Jobs bok 24:19

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Tørke og varme fortærer snøvannet, slik gjør dødsriket med de som synder.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 49:14 : 14 Som sauer ligger de i Sheol, døden hersker over dem, og de rettferdige hersker over dem om morgenen. Deres skikkelse er til forråtnelse, Sheol er deres bosted.
  • Job 21:13 : 13 De tilbringer sine dager i velstand, og i et øyeblikk går de ned til dødsriket.
  • Job 21:23 : 23 Én dør i sin fulle styrke, helt trygg og i ro.
  • Job 21:32-34 : 32 Han føres til graven, og over hans hvilested holdes det vakt. 33 De søte klumpene i dalen er han til venn, og alle mennesker følger etter ham; uten stans trekkes folk foran ham. 34 Hvordan kan dere trøste meg med tomme ord? I deres svar finnes bare svik.
  • Job 6:15-17 : 15 Mine brødre har sviktet som en bekk, som en strøm som forsvinner. 16 De som er sorte på grunn av is, der snøen skjuler dem. 17 Når de varmes opp, tørkes de ut, når det blir hett, slukkes de fra sitt sted.
  • Sal 58:8-9 : 8 Som en snegle som smelter, fortsetter han; som en for tidlig fødsel hos en kvinne, de har ikke sett solen. 9 Før deres gryter kjenner tornen, enten rå eller varm, blir de ført bort av vinden.
  • Sal 68:2 : 2 Som røk driver bort, driver du dem bort; som voks smelter for ilden, omkommer de onde for Guds åsyn.
  • Ordsp 14:32 : 32 I sin ondskap drives den onde bort, men den rettferdige har tilflukt i sin død.
  • Fork 9:4-6 : 4 Men den som er knyttet til de levende har håp, for en levende hund er bedre enn en død løve. 5 For de levende vet at de skal dø, men de døde vet ingenting mer, og de har ingen belønning å vente, for minnet om dem er borte. 6 Deres kjærlighet, hat og misunnelse har alt gått til grunne, og de har ingen del i alt som skjer under solen.
  • Luk 12:20 : 20 Men Gud sa til ham: Uforstandig mann! I natt skal de kreve ditt liv av deg, og hva du har forberedt, hvem skal få det?
  • Luk 16:22 : 22 Det skjedde at den fattige mannen døde og ble båret av englene til Abrahams fang. Den rike mannen døde også og ble begravet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 24:18
    80%

    18 Han er lett på vannflaten, foraktet er hans del på jorden, han vender ikke tilbake til vingårdene.

  • Job 24:20
    77%

    20 Livmoren glemmer ham, ormen gleder seg over ham, han huskes ikke mer, og ondskapen er brutt som et tre.

  • Job 6:16-18
    3 vers
    77%

    16 De som er sorte på grunn av is, der snøen skjuler dem.

    17 Når de varmes opp, tørkes de ut, når det blir hett, slukkes de fra sitt sted.

    18 De endrer seg og går andre veier, de stiger opp i tomheten og forsvinner.

  • Job 14:11-12
    2 vers
    76%

    11 Vann forsvinner fra havet, Og en elv blir øde og tørr.

    12 Mennesket legger seg, og reiser seg ikke, Før himmelen slites ut våkner de ikke, Og vekkes ikke fra sin søvn.

  • Job 28:4
    74%

    4 En bekk bryter frem fra vandringsmannen, de som foten har glemt; de er lavt, og de har vandret bort fra mennesket.

  • Ordsp 30:16
    74%

    16 Dødsriket, en lukket morsliv, jorden - den er ikke tilfredsstilt med vann, og ild - den sier aldri 'Nok'.

  • Job 20:11
    72%

    11 Hans ben er fulle av hans ungdom, og med ham legger de seg i støvet.

  • Hos 13:14-15
    2 vers
    72%

    14 Fra dødsrikets hånd forløsning kjøper jeg dem, fra døden frelser jeg dem. Hvor er din pest, du død? Hvor er din undergang, du dødsrike? Anger er skjult for mine øyne.

    15 Selv om han blant sine brødre bærer frukt, skal en østavind komme, en Herrens vind, som stiger opp fra ørkenen. Den skal tørke ut hans kilde og la hans brønn bli tørr. Den plyndrer hans skattkammer for alt av verdi.

  • Job 14:19
    72%

    19 Vannet sliter bort steinene, Deres utgytelser vasker bort jordens støv, Og menneskets håp ødelegger du.

  • Sal 141:7
    72%

    7 Som når man pløyer og skjærer opp jorden, er våre bein spredt ved Sauls ord.

  • Sal 107:34
    72%

    34 En fruktbar mark ble til et øde sted, for onde hadde bosatt seg der.

  • Sal 58:8
    72%

    8 Som en snegle som smelter, fortsetter han; som en for tidlig fødsel hos en kvinne, de har ikke sett solen.

  • Job 27:20
    71%

    20 Terror overtar ham som vann, og om natten er en virvelvind som stjeler ham bort.

  • Joel 1:17
    71%

    17 Frøene har tørket under spadekjølene; lagerhusene ligger øde, og kornloftene er brutt ned, for kornet er tørket.

  • Job 18:16
    71%

    16 Fra undersiden tørkes hans røtter opp, og fra oversiden kappes hans avling av.

  • 2 Kong 19:24
    71%

    24 'Jeg har gravd brønner og drukket fremmede vann, og med sålene på mine føtter tørket jeg opp alle Egypterens floder.'

  • Job 12:15
    71%

    15 Han holder vannene tilbake, og de tørker opp; han sender dem ut, og de oversvømmer landet.

  • Ordsp 1:12
    71%

    12 La oss sluke dem levende, som dødsriket gjør, hele, som de som går ned i graven,

  • Job 22:16
    71%

    16 De som ble rykket bort uventet, en flom som ble utømt på deres grunnvoll.

  • Jer 18:14
    71%

    14 Har snøen fra Libanon opphørt å komme fra klippen på marken? Har de kalde fremmede vannstrømmer fra fjellet tørket inn?

  • Job 26:5-6
    2 vers
    71%

    5 Skyggene er formet under vannene med deres innbyggere.

    6 Sheol er naken foran Ham, og tilintetgjørelse har ingen dekke.

  • Job 7:9
    71%

    9 En sky er forsvunnet, og den går bort, slik kommer den som går ned til Sheol ikke opp igjen.

  • Job 15:30
    71%

    30 Han vender seg ikke bort fra mørket, hans ømme greiner tørker flammen opp, og han vender seg bort ved hans åndepust!

  • Jes 1:28
    71%

    28 Dragen skal fortære de lovløse og synderne sammen, og de som vender Gud ryggen vil bli fortært.

  • Esek 31:14
    71%

    14 Dette for at ingen av trærne nær vannet skal bli stolte over sin høyde, eller løfte sitt løv blant tette kvister. Ingen som drikker vann kan stå opp i stolthet, for de er alle gitt til døden, til jordens nedre del, blant menneskenes barn, de som går ned i graven.

  • Jes 9:18
    70%

    18 For ondskapen brenner som ild, den fortærer tistler og torner, den flammer opp i skogens kratt, og de rulles opp som røyksøyler.

  • Job 8:12
    70%

    12 Mens den ennå er i sin knopping — ukuttet, visner den før noe annet gress.

  • Jes 28:18
    70%

    18 Deres pakt med døden skal bli annullert, og deres avtale med dødsriket vil ikke stå. Når den rasende flommen kommer forbi, vil den trampe dere ned.

  • Job 33:22
    70%

    22 Og hans sjel nærmer seg graven, og hans liv nær de dødelige.

  • Sal 73:19
    70%

    19 Hvordan blir de til ødeleggelse i et øyeblikk? De opphører, tilintetgjøres av redsler.

  • Job 17:1
    70%

    1 Min ånd er knust, mine dager er sloknet – graver venter på meg.

  • Jes 24:4
    70%

    4 Jorden sørger og visner, verden visner og blekner, de høye på jorden visner bort.

  • Jak 1:11
    70%

    11 Solen stiger opp med sin brennende hete og svir gresset, blomstene faller av, og deres skjønnhet forsvinner; slik skal også den rike forgå på sin vei!

  • Jes 5:14
    70%

    14 Derfor har dødsriket utvidet seg og åpnet sin munn uten grenser, og ned går dets herlighet, dets mengde, dens larm og den som jubler.

  • Jes 14:19-20
    2 vers
    70%

    19 men du er kastet ut av din grav som en avskyelig gren, dekket med drepte, gjennomboret av sverdet, som går ned til gravens dyp, som en lik man tråkker over.

    20 Du skal ikke forenes med dem i gravferd, for du har ødelagt ditt land, slått ditt folk. Ikke skal onde trellers ætt nevnes.

  • Jes 24:6
    70%

    6 Derfor fortærer forbannelsen landet, og innbyggerne blir desolate. Derfor blir de få mennesker igjen.

  • Job 31:12
    70%

    12 for det er en ild som fortærer til ødeleggelse, og blant all min rikdom tar det rot.

  • Sal 112:10
    70%

    10 Den onde ser det, og blir sint, han skjærer tenner og visner bort, de ondes ønsker går til grunne!

  • Jes 1:30
    70%

    30 For dere skal bli som en eik med visnende løv, og som en hage uten vann.

  • Job 21:26
    70%

    26 Sammen ligger de i støvet, og marken dekker dem begge.

  • Nah 1:4
    70%

    4 Han truer havet og tørker det ut, alle elvene gjør han tørre. Basan og Karmel visner, og Libanons blomster visner.

  • Job 4:9
    70%

    9 Ved Guds pust går de til grunne, og ved hans åndes vrede blir de fortært.

  • Job 4:20
    70%

    20 Fra morgen til kveld blir de slått ned, uten noen som regner dem, de går under for alltid.

  • Sal 49:14
    70%

    14 Som sauer ligger de i Sheol, døden hersker over dem, og de rettferdige hersker over dem om morgenen. Deres skikkelse er til forråtnelse, Sheol er deres bosted.