Hebreerbrevet 9:17

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For en pakt er gyldig over døde, da den ikke har noen kraft mens den som inngikk pakten lever.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Gal 3:15 : 15 Brødre, jeg taler etter menneskelig måte: Selv med et menneskelig testament blir ingen opphever det eller legger til når det er stadfestet.
  • 1 Mos 48:21 : 21 Israel sa til Josef: 'Se, jeg skal dø, men Gud vil være med dere og føre dere tilbake til fedrenes land.
  • Joh 14:27 : 27 Fred etterlater jeg dere. Min fred gir jeg dere. Jeg gir dere ikke som verden gir. La ikke hjertet bli urolig, og la det ikke være redd.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hebr 9:15-16
    2 vers
    90%

    15 Og på grunn av dette er han mellommann for en ny pakt, for at døden som kom til forløsning av overtredelsene under den første pakt, de kalte kan motta løftet om den evige arven.

    16 For hvor det finnes en pakt, er død av den som inngikk pakten nødvendig.

  • Hebr 9:18
    78%

    18 Derfor ble heller ikke den første innviet uten blod.

  • Hebr 9:20
    71%

    20 sagt, 'Dette er blodet av pakten som Gud påla dere'.

  • Hebr 7:8
    70%

    8 Her mottar dødelige mennesker tiender, men der er det han som det vitnes om at lever.

  • Gal 3:17
    70%

    17 Og dette sier jeg: En allerede stadfestet pakt av Gud i Kristus kan ikke loven, som kom fire hundre og tretti år senere, oppheve, slik at løftet skulle bli gjort intet.

  • Hebr 9:27
    69%

    27 Og som det er bestemt for menneskene en gang å dø, og deretter dommen,

  • Hebr 7:16-18
    3 vers
    69%

    16 ikke etter loven fra et kjødelig bud, men etter kraften av et uendelig liv.

    17 For han vitner: 'Du er en prest til evig tid etter Melkisedeks orden.'

    18 For en opphevelse skjer av det tidligere budet på grunn av dets svakhet og unyttighet,

  • Hebr 8:7
    68%

    7 Hvis den første pakten hadde vært feilfri, ville det ikke vært behov for en annen.

  • Hebr 8:13
    68%

    13 Ved å si 'ny', har han gjort den første gammel, og det som blir gammelt og foreldet, er nær ved å forsvinne.

  • Gal 3:15
    68%

    15 Brødre, jeg taler etter menneskelig måte: Selv med et menneskelig testament blir ingen opphever det eller legger til når det er stadfestet.

  • Rom 6:7
    68%

    7 den som er død, er rettferdiggjort fra synden.

  • Hebr 6:16-17
    2 vers
    67%

    16 For mennesker sverger ved noe større enn seg selv, og eden bekrefter deres ord og setter en stopper for all strid.

    17 Derfor, når Gud enda mer ønsket å vise arvingene av løftet hvor urokkelig hans hensikt er, garanterte han med en ed,

  • Hebr 7:22
    67%

    22 så mye bedre en pakt har Jesus blitt garant for.

  • Hebr 10:15
    67%

    15 Og Den Hellige Ånd vitner også for oss om dette. For etter å ha sagt:

  • Rom 4:14-15
    2 vers
    67%

    14 For hvis de som er av loven er arvinger, er troen gjort til intet og løftet gjort ugyldig.

    15 For loven virker vrede; men der hvor det ikke er noen lov, er det heller ingen overtredelse.

  • Rom 7:1-2
    2 vers
    67%

    1 Vet dere ikke, brødre - jeg taler til dem som kjenner loven - at loven har makt over et menneske så lenge det lever?

    2 For en gift kvinne er ved loven bundet til sin mann så lenge han lever. Men hvis mannen dør, er hun fri fra loven som bandt henne til mannen.

  • Rom 6:9-10
    2 vers
    67%

    9 for vi vet at Kristus, oppstått fra de døde, dør ikke mer; døden har ikke herredømme over ham lenger.

    10 For i det han døde, døde han én gang for synden; men i det han lever, lever han for Gud.

  • Hebr 7:20
    67%

    20 Og så mye mer, som det ikke er uten ed (for de ble prester uten ed),

  • 2 Kor 4:12
    66%

    12 Så dermed er døden virksom i oss, men livet i dere.

  • Hebr 7:12
    66%

    12 For når presteskapet endres, må også loven endres.

  • 2 Kor 3:6
    66%

    6 Han har også gjort oss dugelige til å være tjenere for en ny pakt, ikke av bokstav, men av Ånd; for bokstaven dreper, men Ånden gjør levende.

  • Fork 9:5
    66%

    5 For de levende vet at de skal dø, men de døde vet ingenting mer, og de har ingen belønning å vente, for minnet om dem er borte.

  • Luk 20:38
    66%

    38 Han er ikke de dødes Gud, men de levendes, for alle lever for ham.'

  • Gal 3:11-12
    2 vers
    66%

    11 Og at ingen blir rettferdiggjort for Gud ved loven er åpenbart, for 'Den rettferdige skal leve av tro.'

    12 Men loven er ikke av tro, men 'Den som gjør det, skal leve ved det.'

  • Gal 2:19
    66%

    19 For jeg ved lov er død for loven, for at jeg skal leve for Gud.

  • Rom 7:9-10
    2 vers
    66%

    9 En gang levde jeg uten loven. Men da budet kom, våknet synden til liv, og jeg døde.

    10 Og budet, som skulle gi liv, fant jeg til død.

  • Hebr 9:8-9
    2 vers
    66%

    8 Den Hellige Ånd viste dermed at veien til det hellige ennå ikke var åpenbart, så lenge det første tabernakel fortsatt stod.

    9 Dette er et bilde på nåtiden, hvor både gaver og ofre blir fremført som ikke kan gjøre galt samvittigheten til den som utfører tjenesten.

  • 1 Pet 4:6
    65%

    6 For derfor ble det også forkynt til døde, for at de kunne dømmes slik mennesker i kjødet blir, men leve etter Gud i ånden.

  • 5 Mos 17:6
    65%

    6 Ved to eller tre vitners vitnesbyrd skal den skyldige dø; han skal ikke dø ved én vitnes vitnesbyrd.

  • Jak 2:26
    65%

    26 For som kroppen uten ånd er død, slik er også troen uten gjerninger død.

  • Rom 5:13-14
    2 vers
    65%

    13 Før loven var synd i verden, men synd blir ikke tilregnet når det ikke er noen lov.

    14 Likevel hersket døden fra Adam til Moses, selv over dem som ikke hadde syndet i likhet med Adams overtramp, han som er en skikkelse av ham som skulle komme.

  • Rom 5:6
    65%

    6 Mens vi ennå var svake, døde Kristus for de ugudelige i rett tid.

  • Hebr 10:28
    65%

    28 Den som forakter Moses' lov, dør uten nåde på to eller tre vitners ord.

  • 1 Kor 15:56
    65%

    56 Dødens brodd er synden, og syndens makt er loven.

  • Rom 8:13
    65%

    13 for hvis dere lever etter kjødet, skal dere dø. Men hvis dere ved Ånden dreper kroppens gjerninger, skal dere leve.

  • Luk 16:17
    65%

    17 Det er lettere for himmel og jord å forgå enn at en tøddel av loven skal falle bort.

  • Jak 2:17
    64%

    17 Så også er troen, hvis den ikke har gjerninger, død i seg selv.

  • Rom 7:6
    64%

    6 Men nå er vi fri fra loven, som holdt oss bundet, slik at vi kan tjene i åndens nye liv og ikke i bokstavens gamle.

  • Rom 14:9
    64%

    9 For det var derfor Kristus døde og ble levende igjen, for at han skulle være herre både over døde og levende.