt med Moses.

    17 Men hvem var Han vred på i førti år? Var det ikke dem som syndet, hvis kropper falt i ørkenen?

  • 4 Mos 14:22-23
    2 vers
    78%

    22 så skal ingen av de menn som har sett min herlighet og de tegnene jeg gjorde i Egypt og i ørkenen, og som har prøvd meg disse ti ganger og ikke hørt på min røst,

    23 de skal ikke se det landet jeg sverget å gi deres fedre. Ingen av dem som har foraktet meg, skal se det.

  • Sal 78:40-41
    2 vers
    78%

    40 Hvor ofte har de ikke utfordret ham i ørkenen, bedrøvet ham i det øde landet?

    41 Ja, de vendte seg om og prøvde Gud, og begrenset Israels Hellige.

  • 4 Mos 32:8
    78%

    8 Slik gjorde deres fedre da jeg sendte dem fra Kadesj-Barnea for å se landet;

  • Apg 13:18
    77%

    18 Omtrent fjorten år bar han over med deres oppførsel i ørkenen,

  • 5 Mos 8:2
    75%

    2 Og husk hele veien som Herren din Gud førte deg i disse førti årene i ørkenen, for å ydmyke deg og sette deg på prøve, for å vite hva som er i ditt hjerte, om du vil holde hans bud eller ikke.

  • 5 Mos 8:15-16
    2 vers
    75%

    15 Han som lot deg gå gjennom den store og fryktelige ørkenen, med brennende slanger og skorpioner, et tørt land uten vann, han som lot vann strømme for deg fra klippen av hard stein,

    16 han som ga deg manna å spise i ørkenen, som dine fedre ikke kjente til, for å ydmyke deg og prøve deg, for til slutt å gjøre deg godt.

  • 5 Mos 9:22-24
    3 vers
    75%

    22 Og ved Taberah, og ved Massah, og ved Kibroth-Hattaavah gjorde dere også Herren sint.

    23 Og da Herren sendte dere fra Kadesh-Barnea og sa: Gå opp og ta landet som jeg har gitt dere, da gjorde dere Herrens ord til skamme og lyttet ikke til Hans røst.

    24 Fra dagen jeg ble kjent med dere har dere vært opprørske mot Herren.

  • 4 Mos 14:33-34
    2 vers
    74%

    33 Deres barn skal vandre i ørkenen i førti år og bære straffen for deres utroskap, inntil deres lik blir fortæret i ørkenen.

    34 Etter antallet av de dager dere utforsket landet, førti dager, en dag for et år, skal dere bære deres synd i førti år, og dere skal kjenne min misnøye.

  • Neh 9:18
    74%

    18 Selv når de laget seg en støpt kalv og sa: 'Dette er din gud som førte deg opp fra Egypt,' og gjorde store fornærmelser,

  • Neh 9:15-16
    2 vers
    74%

    15 Du ga dem brød fra himmelen for å stille deres sult, og vann fra klippen for å slukke deres tørst, og Du befalte dem å gå inn og ta landet som Du med løftet hånd hadde gitt dem.

    16 Men de og våre fedre handlet hovmodig, gjorde nakken stiv og adlød ikke Dine bud.

  • 4 Mos 14:11
    74%

    11 Og Herren sa til Moses: "Hvor lenge skal dette folket forakte meg? Og hvor lenge vil de ikke tro på meg, til tross for alle tegnene jeg har gjort blant dem?

  • Sal 78:17-18
    2 vers
    74%

    17 Men de syndet fortsatt mot ham, og utfordret Den Aller Høyeste i det tørre landet.

    18 De satte Gud på prøve i sine hjerter ved å kreve mat til sin lyst.

  • Sal 106:14
    74%

    14 De ble grådige i ødemarken og satte Gud på prøve i ørkenen.

  • 5 Mos 29:5
    74%

    5 Jeg har ført dere førti år i ørkenen; klærne deres har ikke blitt utslitt, og skoene dine har ikke blitt slitt på foten.

  • Apg 7:39
    74%

    39 Våre fedre ville ikke adlyde ham, men de avviste ham og vendte i sine hjerter tilbake til Egypt.

  • Apg 7:36
    73%

    36 Det var han som førte dem ut, etter å ha gjort tegn og undere i Egypt, ved Rødehavet og i ørkenen i førti år.

  • 5 Mos 8:4
    73%

    4 Klærne dine ble ikke utslitt, og føttene dine hovnet ikke i disse førti årene.

  • Neh 9:21
    73%

    21 I førti år forsørget Du dem i ørkenen; de manglet ingen ting. Deres klær ble ikke utslitt, og deres føtter hovnet ikke opp.

  • 5 Mos 9:7-8
    2 vers
    73%

    7 Husk -- glem ikke -- hvordan du gjorde Herren din Gud vred i ørkenen; fra den dagen du dro ut av Egypts land til dere kom hit, har dere vært opprørske mot Herren.

    8 Selv i Horeb gjorde dere Herren vred, og Herren ble så sint på dere at Han ville ødelegge dere.

  • Amos 5:25
    73%

    25 Brakte dere meg offer og gaver i de førti årene i ørkenen, Israels hus?

  • Sal 78:56
    73%

    56 Men de fristet og utfordret Gud Den Aller Høyeste, og holdt ikke hans vitnesbyrd.

  • 1 Kor 10:9
    73%

    9 La oss heller ikke friste Kristus, slik enkelte av dem gjorde, og de ble drept av slanger.

  • 4 Mos 14:29
    72%

    29 I denne ørkenen skal deres lik falle, alle dere talte opp, alle fra tjue år og oppover, dere som har murret mot meg.

  • 5 Mos 29:3
    72%

    3 de store prøvelsene som øynene dine har sett, tegnene og de store undrene,

  • Sal 78:8
    72%

    8 Så de ikke blir som sine fedre, en frafallen og opprørsk generasjon, en generasjon som ikke forberedte sitt hjerte, og hvis ånd ikke var trofast mot Gud.

  • 5 Mos 1:33-34
    2 vers
    72%

    33 Han som gikk foran dere på veien for å finne et sted å slå leir for dere, i ild om natten for å vise dere veien dere skulle gå, og i skyen om dagen.

    34 Og Herren hørte lyden av ordene deres og ble vred, og sverget, og sa:

  • 5 Mos 6:16
    71%

    16 Du skal ikke friste Herren din Gud slik som dere gjorde i Massah.

  • Jer 11:7
    71%

    7 For jeg advarte deres fedre strengt den dagen jeg førte dem opp fra Egyptens land, frem til denne dag, tidlig og ofte, og sa: Hør på min røst.

  • Sal 106:7
    71%

    7 Våre fedre i Egypt skjønte ikke underverkene dine, de husket ikke din rike nåde, men gjorde opprør ved Sivsjøen.

  • 4 Mos 32:13
    71%

    13 Og Herrens vrede brant mot Israel, og han lot dem vandre i ørkenen førti år til hele generasjonen som gjorde det onde i Herrens øyne, var borte.

  • Neh 9:30
    71%

    30 Du tålte dem i mange år og vitnet mot dem ved Din Ånd gjennom Dine profeter, men de gav ikke akt. Så ga Du dem i hendene på folkene i landene.