Jobs bok 39:24

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Med iver og raseri sluker den jorden, den står ikke stille ved lyden av hornet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 9:16 : 16 Selv om jeg ropte og Han svarte meg, tror jeg ikke at Han hører min røst.
  • Job 29:24 : 24 Jeg smilte til dem - de trodde ikke helt på det, og lysstyrken fra mitt ansikt lot jeg ikke falle.
  • Job 37:20 : 20 Blir det erklært for Ham at jeg taler? Hvis en mann taler, blir han sikkert slukt.
  • Jer 4:19 : 19 Mine innvoller, mine innvoller! Jeg lider smerte i mitt hjerte, hjertet mitt bråker for meg, jeg kan ikke være stille, for jeg har hørt lyden av en trompet, o min sjel - et krigsrop!
  • Amos 3:6 : 6 Blåses det i en trompet i en by uten at folket skjelver? Er det katastrofe i en by uten at Herren har gjort det?
  • Hab 1:8-9 : 8 Raskere enn leoparder er deres hester, og skarpere enn ulver om kvelden. Deres ryttere er mange, deres ryttere kommer fra fjerne steder, de flyr som ørnen når den haster etter å fortære. 9 De kommer alle for å utøve vold, deres ansikter vender mot østvinden, og de samler fanger som sand.
  • Luk 24:41 : 41 Men mens de ennå ikke trodde for glede og undret seg, sa han til dem: "Har dere noe å spise her?"

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 39:25
    83%

    25 Når hornene lyder, sier den 'Aha!' og fra langt borte lukter den kamp, feltherrenes brøl og skrik.

  • Job 39:19-23
    5 vers
    80%

    19 Gir du hesten dens styrke? Kler du dens hals med en manke?

    20 Får du den til å sprinte som en gresshoppe? Den pompøse lyden av dens fnysing er fryktinngytende.

    21 Den graver i dalen og gleder seg over sin styrke, går fram for å møte våpen.

    22 Den ler av frykten, den blir ikke skremt, og den viker ikke tilbake for sverdets skarpe kant.

    23 Over den klirrer pilkoggeret, det brennende spydet og kastespydet.

  • Job 40:23-24
    2 vers
    73%

    23 Se, en flom skremmer ham ikke, han er trygg selv om Jordan når hans munn.

    24 Kan noen gripe ham i hans øyne, eller gjennombore hans nese med snarer?

  • Job 39:7-8
    2 vers
    72%

    7 Det ler av byens larm, det hører ikke oppsynsmannens rop.

    8 I fjellene søker det sitt beite og leter etter alle grønne vekster.

  • Job 20:23-24
    2 vers
    71%

    23 Når han fyller sin mage, sender Gud sin vrede mot ham, ja, Han regner over ham mens han spiser.

    24 Han flykter fra et jernvåpen, men en bronsebue går igjennom ham.

  • Job 37:2
    71%

    2 Lytt nøye til den skjelvende lyden av Hans stemme, ja, lyden fra Hans munn går ut.

  • Job 41:19-21
    3 vers
    71%

    19 Fra hans munn går det flammer ut, gnister av ild slippes fri.

    20 Røyk går ut av hans nesebor, som fra en gryte som koker og siv.

    21 Hans pust tenner glør, og en flamme strømmer ut av hans munn.

  • Job 41:25-29
    5 vers
    70%

    25 Selv de mektige frykter hans oppstandelse; ved hans brudd holder de seg unna.

    26 Ingen sverd kan stå mot ham, verken spyd, piler eller lanser.

    27 Han betrakter jern som halm og bronse som råttent tre.

    28 Pustebue driver ham ikke bort; steiner fra slyngen er som halm for ham.

    29 Pileverk regnes som agner, og han ler av åslerings skjelv.

  • 2 Sam 22:9
    69%

    9 Røyk steg opp fra hans nesebor, og ild fortærte fra hans munn, ildflammer ble tent av den.

  • Job 15:24
    69%

    24 Motgang og nød skremmer ham, de overvinner ham som en konge klar for kamp.

  • Job 6:5
    69%

    5 Vrinsker et villeselet over frisk gress? Rauter en okse over sitt fôr?

  • Sal 59:7
    69%

    7 Se, de spytter ut med sine munner, sverd er på deres lepper, for ‘Hvem hører?’

  • Job 18:11
    69%

    11 Rundt omkring skremmer redsler ham, og de sprer ham – ved hans føtter.

  • Sal 18:8
    69%

    8 Røyk steg opp fra Hans nesebor, og fortærende ild fra Hans munn, glør ble tent av den.

  • Jer 8:16
    69%

    16 Fra Dan har lyden av hestens pesing blitt hørt, ved lyden av de mektiges vrinskninger skjelver hele landet. De kommer inn og ødelegger landet og dets fylde, byen og dens innbyggere.

  • Esek 19:7
    69%

    7 Og den kjente sine forlatte bosteder, og deres byer har den ødelagt, og landet og alt dets fylde er lagt øde på grunn av dens brøl.

  • Job 15:21-22
    2 vers
    69%

    21 En fryktelig røst er i hans ører, i fred kommer en ødelegger over ham.

    22 Han tror ikke at han skal vende tilbake fra mørket, og overvåkes for sverdet.

  • 4 Mos 24:8
    68%

    8 Gud fører dem ut av Egypt; hans styrke er som en vills okse. Han sluker folkeslag, hans fiender, knekker deres ben, og skyter dem med sine piler.

  • Hab 3:16
    68%

    16 Jeg har hørt, og magen rister, Ved lyden skjelver leppene mine, råte kommer inn i knoklene mine, Og på plassen min skjelver jeg, Så jeg kan ha ro på nødens dag, Ved folkets komme opp, han overvinner det.

  • Job 41:9-10
    2 vers
    68%

    9 De som håper på å fange ham, bedrar seg selv; kommer noen til å falle over synet av ham?

    10 Det er ingen så dristige at de tør vekke ham; hvem kan stå seg mot meg?

  • Esek 7:14
    68%

    14 De har blåst i trompeten for å forberede alt, men ingen går i kamp, for min vrede er over hele mengden.

  • Job 36:33
    68%

    33 Han viser det til sin venn som et tegn, vrede mot ondskap.

  • 4 Mos 23:24
    68%

    24 Se, folket står opp som en løvinne, og løfter seg som en løve; han legger seg ikke før han har spist bytte og drukket blodet av de drepte.'

  • Jes 5:29
    68%

    29 Deres brøl er som en løvinnes, de brøler som unge løver, de brøler og griper bytte, bærer det bort sammen, uten noen å befri.

  • Job 15:26
    68%

    26 Han løper mot ham med strak nakke, med tjukke bosser på skjoldene sine.

  • Jer 4:19
    68%

    19 Mine innvoller, mine innvoller! Jeg lider smerte i mitt hjerte, hjertet mitt bråker for meg, jeg kan ikke være stille, for jeg har hørt lyden av en trompet, o min sjel - et krigsrop!

  • Job 20:13-14
    2 vers
    68%

    13 har medlidenhet med det og forlater det ikke, og holder det tilbake i ganen,

    14 hans mat i sine innvoller blir forvandlet, aspe-gift er i hans hjerte.

  • Hab 1:8
    68%

    8 Raskere enn leoparder er deres hester, og skarpere enn ulver om kvelden. Deres ryttere er mange, deres ryttere kommer fra fjerne steder, de flyr som ørnen når den haster etter å fortære.

  • Job 37:4
    68%

    4 Etter det kommer et brøl - Han tordner med sin herlige stemme, og Han holder dem ikke tilbake når Hans røst høres.

  • Jer 4:21
    67%

    21 Hvor lenge skal jeg se et banner? Skal jeg høre lyden av en trompet?

  • Nah 3:2
    67%

    2 Lyden av piskeslag, skramling av vogner, hester i galopp og vogner som raser frem, ryttere som stormer.

  • Job 41:14
    67%

    14 Hvem kan åpne døren til ansiktet hans? Rundt tennene hans er det fryktelig.

  • Jes 30:28
    67%

    28 Og hans pust er som en overstrømmende strøm, Inntil nakken deler den, For å sålde nasjoner med tomhets sold, En tømme som fører til feilaktighet er i folkenes kjever.

  • Esek 26:11
    67%

    11 Med hoven fra hans hester skal han tråkke ned alle dine gater, ditt folk skal han drepe med sverd, og dine sterke pilarer skal falle til jorden.