Jeremia 2:12

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Vær forskrekket over dette, dere himler, ja, bli forferdet og aldeles satt ut, sier Herren.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 1:2 : 2 Hør, dere himler, og lytt, du jord, for Herren har talt: Barn har jeg oppdratt og fostret, men de har syndet mot meg.
  • Jer 6:19 : 19 Hør, jord, se, jeg fører ondt over dette folket, frukten av deres planer, for de har ikke lyttet til mine ord, de har forkastet min lov.
  • Jer 22:29 : 29 Jord, jord, jord, hør Herrens ord.
  • Mika 6:2 : 2 Hør, dere fjell, Herrens stridssak, dere sterke grunnvoller av jorden! For Herren har en sak mot sitt folk, og mot Israel skal Han føre sak.
  • Matt 27:45 : 45 Fra den sjette time ble det mørke over hele landet fram til den niende time.
  • Matt 27:50-53 : 50 Igjen ropte Jesus med høy røst og oppgav ånden. 51 Og se, forhenget i templet revnet i to fra øverst til nederst, jorden skalv og klippene revnet. 52 Gravene åpnet seg, og mange av de hensovede hellige sto opp, 53 og etter hans oppstandelse gikk de ut av gravene og kom inn i den hellige byen og viste seg for mange.
  • 5 Mos 32:1 : 1 Lytt, himler, og jeg vil tale; hør, jord, ordene fra min munn!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 2:13
    81%

    13 For to onde ting har mitt folk gjort: Meg har de forlatt, kilden med levende vann, og hogget seg ut brønner, sprukne brønner som ikke holder vann.

  • Jer 2:11
    79%

    11 Har et folk skiftet sine guder? (og de er ikke guder!) Men mitt folk har skiftet sin herlighet for det som ikke gagner.

  • 2 Krøn 29:8
    75%

    8 Herrens vrede er over Juda og Jerusalem. Han har gjort dem til en skrekk, til forundring og til spott, slik dere ser med egne øyne.

  • Jer 10:2
    75%

    2 Så sier Herren: La dere ikke bli vant med folkenes vei, og frykt ikke for tegnene på himmelen, for folkeslagene frykter dem.

  • Jes 24:1
    75%

    1 Se, Herren tømmer landet og legger det øde. Han snur det opp ned, og sprer innbyggerne.

  • Jer 2:19
    75%

    19 Din ondskap tukter deg, og dine frafall irettesetter deg. Vit og se at det er ondt og bittert, din fravikelse av Herren din Gud, og at min frykt ikke er i deg, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Jer 18:16
    74%

    16 for å gjøre deres land til en ødemark, en evig varende beskyldning, hver som passerer forbi det blir forbauset, og rister hodet.

  • Sef 2:11
    74%

    11 Herren vil bli fryktelig over dem, for Han vil utslette alle jordens guder, og alle folkeslag på øyene skal bøye seg for Ham, hver fra sitt sted.

  • Jes 6:12
    74%

    12 Og Herren har drevet menneskene langt bort, og det er stor forlatelse midt i landet.

  • Jer 18:13
    74%

    13 Derfor sier Herren: Spør blant folkene: Hvem har hørt noe slikt? En svært fryktelig ting har Israels jomfru gjort.

  • Joel 2:10
    74%

    10 Foran dem skjelver jorden, himmelen rystes, solen og månen svartner, og stjernene mister sitt lys.

  • Klag 2:7
    74%

    7 Herren har kastet av sitt alter, han har forkastet sin helligdom, han har overgitt hennes palassers vegger i fiendens hånd, de har laget støy i Jehovas hus som på en festdag.

  • Jes 13:13
    74%

    13 Derfor lar jeg himlene skjelve, Og jorden ryster fra sitt sted, I Herrens, over hærskarenes, vrede, Og på dagen for hans heftig harme.

  • Jer 12:11
    74%

    11 Det er blitt til en ødeleggelse, og ødeleggelsen har sørget for meg. Hele landet er ødelagt, men ingen tar det til hjertet.

  • Jer 5:30
    74%

    30 En forbausende og grufull ting har skjedd i landet.

  • Jer 6:8
    74%

    8 La deg belære, Jerusalem, ellers vil min sjel vende seg bort fra deg, og jeg vil legge deg øde, et land uten innbyggere.

  • Jer 44:22
    73%

    22 Herren kunne ikke lenger bære dere på grunn av deres onde handlinger, avskyeligheter som dere har utført. Derfor har landet blitt en ødeplass, en forbløffelse, en forbannelse, uten innbyggere, som det er i dag.

  • Jer 13:15
    73%

    15 Hør og lytt - vær ikke hovmodige, for Herren har talt.

  • 2 Krøn 7:21
    73%

    21 Og dette huset som er så høyt opphøyet, skal vekke undring hos alle som passerer forbi, og de skal si: Hvorfor har Herren gjort slik med dette landet og dette huset?

  • Esek 27:35
    73%

    35 Alle øyenes innbyggere har vært forbløffet over deg, og deres konger har vært svært redde, de har vært foruroliget i deres ansikter.

  • Joel 2:17
    73%

    17 Mellom forhallen og alteret skal prestene, Jehovas tjenere, gråte og si: "Vis nåde, Jehova, mot ditt folk, la ikke din arv bli til skam og til herske blant folkeslag. Hvorfor skal de si blant folkene: Hvor er deres Gud?"

  • Jer 22:29
    73%

    29 Jord, jord, jord, hør Herrens ord.

  • Jer 2:31
    73%

    31 Å generasjon, se på Herrens ord: Har jeg vært en ørken for Israel? Et land av tett mørke? Hvorfor sier mitt folk: Vi har dratt oss bort, vi kommer ikke tilbake til deg?

  • Jer 17:13
    73%

    13 Israels håp er Herren; alle som forlater deg, blir til skamme, og mine frafalne er skrevet på jorden, for de har forlatt Herren, kilden til levende vann.

  • Klag 2:2
    73%

    2 Herren har fortært og ikke spart noe av Jakobs behagelige steder, han har brutt ned i sin harme festningene til Judas datter, han har ført til jorden, han har vanæret kongeriket og dets fyrster.

  • Esek 12:20
    73%

    20 De byene som nå er bebodde, skal ødelegges, og landet skal bli en ørken, og dere skal forstå at jeg er Herren.

  • Jes 2:21
    73%

    21 for å gå inn i fjellhulene og kløftene i klippene, for Herrens frykt og hans herlighets prakt, når han reiser seg for å skremme jorden.

  • Mika 2:4
    73%

    4 På den dagen skal man spotte dere med en sang og si: Vi er fullstendig ødelagt! Mitt folks eiendom har han delt, hvordan har han snudd seg mot meg! Våre marker blir utdelt til frafalne.

  • 1 Kong 9:8
    73%

    8 og dette høye huset, ethvert som går forbi det vil bli forundret og spør: Hvorfor har Herren gjort dette mot dette landet og dette huset?

  • Jer 19:8
    73%

    8 Og jeg vil gjøre denne byen til en ruin og en skandale. Alle som passerer forbi vil bli forferdet og plystre på grunn av alle dens plager.

  • Hag 2:6
    73%

    6 For slik sier Herren over hærskarene: Om en liten stund vil jeg igjen ryste himmelen og jorden, havet og det tørre land.

  • Jer 4:26
    73%

    26 Jeg så, og se, det fruktbare området var en ørken, og alle byene var brutt ned, på grunn av Herren, på grunn av hans voldsomme vrede.

  • Esek 28:19
    73%

    19 Alle blant folkene som kjente deg, ble forferdet over deg; du er blitt til en skremsel, og skal aldri mer finnes.

  • Jes 24:3
    73%

    3 Landet er fullstendig tømt og utplyndret, for Herren har talt dette ordet.

  • Mika 3:12
    73%

    12 Derfor, for deres skyld, skal Sion pløyes som en åker, og Jerusalem bli til ruiner, og tempelberget skal bli som skogkledde høyder!

  • Nah 2:2
    73%

    2 For Herren har vendt tilbake til Jakobs storhet, som til Israels storhet. For plyndrere har tømt dem, og de har ødelagt deres grener.

  • Jer 5:11
    73%

    11 For Israels hus og Judas hus har handlet troløst mot meg, sier Herren.

  • Jer 4:8-9
    2 vers
    73%

    8 For dette, kle dere i sekk, klag og hyl, for Herrens voldsomme vrede har ikke vendt seg bort fra oss.

    9 Og det skal skje på den dagen, sier Herren: 'Konges hjerte skal forsvinne, og fyrstene skal bli forvirret, prestene skal bli forbløffet, og profetene skal undres.'

  • Mika 2:10
    72%

    10 Stå opp og dra bort, for her er det ikke hvile, korrupsjonen ødelegger, ja, ødeleggelsen er alvorlig.

  • 3 Mos 26:32
    72%

    32 Jeg vil legge landet øde, slik at deres fiender som bor der blir forundret over det.

  • Amos 9:5
    72%

    5 Det er Herren, hærskarenes Gud, som slår mot landet, og det smelter bort, og alle dets innbyggere sørger. Det stiger helt opp som en flom, og går ned igjen som Egypts flom.

  • Nah 2:10
    72%

    10 Hun er tom, ja, øde og ødelagt. Hjertet er smeltet, knærne slår mot hverandre. Stor smerte er i alle hofter, og alles ansikter er bleke.

  • Joel 2:21
    72%

    21 Frykt ikke, du land! Fryd deg og gled deg, Jehova har gjort store ting.

  • Jer 3:20
    72%

    20 Men som en kvinne svek sin venn, slik har dere sveket meg, Israels hus, sier Herren.

  • Jes 1:2
    72%

    2 Hør, dere himler, og lytt, du jord, for Herren har talt: Barn har jeg oppdratt og fostret, men de har syndet mot meg.

  • Hab 1:5
    72%

    5 Se blant folkene, og se og undre dere storlig. For en gjerning gjør han i deres dager, dere vil ikke tro selv om det ble fortalt.

  • Jes 1:29
    72%

    29 Dere skal bli til skamme over eiketrærne som dere har ønsket, og dere skal bli ydmyket over hagene som dere har valgt.

  • Jer 46:5
    72%

    5 Hvorfor ser jeg dem redde? De trekker seg tilbake, deres mektige er slått ned. De flykter til tilfluktssteder uten å snu seg. Frykt er omkring dem, sier Herren.

  • Hos 10:5
    72%

    5 Innbyggerne i Samaria frykter kalvene i Bet-Aven. Sannelig sørger folket over dem, og prestene hopper av glede over deres ære, for den er blitt fjernet fra dem.