Jobs bok 34:13

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Hvem har betrodd seg selv jorden? Og hvem har plassert hele den beboelige verden?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Krøn 29:11 : 11 Deg, Herre, tilhører storheten, styrken, skjønnheten, seieren og æren; fordi alt i himmelen og på jorden tilhører deg; ditt er riket, Herre, og du løfter deg opp som overhode over alt.
  • Job 36:23 : 23 Hvem har fastsatt Hans vei? Og hvem kan si, 'Du har gjort urett'?
  • Job 38:4-9 : 4 Hvor var du da jeg grunnla jorden? Fortell hvis du har innsikt. 5 Hvem bestemte dens mål, om du vet? Eller hvem strakte snoren over den? 6 Hva ble dens fundamenter festet på? Eller hvem la dens hjørnesten, 7 mens morgenstjernene sang sammen og alle Guds sønner jublet? 8 Hvem stengte for havet med dører, da det brøt fram og gikk ut av mors liv? 9 Da jeg gjorde skyen til dets klær, og tykk mørke til dets svøp, 10 og satte en grense for det, og satte stenger og dører, 11 og sa: 'Hit kommer du, og ikke lenger, her skal dine stolte bølger stanse'? 12 Har du noen gang befalt morgenen å bryte frem, vist morgenrøden til sin plass, 13 for å ta tak i jordens kanter, så de onde rystes ut av den? 14 Jorden forandres som leire under et segl, de står fram som i klær. 15 Lyset blir holdt tilbake fra de onde, og den løftede armen er brutt. 16 Har du besøkt havets kilder, og har du vandret på dypets bunn? 17 Ble dødens porter åpenbart for deg? Har du sett dødsskyggens porter? 18 Har du oversikt over jordens vidder? Fortell hvis du vet alt dette. 19 Hvor finnes veien til lyset? Og mørke, hvor har det sitt sted, 20 så du kan føre det til grensene, og du kjenner til dets stier? 21 Du vet det, for da ble du født, og dine dager er mange! 22 Har du sett snøens forråd, og haglens skatter? 23 Som jeg har spart til tiden med trengsel, til kampens og stridens dag? 24 Hvor er veien lyset fordeles, der østavinden spres over jorden? 25 Hvem har skapt en kanal for flommen, og en vei for lynets stemme? 26 For å la det regne over et land uten folk, en ødemark der ingen bor, 27 for å velsigne et øde og forlatt sted, og få gresset til å spire? 28 Har regnet en far? Eller hvem ga duggdråpene liv? 29 Fra hvem kom isen, og himmelens rimfrost, hvem fødte det? 30 Som stein skjules vannene, og dypets overflate bindes fast. 31 Kan du binde Kimahs vakre påvirkninger, eller løsne Kesils bånd? 32 Kan du fremføre stjernebildet Mazzaroth i sin tid, og lede Aysh med hennes unger? 33 Kjenner du himmelens lover, og fastsetter dens herredømme på jorden? 34 Kan du rope til skyene, så mye vann dekker deg? 35 Sender du ut lyn, så de går og sier til deg: 'Her er vi'? 36 Hvem har gitt innsikt til hjertet, eller visdom til det skjulte? 37 Hvem kan telle skyene med visdom, og la himmelens beholdere helles ut, 38 når støvet blir til fast jord, og klumpene klistrer seg sammen? 39 Jaktes det bytte for løven, og tilfredsstilles de unge løvenes lyst? 40 Når de bøyer seg ned i hulene, ligger i krattet i ly? 41 Hvem gir ravnen føde, når dens unger roper til Gud og vandrer uten mat?
  • Job 40:8-9 : 8 Vil du også forkaste min dom? Vil du fordømme meg for at du selv skal være rettferdig? 9 Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en slik stemme som ham? 10 Jeg ber deg, kle deg i prakt og høyhet, ja, sett på deg ære og skjønnhet. 11 Spre din harme i vrede, og se på alle de stolte og ydmyk dem.
  • Ordsp 8:23-30 : 23 Fra evighet ble jeg salvet, fra begynnelsen, Fra jordens eldste dager. 24 Da dypene ennå ikke fantes, ble jeg frembrakt, Da kildene ikke flommet med vann. 25 Før fjellene ble satt på plass, Før haugene, ble jeg frembrakt. 26 Da han ennå ikke hadde gjort jorden, og markene, Og verdens første støv. 27 Da han satte opp himlene, var jeg der, Da han trakk en sirkel over dypet. 28 Da han styrket skyene der oppe, Da han gjorde de dype kildene sterke, 29 Da han fastsatte grensen for havet, At vannet ikke skulle overskride hans bud, Da han fastsatte jordens grunnvoller, 30 Da var jeg nær ham som en mesterarbeider, Og jeg var hans glede dag for dag, Jeg frydet meg alltid for hans ansikt.
  • Jes 40:13-14 : 13 Hvem har målt Herrens ånd, og hvem har vært hans rådgiver og lært ham noe? 14 Hvem har han rådspurt, så han kunne forstå? Hvem har lært ham rettens vei, og hvem har undervist ham i kunnskap og vist ham visdommens vei?
  • Dan 4:35 : 35 Alle de som bor på jorden regnes som ingenting, og etter sin vilje gjør Han blant himmelens hærskarer og de som bor på jorden, og ingen kan slå sammen hendene og si til Ham: 'Hva har Du gjort?'
  • Rom 11:34-36 : 34 For hvem har kjent Herrens sinn? Eller hvem har vært Hans rådgiver? 35 Eller hvem har først gitt Ham, så det skulle bli gjengjeldt til ham? 36 For av Ham og ved Ham og til Ham er alle ting; Ham tilhører æren i evigheter. Amen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 36:22-23
    2 vers
    80%

    22 Se, Gud sitter høyt i sin makt, og hvem er som Han, en lærer?

    23 Hvem har fastsatt Hans vei? Og hvem kan si, 'Du har gjort urett'?

  • Job 9:24
    77%

    24 Jorden er gitt i ondskapens hånd. Han dekker til dommernes ansikter; hvis ikke – hvem er det?

  • Job 34:12
    75%

    12 Ja, sannelig, Gud gjør ikke ondt, og Den Mektige fordreier ikke rettferdigheten.

  • Job 33:13
    75%

    13 Hvorfor kjemper du mot ham, når han ikke svarer på alle hans saker?

  • Jes 40:13
    75%

    13 Hvem har målt Herrens ånd, og hvem har vært hans rådgiver og lært ham noe?

  • Job 34:29
    74%

    29 Og Han gir hvile, og hvem kan gjøre galt? Skjuler Han sitt ansikt, hvem kan se det? Både når det gjelder et folk og en mann, er det det samme.

  • Job 38:4-5
    2 vers
    74%

    4 Hvor var du da jeg grunnla jorden? Fortell hvis du har innsikt.

    5 Hvem bestemte dens mål, om du vet? Eller hvem strakte snoren over den?

  • Job 11:10
    74%

    10 Hvis Han går forbi, og fanger og samler, hvem kan hindre Ham?

  • Job 38:33
    74%

    33 Kjenner du himmelens lover, og fastsetter dens herredømme på jorden?

  • Job 9:12
    74%

    12 Se, Han tar bort – hvem kan hindre Ham? Hvem sier til Ham: 'Hva gjør Du?'

  • Job 8:3
    74%

    3 Forvender Gud retten? Og forvender Den Mektige rettferdigheten?

  • Job 38:13
    74%

    13 for å ta tak i jordens kanter, så de onde rystes ut av den?

  • Job 34:17
    74%

    17 Ja, styrer en som hater rettferdighet? Eller vil du dømme Den Mest Rettferdige?

  • Ordsp 30:4
    74%

    4 Hvem har steget opp til himmelen, og kommet ned? Hvem har samlet vinden i sine hender? Hvem har bundet vannene i en kappe? Hvem har grunnlagt alle jordens ender? Hva er hans navn? Og hva er hans sønns navn? Du vet det sikkert!

  • Job 34:14
    73%

    14 Om Han setter sitt hjerte på en mann, samler Han da ikke hans ånd og livspust?

  • Job 34:23
    73%

    23 for Han lider ikke mennesket mer å henvende seg til Gud i rett.

  • Job 14:3
    73%

    3 Likevel åpner du dine øyne mot meg, Og drar meg for din dom.

  • Job 38:18
    73%

    18 Har du oversikt over jordens vidder? Fortell hvis du vet alt dette.

  • Job 31:2
    73%

    2 Hva er Guds belønning fra oven, og den Mektiges arv fra det høye?

  • Job 21:31
    73%

    31 Hvem våger å fordømme hans handlemåte ansikt til ansikt? Og for det han har gjort, hvem vil betale ham tilbake?

  • Rom 11:34
    72%

    34 For hvem har kjent Herrens sinn? Eller hvem har vært Hans rådgiver?

  • Job 38:25
    72%

    25 Hvem har skapt en kanal for flommen, og en vei for lynets stemme?

  • Job 4:17-18
    2 vers
    72%

    17 Er et dødelig menneske mer rettferdig enn Gud? Er en mann mer ren enn sin skaper?

    18 Se, i sine tjenere setter Han ingen lit, heller ikke i sine budbringere gir Han ros.

  • Job 40:8-9
    2 vers
    72%

    8 Vil du også forkaste min dom? Vil du fordømme meg for at du selv skal være rettferdig?

    9 Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en slik stemme som ham?

  • Job 41:10-11
    2 vers
    72%

    10 Det er ingen så dristige at de tør vekke ham; hvem kan stå seg mot meg?

    11 Hvem har gitt meg noe først, så jeg skulle gi tilbake? Alt under himmelen er mitt.

  • Job 15:13
    72%

    13 For du vender din ånd mot Gud? Og har ført ord ut av din munn:

  • Job 23:13
    72%

    13 Han er urokkelig i sin hensikt, og hvem kan vende Ham? Det Hans sjel ønsker, gjør Han.

  • Job 26:4
    71%

    4 Med hvem har du uttalt ord? Og hvis ånd kom ut av deg?

  • Job 37:12
    71%

    12 Den snur seg rundt etter Hans råd, for å utføre alt han befaler dem, over jordens bebodde flate.

  • Jer 10:12
    71%

    12 Han som har skapt jorden med sin makt, han som har grunnlagt verden med sin visdom, som ved sin forstand har bredt ut himmelen.

  • Job 41:33
    71%

    33 Ingen på jorden ligner ham, han er uovervinnelig.

  • Job 38:36-37
    2 vers
    71%

    36 Hvem har gitt innsikt til hjertet, eller visdom til det skjulte?

    37 Hvem kan telle skyene med visdom, og la himmelens beholdere helles ut,

  • Job 12:15
    71%

    15 Han holder vannene tilbake, og de tørker opp; han sender dem ut, og de oversvømmer landet.

  • Job 7:17
    71%

    17 Hva er mennesket at du forstørrer ham, og at du setter ditt hjerte mot ham?

  • Klag 3:37
    71%

    37 Hvem er det som snakker, og det skjer, når Herren ikke har befalt det?

  • Job 34:10
    71%

    10 Derfor, dere menn av forstand, lytt til meg. Langt fra Gud være det å gjøre ondt, og fra Den Mektige å gjøre skjevt.

  • Job 9:4
    71%

    4 Vis og mektig er Han – hvem har stått imot Ham og funnet fred?

  • Job 21:22
    71%

    22 Skal noen lære Gud kunnskap, når han feller dom over de høye?

  • Jer 51:15
    71%

    15 Han, som skapte jorden ved sin kraft, som grunnla verden ved sin visdom, som ved sin forstand strakte ut himmelen.

  • Sal 10:13
    71%

    13 Hvorfor forakter de onde Gud? Han sier i sitt hjerte: «Det vil ikke bli gjort krav.»

  • Job 37:23
    71%

    23 Den Mektige! Vi har ikke funnet Ham, høy i makt og dom, Han svarer ikke! Og overstrømmende i rettferdighet,

  • Sal 144:3
    71%

    3 Herre, hva er mennesket at du kjenner ham? Menneskesønn, at du aktes av ham?

  • Job 37:3
    71%

    3 Under hele himmelen leder Han den, og dens lys er over jordens kanter.

  • Job 32:13
    71%

    13 For at dere ikke skal si: Vi har funnet visdom, så er det Gud som støter ham bort, ikke mennesker.