Jeremia 5:4

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Da sa jeg: 'Sannelig, disse er fattige, de har vært ukloke, for de har ikke kjent Herrens vei, sin Guds rettferdighet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 8:7 : 7 Selv storken på himmelen kjenner sine tider, turtelduen, svalen og tranen holder tiden for sin ankomst, men mitt folk kjenner ikke Herrens dom.
  • Hos 4:6 : 6 Mitt folk er ødelagt på grunn av mangel på kunnskap. Fordi du har forkastet kunnskap, vil jeg forkaste deg som min prest. Siden du har glemt din Guds lov, vil jeg også glemme dine barn.
  • Matt 11:5 : 5 blinde får synet igjen, lamme går, spedalske blir renset, døve hører, døde blir reist opp, og for fattige forkynnes det et godt budskap.
  • Jes 27:11 : 11 Når dens gren tørker opp, blir den brutt av. Kvinner kommer og setter den i brann, for det er ikke et folk med forstand. Derfor vises det ingen nåde fra dens skaper, og dens former råder ikke over den.
  • Jes 28:9-9 : 9 Hvem skal han lære kunnskap? Og hvem skal han gi forståelse av budskapet? De avvent fra melk, de tatt fra brystene, 10 For bud på bud, bud på bud, linje på linje, linje på linje, litt her, litt der. 11 For med foraktelig leppe og med et annet språk taler han til dette folket. 12 Til dem sa han: 'Dette er hvilen, la de trette få hvile, og dette er forfriskningen.' Men de ville ikke høre. 13 Så for dem har Herrens ord vært bud på bud, bud på bud, linje på linje, linje på linje, litt her, litt der, slik at de kan gå og snuble bakover, og bli knust og fanget.
  • Jer 4:22 : 22 For mitt folk er tåpelige, de kjenner meg ikke, de er ukloke barn, de er ikke intelligente, kloke til å gjøre ondt, men til å gjøre godt kjenner de ikke.
  • Jer 7:8 : 8 Men dere stoler på falske ord som ikke gagner.
  • Joh 7:48-49 : 48 Har noen av rådsherrene eller fariseerne trodd på ham? 49 Men dette folket som ikke kjenner loven, de er forbannet.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 5:5
    82%

    5 Jeg går til de store og taler med dem, for de har kjent Herrens vei, sin Guds rettferdighet.' Sannelig, de har alle brutt åket, de har revet av båndene.

  • Jer 4:22
    81%

    22 For mitt folk er tåpelige, de kjenner meg ikke, de er ukloke barn, de er ikke intelligente, kloke til å gjøre ondt, men til å gjøre godt kjenner de ikke.

  • Jer 5:20-21
    2 vers
    76%

    20 Forkynn dette i Jakobs hus, og la dette bli hørt i Juda, og si:

    21 Hør dette, du tåpelige folk uten forstand, øyne har de, men de ser ikke, ører har de, men de hører ikke.

  • Jer 5:3
    76%

    3 Herre, har ikke dine øyne blikk for sannhet? Du har slått dem, men de er ikke blitt såret, du har fortæret dem, men de har nektet å ta til seg rettledning. De har gjort ansiktene sine hardere enn stein, de nekter å vende om.

  • Sal 82:5
    76%

    5 De vet ingenting, forstår ingenting. I mørke vandrer de stadig, alle jordens grunnvoller vakler.

  • Jes 44:18
    75%

    18 De vet ikke og forstår ikke, for han har tilslørt deres øyne så de ikke kan se, deres hjerte så de ikke handler klokt.

  • Hos 5:4
    75%

    4 De gir ikke opp sine vante handlinger, for å vende tilbake til sin Gud. For en horeånd er midt iblant dem, og Herren har de ikke kjent.

  • Ordsp 28:5
    75%

    5 Ondskapsfulle menn forstår ikke rett, men de som søker Herren forstår alt.

  • 5 Mos 32:28-29
    2 vers
    74%

    28 For et folk uten forstand er de, og det er ingen forståelse i dem.

    29 Hvis de var kloke, ville de forstå dette, de ville merke seg hva deres ende ville bli.

  • Sal 14:4
    74%

    4 Forstår ikke alle dem som gjør urett? De fortærer mitt folk som de fortærer brød, de påkaller ikke Herren.

  • Sal 94:7-8
    2 vers
    74%

    7 Og de sier: 'Herren ser ikke, Jakobs Gud merker det ikke.'

    8 Forstå dette, dere uforstandige blant folket, Og dere tåpelige, når skal dere forstå?

  • Mika 4:12
    74%

    12 Men de kjenner ikke Herrens tanker, og forstår ikke hans råd. For han har samlet dem som kornbånd på treskeplassen.

  • Ordsp 4:19
    74%

    19 De ondes vei er som mørke, de vet ikke hva de snubler i.

  • Rom 3:17
    74%

    17 Og fredens vei kjenner de ikke.

  • Sal 107:17
    74%

    17 Dårer, på grunn av sin overtredelse, og på grunn av sine misgjerninger, pinte seg selv.

  • Jer 8:8-9
    2 vers
    73%

    8 Hvordan kan dere si: Vi er vise, og Herrens lov er med oss? Se, men sannelig, løgnpennen til skriverne har lagt til løgn.

    9 De vise er blitt gjort til skamme, de er redde og er fanget. Se, de har avvist Herrens ord, og hvilken visdom har de da?

  • Jes 59:8
    73%

    8 Fredens vei kjenner de ikke, og rettferdighet finnes ikke på deres stier; deres veier har de gjort krumme, ingen som går der kjenner fred.

  • Ordsp 29:7
    73%

    7 De rettferdige kjenner de fattiges sak, mens de onde mangler kunnskap.

  • Sal 53:4
    73%

    4 Har ikke de som gjør urett kunnskap, de som eter mitt folk, som spiser brød, uten å påkalle Gud?

  • Amos 5:11-12
    2 vers
    73%

    11 Derfor, fordi dere undertrykker de fattige, og tar kornavgifter fra dem, har dere bygd hus av hugget sten, men dere skal ikke bo i dem; dere har plantet ønskelige vingårder, men dere skal ikke drikke deres vin.

    12 For jeg kjenner deres mange overtredelser og deres store synder, motstandere av de rettferdige, som tar imot bestikkelser, og i byporten avviser de nødlidende.

  • Ordsp 19:3
    73%

    3 Menneskets dårskap forvender hans vei, og hans hjerte blir vred på Herren.

  • Jer 9:13
    73%

    13 Og Herren sier: Fordi de har forlatt min lov som jeg la fram for dem, og de har ikke lyttet til min stemme eller vandret etter den,

  • Hos 14:9
    73%

    9 Hvem er vis og forstår dette? Innsiktsfull og erkjenner det? For Herrens veier er rettferdige, de rettferdige går på dem, men lovbryterne snubler på dem!

  • Sal 92:6
    73%

    6 En vettløs forstår ikke dette, og en dåre skjønner det ikke.

  • Jes 5:21
    72%

    21 Ve dem som er vise i egne øyne, og kloke i sine egne tanker!

  • Sal 14:6
    72%

    6 De gjør de fattiges råd til skamme, men Herren er deres tilflukt.

  • Jer 5:28
    72%

    28 De er blitt fete, de stråler, ja, de har overgått onde gjerninger, de dømmer ikke rett for de farløse, men de lykkes, og de fattiges sak avgjør de ikke.

  • Amos 3:10
    72%

    10 De har ikke visst å handle rett, sier Herren, de som samler vold og plyndring i sine palasser.

  • Jer 22:16
    72%

    16 Han dømte for de fattige og trengende, og det gikk ham godt. Er ikke dette å kjenne meg? sier Herren.

  • Jer 2:8
    72%

    8 Prestene sa ikke: Hvor er Herren? Og de som håndterte loven kjente meg ikke. Hyrdene overtrådte imot meg, og profetene profeterte ved Baal, og gikk etter dem som ikke gagner.

  • Job 34:27
    72%

    27 Fordi de har vendt seg bort fra Ham og ikke har aktet på Hans veier,

  • Sal 14:1
    72%

    1 Til dirigenten. -- Av David. En dåre sier i sitt hjerte: 'Gud finnes ikke.' De handler korrupte, de gjør avskyelige handlinger, det finnes ingen som gjør godt.

  • Hos 8:4
    72%

    4 De har utnevnt konger, men ikke ved meg, valgt fyrster uten at jeg har kjent til det. Av sitt sølv og gull har de laget seg avguder for å bli utslettet.

  • Sal 53:1
    72%

    1 Til sangmesteren. - 'Om en sykdom.' - En læresalme av David. En dåre sier i sitt hjerte, 'Det finnes ingen Gud.' De har handlet ødeleggende, ja, de har gjort avskyelige gjerninger. Ingen gjør godt.

  • Sal 28:5
    72%

    5 For de lytter ikke til Herrens verk, ei heller til det han har gjort med sine hender. Han river dem ned og bygger dem ikke opp igjen.

  • Jes 5:13
    72%

    13 Derfor skal mitt folk gå i eksil uten kunnskap, dens herlige menn sulte, og dens mange tørste.

  • Job 18:21
    72%

    21 Dette er teltene til de fordervede, og dette er stedet Gud ikke har kjent.

  • Job 24:13
    72%

    13 De er blant dem som gjør opprør mot lyset, de skjønner ikke Hans veier, de blir ikke på Hans stier.

  • Job 17:4
    72%

    4 For deres hjerte har du gjemt for innsikt, derfor opphøyer du dem ikke.

  • Job 24:4
    72%

    4 De vender de trengende bort fra veien, og de fattige på jorden må gjemme seg.

  • Ordsp 19:1
    72%

    1 Bedre er den fattige som vandrer i sin helhet, enn den som er forvrengt i tale og er en dåre.

  • Jes 1:3
    71%

    3 En okse kjenner sin eier, og et esel sin herres krybbe, men Israel kjenner ikke, mitt folk forstår ikke.

  • Mika 3:1
    71%

    1 Og jeg sier: Hør, jeg ber dere, ledere av Jakob, og dere dommere i Israels hus, er det ikke dere som skal forstå dommen?

  • Fork 10:15
    71%

    15 Den dåraktiges arbeid trettes av ham, fordi han ikke vet hvordan han skal gå til byen.

  • Job 30:8
    71%

    8 Sønner av dårskap, de uten navn, er blitt jaget ut av landet.