Jakobs brev 3:5

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Slik er også tungen et lite lem, men roser seg stort; se, hvor stor skog en liten ild kan sette i brann!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 9:3-8 : 3 De bøyer sin tunge som en løgnaktig bue. De er ikke sterke i landet for sin troskap, for fra ondskap til ondskap går de fram, og Meg har de ikke kjent, sier Herren. 4 Vokt dere for hver venn, og sett ikke lit til noen bror. For hver bror bedrar, og hver venn taler falskt. 5 De spotter hverandre og taler ikke sannhet. De har lært sin tunge å tale løgn. De har strevd med urett. 6 Din bolig er midt i bedrag. Gjennom bedrag har de nektet å kjenne Meg, sier Herren. 7 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud: Se, jeg vil lutre dem og prøve dem. For hvordan skal jeg handle på grunn av min datters folk? 8 Deres tunge er som en morderpil, den taler svik med sin munn. Fred taler den med sin nabo, mens den legger en felle for ham i hjertet.
  • Sal 17:10 : 10 De har lukket sine hjerter hardt, Deres lepper har talt med stolthet.
  • Sal 52:1-2 : 1 Til korlederen. En instruksjon av David, ved Doeg edomittenes ankomst, som rapporterte til Saul og sa: 'David har kommet til Ahimeleks hus.' Hvorfor roser du deg av det onde, du mektige? Guds godhet varer hele dagen. 2 Din tunge planlegger ulykker, som et skarpt barberblad som virker svik.
  • Sal 73:8-9 : 8 De handler ondt og snakker i undertrykkelsens ondskap, fra høyden taler de. 9 De setter munnen i himmelen, og tungen deres vandrer jorden rundt.
  • Ordsp 12:18 : 18 Den som snakker uvettig, sårer som et sverd, men de vises tunge er legende.
  • Ordsp 15:2 : 2 Den vises tunge gjør kunnskap god, men dårenes munn taler dårskap.
  • Ordsp 18:21 : 21 Død og liv er i tungens makt, og de som elsker den skal spise dens frukt.
  • Jer 18:18 : 18 Og de sa: Kom, la oss legge planer mot Jeremia, for loven vil ikke forsvinne fra presten, heller ikke råd fra den kloke, eller profetordet. Kom, la oss slå ham med tungen, og vi vil ikke høre på noen av hans ord.
  • Esek 28:2 : 2 Menneskesønn, si til lederen av Tyrus: Så sier Herren Gud: Fordi ditt hjerte er hovmodig, og du sier: Jeg er en gud, jeg sitter i Guds trone midt i havet, men du er et menneske og ikke Gud, likevel gjør du ditt hjerte som Guds hjerte.
  • Sal 10:3 : 3 Den onde roser seg av sitt hjertes ønsker, og han velsigner den som skaffer seg urettmessig vinning; han forakter Herren.
  • Sal 12:2-4 : 2 Tomhet taler de med sin neste, smigrende lepper! Med et hjerte og et annet taler de. 3 Herren skal utrydde alle smigrende lepper, tunger som taler store ord, 4 de som sier: "Med vår tunge er vi sterke; våre lepper er våre egne; hvem er herre over oss?"
  • Åp 13:5-6 : 5 Det ble gitt en munn som talte store ord og blasfemier, og det ble gitt makt til å føre krig i førtito måneder. 6 Det åpnet munnen for å spotte Gud, hans navn, hans bolig og dem som bor i himmelen.
  • Jud 1:16 : 16 Disse er klagere og misnøyde, som følge av sine egne lyster, med munnen taler de store ord og de beundrer mennesker for fordel.
  • Dan 3:15 : 15 Nå, om dere er villige til å falle ned og tilbe statuen jeg har laget, så snart dere hører lyden av hornet, fløyten, harpen, sittaren, luten, symfonien og alle slags musikk, er det bra. Men hvis dere ikke tilber, skal dere straks kastes inn i en brennende ovn. Og hvilken gud kan redde dere ut av mine hender?'
  • Dan 4:30 : 30 svarte kongen og sa: 'Er ikke dette store Babel, som jeg har bygget for kongedømmets hus, ved min makts styrke og til min æres herlighet?
  • 2 Pet 2:18 : 18 Med svulstige ord fulle av tomhet lokker de med kjøttets lyster og utskeielser, de som nettopp har unnsluppet fra sitt liv i villfarelse.
  • 2 Mos 15:9 : 9 Fienden sa: Jeg forfølger, jeg tar igjen; jeg deler byttet, min sjel fylles, jeg trekker sverdet; min hånd ødelegger dem.
  • 2 Kong 19:22-24 : 22 'Hvem har du hånt og spottet? Mot hvem har du hevet din røst og løftet dine øyne høyt? Mot Israels Hellige!' 23 Ved dine tjenere har du hånt Herren og sagt: Med min store mengde vogner har jeg steget opp til fjellenes høyder, til Libanons ytterste del. Der har jeg hugget ned de høyeste sedertrærne, de beste enebærtrærne, og jeg har trengt så langt inn som til det mest bortgjemte, til frukthagens skog.' 24 'Jeg har gravd brønner og drukket fremmede vann, og med sålene på mine føtter tørket jeg opp alle Egypterens floder.'
  • Job 21:14-15 : 14 De sier til Gud: ‘Gå bort fra oss, vi ønsker ikke kjennskap til dine veier. 15 Hvem er Den Mektige, at vi skulle tjene ham? Hva gagn har vi av å søke ham?’
  • Job 22:17 : 17 De som sa til Gud: 'Vik fra oss!' Og hva kunne Den Mektige gjøre for dem?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jak 3:6-10
    5 vers
    87%

    6 Og tungen er en ild, en verden av urettferdighet; slik er tungen plassert blant våre lemmer, den skitner til hele kroppen og setter livets hjul i brann, og er selv satt i brann av helvete.

    7 For enhver art, både av dyr og fugler, krypdyr og sjødyr, blir temmet og har blitt temmet av menneskenaturen.

    8 Men tungen kan ingen mennesker temme; den er et ustyrlig ondt, full av dødelig gift.

    9 Med den velsigner vi vår Gud og Far, og med den forbanner vi mennesker, som er skapt i Guds likhet.

    10 Fra samme munn kommer både velsignelse og forbannelse; mine brødre, det burde ikke være slik.

  • Jak 3:2-4
    3 vers
    77%

    2 For vi snubler alle ofte; den som ikke snubler i ord, han er en fullkommen mann, i stand til å kontrollere hele sin kropp.

    3 Se, ved å legge bissel i munnen på hester styrer vi dem, og hele kroppen deres vender seg.

    4 Se også på skipene: hvor store de enn er, og drevet av sterke vinder, styrer de ved et lite ror dit kapteinens vilje ønsker.

  • Ordsp 15:4
    73%

    4 En helbredende tunge er et livets tre, men fordervelse deri er et brudd i ånden.

  • Ordsp 10:19-20
    2 vers
    71%

    19 Ved mange ord opphører ikke overtredelse, men den som holder sine lepper, er vis.

    20 De rettferdiges tunge er utsølv som valgt sølv, men de ugudeliges hjerte er av liten verdi.

  • Ordsp 15:1-2
    2 vers
    70%

    1 Et mildt svar vender vreden tilbake, men et hardt ord vekker harme.

    2 Den vises tunge gjør kunnskap god, men dårenes munn taler dårskap.

  • Ordsp 21:23
    70%

    23 Den som vokter sin munn og tunge, vokter sitt liv fra problemer.

  • Job 15:5
    69%

    5 For din munn lærer deg din urett, og du velger den listige tungen.

  • Ordsp 10:31
    69%

    31 De rettferdiges munn utgyter visdom, og den perverse tunge skal skjæres ut.

  • Ordsp 14:3
    68%

    3 I munnen til en dåre er stolthets ris, men de vises lepper beskytter dem.

  • Ordsp 16:27
    68%

    27 En verdiløs mann planlegger ondskap, og hans lepper er en brennende ild.

  • Ordsp 18:20-21
    2 vers
    68%

    20 Fra frukten av en manns munn mettes hans mage, fra hans leppers avling blir han mettet.

    21 Død og liv er i tungens makt, og de som elsker den skal spise dens frukt.

  • Gal 5:9
    68%

    9 En liten surdeig syrer hele deigen.

  • Sal 12:3-4
    2 vers
    68%

    3 Herren skal utrydde alle smigrende lepper, tunger som taler store ord,

    4 de som sier: "Med vår tunge er vi sterke; våre lepper er våre egne; hvem er herre over oss?"

  • Jes 9:18
    68%

    18 For ondskapen brenner som ild, den fortærer tistler og torner, den flammer opp i skogens kratt, og de rulles opp som røyksøyler.

  • Ordsp 6:27
    68%

    27 Tar noen ild i sin barm uten å bli brent på klær?

  • Sal 83:14
    68%

    14 Som en ild brenner i skogen, og som en flamme setter fjell i brann,

  • Jer 5:14
    68%

    14 Derfor, så sier Herren, hærskarenes Gud: Fordi dere har talt dette ordet, se, jeg gjør mine ord i din munn til ild, og dette folket til ved, og det skal fortære dem.

  • Esek 15:4-5
    2 vers
    68%

    4 Se, til ilden er den gitt som brensel, dens to ender har ilden fortært, og midten er svidd. Er den nyttig for arbeid?

    5 Se, selv når den er hel, brukes den ikke til arbeid, hvor mye mindre når ilden har fortært den og den er svidd, kan den ennå brukes til arbeid?

  • Ordsp 13:3
    67%

    3 Den som vokter sin munn, bevarer sin sjel; den som åpner leppene vidt, pådrar seg ødeleggelse.

  • Jak 1:26
    67%

    26 Hvis noen mener han er religiøs og ikke holder tungen i tømme, men bedrar sitt eget hjerte, da er hans religion forgjeves.

  • Sal 39:3
    67%

    3 Mitt hjerte brant innen i meg, mens jeg grundet, flammet ilden opp. Jeg talte med min tunge.

  • Job 41:21
    67%

    21 Hans pust tenner glør, og en flamme strømmer ut av hans munn.

  • Ordsp 26:21
    67%

    21 Kull til glødende kull og ved til ild, og en stridsmann tenner strid.

  • 1 Pet 3:10
    67%

    10 For den som ønsker å elske livet og se gode dager, la ham holde tungen borte fra ondskap, og leppene fra å tale svik.

  • Ordsp 12:18
    67%

    18 Den som snakker uvettig, sårer som et sverd, men de vises tunge er legende.

  • Sal 120:3
    67%

    3 Hva skal Han gi deg? Og hva skal Han tilføre deg, du svikefulle tunge?

  • Jak 1:19
    66%

    19 Så, mine kjære brødre, la hver mann være rask til å høre, treg til å tale, treg til vrede,

  • 1 Kor 5:6
    66%

    6 Å rose seg av dette er ikke godt; vet dere ikke at litt surdeig syrer hele deigen?

  • Ordsp 25:23
    66%

    23 En nordavind bringer regn, og en hemmelig tunge forårsaker indignerte ansiktsuttrykk.

  • Rom 3:14
    66%

    14 Deres munn er full av forbannelse og bitterhet.

  • Sal 50:19
    66%

    19 Din munn slipper ut ondskap, og din tunge fletter sammen svik.

  • Ordsp 25:15
    66%

    15 Ved tålmodighet blir en leder overtalt, og en mild tunge kan bryte bein.

  • Ordsp 26:18
    66%

    18 Som en som later som han er svak, men som kaster gnister, piler og død,

  • Fork 10:12
    66%

    12 Den vises ord er nådige, men dårens lepper sluker ham selv.

  • Sal 52:2
    66%

    2 Din tunge planlegger ulykker, som et skarpt barberblad som virker svik.

  • Job 15:13
    66%

    13 For du vender din ånd mot Gud? Og har ført ord ut av din munn:

  • Sal 10:7
    66%

    7 Hans munn er full av eder, svik og bedrag; under hans tunge er ondskap og ugjerning.

  • Job 22:20
    66%

    20 'Sannelig, vår rikdom er ikke avskåret, og deres fortreffelighet har ilden fortært.'

  • Matt 12:36
    66%

    36 Jeg sier dere at for hvert unyttig ord menneskene taler, skal de gjøre regnskap på dommens dag.