Hebreerbrevet 5:13

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

for enhver som får melk, er uerfaren i rettferdighetens ord - for han er et barn,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Pet 2:2 : 2 Som nyfødte barn skal dere lengte etter den rene melk fra Ordet, så dere kan vokse ved den.
  • 1 Kor 14:20 : 20 Brødre, vær ikke barn i forstand, men vær som barn i det onde; i forstand, vær voksne.
  • Jes 28:9 : 9 Hvem skal han lære kunnskap? Og hvem skal han gi forståelse av budskapet? De avvent fra melk, de tatt fra brystene,
  • Ef 4:14 : 14 Da skal vi ikke lenger være som barn som kastes hit og dit, drevet av enhver læres vind, bedratt av menneskers list og bedrag,
  • 2 Tim 3:16 : 16 hver skrift inspirert av Gud er nyttig til undervisning, til overbevisning, til rettledning, til opplæring i rettferdighet,
  • Sal 119:123 : 123 Mine øyne er fortært av lengsel etter Din frelse og etter Dine rettferdige ord.
  • Matt 11:25 : 25 På den tid svarte Jesus og sa: ‘Jeg priser deg, Far, himmelens og jordens Herre, for du har skjult disse tingene for vise og forstandige, men åpenbart dem for umyndige.
  • Mark 10:15 : 15 sannelig sier jeg dere, den som ikke mottar Guds rike som et barn, kommer ikke inn i det.'
  • Rom 1:17-18 : 17 For Guds rettferdighet blir i det åpenbart fra tro til tro, som det står skrevet: Den rettferdige skal leve av tro. 18 For Guds vrede er åpenbart fra himmelen over all ugudelighet og urettferdighet hos mennesker, som holder sannheten fanget i urettferdighet.
  • 2 Kor 3:9 : 9 For hvis fordømmelsens tjeneste hadde herlighet, mye mer rikelig overgår rettferdighetens tjeneste i herlighet.
  • Rom 10:5-6 : 5 For Moses beskriver rettferdigheten som er av loven: «Den som gjør disse tingene, skal leve ved dem.» 6 Men rettferdigheten av troen sier: «Si ikke i ditt hjerte: Hvem skal stige opp til himmelen?» det vil si å hente Kristus ned.
  • 1 Kor 3:1 : 1 Og jeg, brødre, kunne ikke tale til dere som til åndelige mennesker, men som til livets barn – som til barn i Kristus.
  • 1 Kor 13:11 : 11 Da jeg var barn, talte jeg som et barn, tenkte som et barn, resonnerte som et barn; men da jeg ble voksen, la jeg bort det barnlige.
  • Rom 2:20 : 20 en oppdrager for de tåpelige, en lærer for de unge, som har formen til kunnskapen og sannheten i loven.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hebr 5:14
    85%

    14 den faste føden er for de fullvoksne, de som på grunn av bruken har trent sine sanser til å skjelne både godt og ondt.

  • Hebr 5:11-12
    2 vers
    85%

    11 Om ham har vi mye å si, vanskelig å forklare, siden dere har blitt sløve til å høre,

    12 for selv om dere etter tiden burde være lærere, trenger dere igjen at noen lærer dere de første prinsippene i Guds ord, og dere har blitt som de som trenger melk, og ikke fast føde,

  • 1 Kor 3:1-3
    3 vers
    80%

    1 Og jeg, brødre, kunne ikke tale til dere som til åndelige mennesker, men som til livets barn – som til barn i Kristus.

    2 Med melk ga jeg dere næring, ikke med fast føde, for dere var ennå ikke i stand til det, og det er dere heller ikke nå.

    3 For dere er fortsatt kjødelige, for der hvor det er misunnelse, strid og splittelser blant dere, er dere ikke da kjødelige og lever som mennesker?

  • 1 Pet 2:1-3
    3 vers
    79%

    1 Legg da bort all ondskap, all svik, hykleri, misunnelse og all baktalelse.

    2 Som nyfødte barn skal dere lengte etter den rene melk fra Ordet, så dere kan vokse ved den.

    3 For dere har smakt at Herren er god.

  • Jes 28:9-10
    2 vers
    78%

    9 Hvem skal han lære kunnskap? Og hvem skal han gi forståelse av budskapet? De avvent fra melk, de tatt fra brystene,

    10 For bud på bud, bud på bud, linje på linje, linje på linje, litt her, litt der.

  • 1 Kor 14:20
    74%

    20 Brødre, vær ikke barn i forstand, men vær som barn i det onde; i forstand, vær voksne.

  • 1 Kor 13:10-11
    2 vers
    71%

    10 Men når det fullkomne kommer, skal det som er stykkevis, ta slutt.

    11 Da jeg var barn, talte jeg som et barn, tenkte som et barn, resonnerte som et barn; men da jeg ble voksen, la jeg bort det barnlige.

  • 2 Pet 1:8-9
    2 vers
    69%

    8 for når disse ting finnes hos dere og vokser, vil de ikke gjøre dere uvirksomme eller ufruktbare i kunnskapen om vår Herre Jesus Kristus,

    9 for den som mangler disse ting er blind, korthugget, og har glemt utrenselsen av sine gamle synder;

  • Ef 4:13-14
    2 vers
    68%

    13 inntil vi alle når fram til enheten i troen og i erkjennelsen av Guds Sønn, til en fullmoden mann, til et mål av fylden i Kristus.

    14 Da skal vi ikke lenger være som barn som kastes hit og dit, drevet av enhver læres vind, bedratt av menneskers list og bedrag,

  • 2 Tim 3:14-15
    2 vers
    68%

    14 Men du, bli værende i det du har lært og har blitt betrodd, fordi du vet hvem du har lært det av,

    15 og fordi du fra barndommen har kjent de hellige skrifter, som kan gjøre deg vis til frelse, ved troen i Kristus Jesus;

  • Rom 2:20
    68%

    20 en oppdrager for de tåpelige, en lærer for de unge, som har formen til kunnskapen og sannheten i loven.

  • Hebr 6:4-5
    2 vers
    67%

    4 For det er umulig for dem som en gang er blitt opplyst, har smakt den himmelske gave, og har fått del i Den Hellige Ånd,

    5 som har smakt Guds gode ord og kreftene i den kommende verden,

  • Hebr 6:1
    67%

    1 Derfor, når vi nå går videre fra begynnelsen av Kristi ord til fullkommenhet, la oss ikke igjen legge grunnlaget med omvendelse fra døde gjerninger og tro på Gud,

  • Hebr 12:5
    67%

    5 Og dere har glemt formaningen som taler til dere som til sønner: 'Min sønn, forakt ikke Herrens tukt, og mist ikke motet når du blir irettesatt av ham,

  • Jes 7:15
    67%

    15 Smør og honning skal han spise når han lærer å forkaste det onde og velge det gode.

  • 1 Tim 4:6
    67%

    6 Når du legger fram dette for brødrene, vil du være en god tjener for Kristus Jesus, næret ved troens ord og den gode lære som du har fulgt.

  • Job 21:24
    66%

    24 Hans barm flyter av melk, og marg fukter hans ben.

  • 2 Tim 3:7
    66%

    7 som alltid lærer, men aldri kan komme til sannhetens erkjennelse,

  • Hebr 12:8
    66%

    8 Men dersom dere er uten tukt, som alle har fått sin del av, da er dere uekte barn og ikke sønner.

  • 1 Pet 1:14
    66%

    14 Som lydige barn, la dere ikke lenger lede av de begjær dere hadde da dere levde i uvitenhet,

  • Hebr 13:9
    66%

    9 La dere ikke rive med av mange og fremmede lærdommer. Det er godt at hjertet styrkes ved nåde, ikke av mat, som de som opptok seg med det ikke fikk noe godt av.

  • 2 Tim 2:15-16
    2 vers
    66%

    15 Vær flittig for å fremstille deg for Gud som en arbeidstager som ikke trenger å skamme seg, som rett deler sannhetens ord.

    16 Hold deg borte fra ugudelig og tom prating, for de vil bare føre til mer ugudelighet.

  • 1 Tim 1:7
    66%

    7 de ønsker å være lærere av loven, men forstår verken hva de sier eller hva de hevder.

  • 1 Tess 5:7
    65%

    7 For de som sover, sover om natten, og de som drikker seg fulle, er fulle om natten.

  • Klag 4:4
    65%

    4 Tungen til den som dier klistrer seg til ganen av tørst, barn spør etter brød, men ingen gir dem.

  • Fil 3:15
    65%

    15 La oss da, så mange som er fullkomne, tenke slik, og hvis dere tenker annerledes i noe, skal Gud også åpenbare dette for dere.

  • Luk 5:39
    65%

    39 Og ingen som har drukket gammel vin, vil umiddelbart ønske ny, for de sier: 'Den gamle er bedre.'»

  • Tit 1:15
    65%

    15 Alt er faktisk rent for de rene, men for de urene og vantro er ingenting rent; ja, både sinn og samvittighet er besmittet.

  • Hebr 5:2
    65%

    2 og kan være medfølende mot dem som er uvitende og går vill, siden han selv også er omringet av svakhet;

  • Luk 6:40
    65%

    40 En disippel er ikke over sin lærer, men enhver som har fullført opplæringen blir som sin lærer.

  • 2 Pet 1:5
    65%

    5 Og derfor, med all iver, legg til i deres tro dyd, og i dyden kunnskap,

  • 1 Kor 2:14
    65%

    14 Og det naturlige menneske tar ikke imot de ting som hører til Guds Ånd, for de er dårskap for ham, og han kan ikke kjenne dem, fordi de vurderes åndelig;

  • Ef 4:20
    65%

    20 Men dere har ikke slik lært om Kristus,

  • 1 Kor 1:5
    65%

    5 som har gjort dere rike i alt, i all tale og all kunnskap,

  • Jak 3:13
    65%

    13 Hvem er vis og forstandig blant dere? La ham ved sin gode ferd vise sine gjerninger i mildhetens visdom.

  • 1 Kor 15:34
    65%

    34 Våkne opp, som det er rett, og synd ikke; for noen har ikke kjennskap til Gud. Dette sier jeg til skam for dere.

  • Ordsp 8:9
    64%

    9 De er alle klare for den forstandige, Og opprette for dem som finner kunnskap.

  • 1 Kor 11:30
    64%

    30 Derfor er mange blant dere svake og syke, og mange sovner bort.