Jobs bok 24:14

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

I lyset står morderen opp, dreper den fattige og nødlidende, og om natten er han som en tyv.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Tess 5:2 : 2 for dere vet selv godt at Herrens dag kommer som en tyv om natten.
  • Åp 3:3 : 3 Husk hvordan du har mottatt og hørt, hold fast på det og omvend deg. Hvis du ikke er våken, vil jeg komme som en tyv, og du vil ikke vite hvilken time jeg kommer over deg.
  • 2 Sam 11:14-17 : 14 Om morgenen skrev David et brev til Joab og sendte det med Uria. 15 I brevet skrev han: 'Sett Uria i fronten av det hardeste slaget, og trekk dere tilbake fra ham, slik at han kan bli slått og dø.' 16 Da Joab beleiret byen, satte han Uria på det stedet hvor han visste at det var sterke menn. 17 Mennene fra byen gjorde et utfall og kjempet mot Joab. Noen av kongens tjenere falt, og også Hetitten Uria mistet livet.
  • Sal 10:8-9 : 8 Han sitter i bakhold ved landsbyene; i hemmelighet dreper han den uskyldige. Hans øyne speider etter de elendige. 9 Han ligger på lur som en løve i sitt skjul; han ligger på lur for å fange de fattige; han fanger de fattige ved å dra dem inn i sitt nett. 10 De knuses, de bøyer seg ned; de elendige faller for hans sterke.
  • Mika 2:1-2 : 1 Ve til dem som planlegger ondskap og utfører ond gjerning mens de ligger i sine senger. Når det blir morgen, gjennomfører de det, fordi de har kraften til det. 2 De begjærer marker og tar dem med vold, hus river de til seg og undertrykker en mann og hans hus, ja, en mann og hans arv.
  • Luk 12:39 : 39 Men dette skal dere vite: Var husets herre klar over når tyven kom, ville han våke og ikke la ham bryte inn i huset.
  • Ef 5:7-9 : 7 Bli derfor ikke deltakere med dem. 8 For dere var en gang mørke, men nå er dere lys i Herren; lev som lysets barn. 9 For Åndens frukt er i all godhet, rettferd og sannhet. 10 Prøv hva som er til behag for Herren. 11 Og ha ingen del i mørkets ufruktbare gjerninger, men heller refse dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 24:15-17
    3 vers
    81%

    15 Og den utro overvåker skumringen, sier: 'Ingen øyne ser meg.' Han dekker til ansiktet i hemmelighet.

    16 Han graver hus i mørket; om dagen stenger de seg inne, de kjenner ikke til lyset.

    17 For dem er morgenen som dødens skygge, når de innser dødsskyggens redsler.

  • Job 24:13
    80%

    13 De er blant dem som gjør opprør mot lyset, de skjønner ikke Hans veier, de blir ikke på Hans stier.

  • Job 5:14
    77%

    14 Om dagen møter de mørket, og som om natten famler de ved middagstid.

  • Sal 10:8-9
    2 vers
    76%

    8 Han sitter i bakhold ved landsbyene; i hemmelighet dreper han den uskyldige. Hans øyne speider etter de elendige.

    9 Han ligger på lur som en løve i sitt skjul; han ligger på lur for å fange de fattige; han fanger de fattige ved å dra dem inn i sitt nett.

  • Ordsp 4:16-17
    2 vers
    75%

    16 For de sover ikke hvis de ikke gjør ondt, og deres søvn blir frarøvet dem hvis de ikke får noen til å snuble.

    17 For de spiser ondskapens brød, og drikker voldens vin.

  • Jes 17:14
    75%

    14 Når kvelden kommer, se, frykt, men før morgen er den borte. Dette er andelen til våre røvere, og loddet for våre plundrere!

  • Sal 37:14
    74%

    14 De onde drar sitt sverd og bøyer sin bue for å felle den fattige og trengende, for å slakte dem som lever rett.

  • Job 17:12
    74%

    12 De gjør natt til dag, lys er nær på grunn av mørket.

  • Mika 2:1
    74%

    1 Ve til dem som planlegger ondskap og utfører ond gjerning mens de ligger i sine senger. Når det blir morgen, gjennomfører de det, fordi de har kraften til det.

  • Job 24:4
    73%

    4 De vender de trengende bort fra veien, og de fattige på jorden må gjemme seg.

  • Ordsp 24:15
    73%

    15 Legg ikke felle, du onde, ved den rettferdiges bolig. Ødelegg ikke hans hvileplass.

  • Ordsp 24:34
    72%

    34 Så kommer fattigdommen din som en tyv, og nøden din som en væpnet mann!

  • Sal 94:6
    72%

    6 Enker og fremmede dreper de, Og de myrder farløse.

  • Job 34:22
    72%

    22 Det er ingen mørke eller dødsskygge hvor ugjerningsmenn kan skjule seg;

  • Sal 37:32
    72%

    32 Den onde lurer på den rettferdige og forsøker å drepe ham.

  • Job 15:23
    72%

    23 Han vandrer etter brød – 'Hvor er det?' Han vet at en dag med mørke er klar til hånden.

  • Ordsp 1:18-19
    2 vers
    72%

    18 Men de ligger i bakhold for sitt eget blod, de lurer på sine egne liv.

    19 Slik er stiene for enhver som skaffer seg uærlig vinning, det koster eierne deres liv.

  • Ordsp 4:19
    71%

    19 De ondes vei er som mørke, de vet ikke hva de snubler i.

  • Ordsp 24:20
    71%

    20 For de onde har ingen fremtid, lampen til de ugudelige vil bli slukket.

  • Ordsp 7:9
    71%

    9 i skumringen, på kveldstid, i nattens mørke.

  • Ordsp 13:9
    71%

    9 De rettferdiges lys gleder, mens de ondes lampe slokner.

  • Ordsp 6:11
    71%

    11 Og din fattigdom kommer som en landevegsfarer, Og din nød som en væpnet mann.

  • 2 Mos 22:2-3
    2 vers
    71%

    2 Hvis tyven blir tatt på fersken og blir slått og dør, skal det ikke kreves blodhevn.

    3 Men hvis solen har stått opp over ham, skal det kreves blodhevn. Han må erstatte fullt ut. Hvis han ikke har noe, skal han selges for tyveriet sitt.

  • Ordsp 1:11
    70%

    11 Om de sier: 'Kom med oss, la oss ligge i bakhold etter blod, la oss liste oss for den uskyldige uten grunn,

  • Joh 11:10
    70%

    10 Men hvis noen vandrer om natten, snubler han, fordi lyset ikke er i ham.'

  • Job 18:5-6
    2 vers
    70%

    5 Også de ondes lys er slukket. Og det skinner ikke en gnist av hans ild.

    6 Lyset i teltet hans er blitt mørkt, og lampen over ham er slukket.

  • Job 27:20
    70%

    20 Terror overtar ham som vann, og om natten er en virvelvind som stjeler ham bort.

  • Ordsp 29:13
    70%

    13 Den fattige og bedrageren møtes sammen, Herren opplyser øynene til dem begge.

  • Job 3:5
    70%

    5 La mørke og dødsskygge kreve den, la en sky hvile over den, la den skremmes som de bitreste dager.

  • Sal 64:4
    70%

    4 For å skyte i skjulte steder på den rettferdige. Plutselig skyter de ham, og frykter ikke.

  • Sal 139:12
    70%

    12 For mørket skjuler ikke for deg, natten lyser som dagen, mørket er som lys.

  • Job 3:9
    70%

    9 La stjernene i dens demring være mørke, la den vente forgjeves på lys, la den ikke få se morgenens øyelokk.

  • 1 Tess 5:4
    69%

    4 Men dere, brødre, er ikke i mørket, slik at dagen skulle overraske dere som en tyv.

  • Job 10:22
    69%

    22 et land av uklarhet som tykk mørke, dødsskygge uten orden, og der lyset er som tykk mørke.'

  • Joh 3:20
    69%

    20 For hver den som gjør ondt, hater lyset og kommer ikke til lyset, for at hans gjerninger ikke skal bli avslørt.

  • Job 24:7
    69%

    7 De lar de nakne overnatte uten klær, uten dekke i kulden.

  • Job 36:20
    69%

    20 Ikke ønsk natten hvor folket blir borte fra deres sted.

  • Ordsp 30:14
    69%

    14 En generasjon -- sverd er deres tenner, og kniver er deres kinntenner, for å fortære de fattige fra jorden, og de trengende blant menneskene.

  • Hos 7:6
    69%

    6 For de nærmer seg, som en ovn er deres hjerte, om natten ligger bakeren i skjul, om morgenen brenner det som en flammende ild.

  • Amos 8:4
    69%

    4 Hør dette, dere som sluker de fattige og gjør ende på de trengende i landet,

  • Sal 104:20
    69%

    20 Du gjør det mørkt, og det blir natt, i den kryper alle skogens dyr.

  • Sal 82:4
    69%

    4 La den svake og trengende slippe fri, redd dem fra de ugudeliges hånd.

  • Sal 94:21
    69%

    21 De samler seg mot den rettferdiges sjel, Og erklærer uskyldig blod som skyldig.