Jeremia 35:10

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Vi bor i telt og følger alt Jonadab, vår far, har pålagt oss.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 35:5-9
    5 vers
    84%

    5 Jeg satte så krus fulle av vin og beger foran rekabittenes sønner og sa til dem: Drikk vin.

    6 Men de sa: Vi drikker ikke vin. For Jonadab, sønn av Rekab, vår far, ga oss påbud og sa: Dere skal aldri drikke vin, verken dere eller deres etterkommere,

    7 og dere skal ikke bygge hus, så korn eller plante vingårder, eller eie noe av dette, men dere skal bo i telt hele livet, så dere kan leve lenge i landet hvor dere bor.

    8 Vi har fulgt alt det Jonadab, sønn av Rekab, vår far, har befalt oss, og vi drikker ikke vin hele livet, verken vi, våre koner, våre sønner eller våre døtre.

    9 Vi bygger heller ikke hus å bo i, og har ingen vingårder, åker, eller såkorn.

  • Jer 35:11-12
    2 vers
    82%

    11 Men da Nebukadnesar, kongen av Babylon, kom til landet, sa vi: Kom, la oss gå inn i Jerusalem for å flykte fra kaldeernes og arameernes hær, så vi bor nå i Jerusalem.

    12 Herrens ord kom da til Jeremia, og sa:

  • Jer 35:18-19
    2 vers
    80%

    18 Jeremia sa til rekabittenes hus: Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Fordi dere har lyttet til Jonadabs, deres fars, befaling, og har holdt alle hans påbud, og handlet i samsvar med alt han befalte dere,

    19 derfor, sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Jonadab, sønn av Rekab, skal aldri mangle en etterkommer som står for mitt åsyn alle dager.

  • Jer 35:16
    78%

    16 Fordi Jonadabs, sønn av Rekab, sønner fulgte sin fars tydelige befaling, mens dette folket ikke har lyttet til meg,

  • Jer 35:14
    76%

    14 Jonadab, sønn av Rekabs ord ble utført da han forbød sine sønner å drikke vin, og de har ikke drukket til denne dag, fordi de adlød sin fars befaling. Men jeg har talt til dere, enda jeg sto opp tidlig for å tale, og dere har ikke lyttet til meg.

  • Jer 43:4-5
    2 vers
    71%

    4 Men Johanan, sønn av Kareah, og alle lederne for styrkene, og hele folket hørte ikke på Herrens røst, for å bli boende i Juda land;

    5 og Johanan, sønn av Kareah, og alle lederne for styrkene tok alle de som var blitt igjen i Juda, som hadde vendt tilbake fra alle de nasjonene hvor de var blitt drevet, for å bo i Juda land,

  • Jer 44:17
    70%

    17 Vi vil heller gjøre alt som vi har lovet, å brenne røkelse for himmelens dronning, og helle ut drikkoffer til henne, som vi har gjort, vi og våre fedre, våre konger og ledere, i Judas byer og Jerusalems gater. Da hadde vi nok med brød, var i velstand, og så intet ondt.

  • Dan 9:10
    70%

    10 og ikke har hört på Herren vår Guds røst, for å vandre i hans lover, som han satte foran oss ved sine tjenere, profetene.

  • Jer 42:5-6
    2 vers
    70%

    5 Og de sa til Jeremia: «Herren er et vitne sant og trofast mot oss, hvis vi gjør alt det Herren din Gud sender deg med til oss.

    6 Enten det er godt eller ondt, vil vi lytte til Herren vår Guds stemme, til hvem vi sender deg, for det er godt for oss å høre på Hans røst.»

  • 5 Mos 6:24-25
    2 vers
    69%

    24 Herren har befalt oss å følge alle disse forskriftene, så vi frykter Herren vår Gud for vårt eget vel, alle dager, for å holde oss i live, slik som i dag.

    25 Det skal regnes som rettferdighet for oss, når vi nøye følger alle disse bud for Herrens, vår Guds, ansikt, slik han har befalt oss.

  • Jer 35:1-3
    3 vers
    69%

    1 Ordet kom til Jeremia fra Herren i dager da Jojakim, sønn av Josjia, var konge i Juda, og det sa:

    2 Gå til rekabittenes hus og snakk med dem, og bring dem til Herrens hus, til en av kamrene, og gi dem vin å drikke.

    3 Da tok jeg Ja’azanja, sønn av Jeremia, sønn av Habassinja, og hans brødre og alle sønnene hans, og hele rekabittenes hus,

  • Neh 9:33-34
    2 vers
    69%

    33 Du er rettferdig i alt som har kommet over oss, for Du har handlet i sannhet, men vi har handlet ondt.

    34 Våre konger, våre høvdinger, våre prester og våre fedre har ikke holdt Din lov, eller lyttet til Dine bud og vitnesbyrd som Du har vitnet mot dem.

  • Neh 1:7
    69%

    7 Vi har opptrådt svært dårlig mot deg og har ikke holdt budene, lovene og forordningene du gav til din tjener Moses.

  • Jer 42:13
    69%

    13 Men hvis dere sier: Vi vil ikke bli værende i dette landet — ikke lytte til Herrens, deres Guds, stemme,

  • 2 Krøn 29:6
    69%

    6 For våre fedre har syndet og gjort det som var ondt i Herrens, vår Guds øyne. De har forlatt ham, vendt ansiktet bort fra Herrens tabernakel, og snudd ryggen til.

  • Dan 9:13-14
    2 vers
    69%

    13 Som det er skrevet i Moseloven, har all denne ulykken kommet over oss, men vi har ikke formildet Herren vår Guds åsyn, ved å vende oss fra vår misgjerning og handle etter din sannhet.

    14 Herren har voktet over ulykken og brakt den over oss, for han er rettferdig, Herren vår Gud, i alt han gjør, men vi har ikke hørt på hans røst.

  • Jos 22:29
    68%

    29 Det være langt fra oss å gjøre opprør mot Herren og vende oss bort i dag fra Herren, ved å bygge et alter for brennoffer eller grødeoffer eller slaktoffer utenom Herrens, vår Guds, alter, som står foran hans tabernakel.'

  • Esra 9:10
    68%

    10 Og nå, hva skal vi si, vår Gud, etter dette? For vi har forlatt dine bud.

  • Esra 10:12
    68%

    12 Hele forsamlingen svarte høyt og sa: "Det er riktig; vi skal gjøre som du har sagt.

  • Sal 44:17
    68%

    17 Alt dette har kommet over oss, men vi har ikke glemt deg, vi har ikke sviktet din pakt.

  • 1 Sam 14:9
    68%

    9 Om de sier til oss: 'Stans til vi kommer opp til dere,' så blir vi stående på stedet og går ikke opp til dem.

  • Jos 22:23-24
    2 vers
    67%

    23 Dersom vi har bygd et alter for å vende oss bort fra Herren, eller for å ofre brennoffer eller grødeoffer på det, eller for å ofre fredsoffer på det, må Herren selv kreve det av oss.

    24 Nei, men av frykt gjorde vi dette, for å tenke: I fremtiden kan deres sønner si til våre sønner: Hva har dere med Herren, Israels Gud?

  • Jos 9:11
    67%

    11 Derfor sa våre eldste og alle innbyggerne i vårt land til oss: Ta med dere proviant til reisen og gå for å møte dem, og si til dem: Vi er deres tjenere. Nå, inngå en pakt med oss.

  • 1 Mos 43:8
    67%

    8 Judah sa til sin far Israel: «Send gutten med meg, så drar vi, slik at vi kan leve og ikke dø, både vi, du og våre små barn.

  • 1 Mos 31:16
    67%

    16 All rikdommen som Gud har tatt fra vår far, tilhører oss og våre barn. Nå, gjør alt det Gud har sagt til deg.'

  • 5 Mos 1:19
    67%

    19 Så dro vi fra Horeb og gikk gjennom hele den store og fryktelige ørkenen som dere har sett, på veien til amorittenes fjell, slik Herren vår Gud hadde befalt oss, og vi kom til Kadesj-Barnea.

  • 1 Kong 8:58
    67%

    58 men vende våre hjerter til seg, så vi vandrer etter Hans veier og holder Hans bud, Hans lover og Hans forskrifter, som Han befalte våre fedre.

  • Jer 40:10
    67%

    10 Jeg vil bli boende i Mispa for å stå til tjeneste for kaldeerne som kommer til oss, mens dere samler inn vin, sommerfrukter og olje, og legger det i deres beholdere, og bor i de byene dere har tatt.»

  • Jer 3:25
    67%

    25 Vi har ligget i vår skam, og vår forvirring dekker oss, for vi har syndet mot Herren vår Gud, vi og våre fedre, fra vår ungdom og til denne dag. Vi har ikke hørt på Herren vår Guds røst!

  • 2 Krøn 34:32
    67%

    32 Han fikk alle som ble funnet i Jerusalem og Benjamin til å slutte seg til pakten, og innbyggerne i Jerusalem fulgte pakten med Gud, deres fedres Gud.

  • 1 Krøn 29:15
    67%

    15 For vi er fremmede for deg, og innflyttere, slik som alle våre fedre; som en skygge er våre dager på jorden, og der er ingen varighet.

  • Neh 10:37
    67%

    37 Og det beste av vår deig, våre løftegaver, og frukten av hvert tre, av ny vin og olje, bringer vi til prestene, til lagerrommene i vår Guds hus, og tienden av vårt jordbruk til levittene; og de - levittene - får tienden i alle våre arbeidsbyer.

  • Dan 9:5-6
    2 vers
    67%

    5 vi har syndet og handlet urettferdig, handlet ondt og gjort opprør, vi har vendt oss bort fra dine bud og dine dommer.

    6 Vi har ikke hørt på dine tjenere, profetene, som har talt i ditt navn til våre konger, våre fyrster, våre fedre og til alt folket i landet.

  • 1 Krøn 17:5
    67%

    5 For jeg har ikke bodd i et hus fra den dagen jeg førte Israel opp til denne dag, men jeg har flyttet fra telt til telt og fra tabernakel.