Johannes 1:16

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Av hans fylde har vi alle fått, nåde over nåde.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Kol 1:19 : 19 fordi det behaget Gud at hele fylden skulle bo i ham,
  • Rom 5:2 : 2 Gjennom ham har vi også fått adgang ved tro inn i denne nåden som vi står i, og vi roser oss i håpet om Guds herlighet.
  • Ef 4:7-9 : 7 Til hver enkelt av oss ble nåden gitt etter Kristi gaves målestokk. 8 Derfor sier Skriften: «Han steg opp til det høye og tok fanger med seg; han ga gaver til menneskene.» 9 Nå, dette at han steg opp, hva betyr det uten at han også først steg ned til jordens lavere deler? 10 Han som steg ned, er også den samme som steg opp langt over alle himler, for å fylle alt. 11 Det var han som ga noen til å være apostler, noen til profeter, noen til evangelister, noen til hyrder og lærere, 12 for å utruste de hellige til tjenestearbeid, til oppbygging av Kristi kropp, 13 inntil vi alle når fram til enheten i troen og i erkjennelsen av Guds Sønn, til en fullmoden mann, til et mål av fylden i Kristus.
  • 1 Kor 1:4-5 : 4 Jeg takker alltid min Gud for dere, for den nåde som ble gitt dere i Kristus Jesus, 5 som har gjort dere rike i alt, i all tale og all kunnskap,
  • Ef 1:6-8 : 6 til pris for herligheten av hans nåde, som han har gitt oss ved Den elskede, 7 i ham har vi forløsningen ved hans blod, tilgivelsen for våre feiltrinn, etter hans herlige nåde, 8 som han rikelig har gitt oss med all visdom og forstand,
  • Ef 1:23 : 23 som er hans kropp, fylden av ham som fyller alt i alle.
  • Ef 2:5-9 : 5 gjorde oss levende med Kristus, selv når vi var døde i våre overtredelser. Av nåde er dere frelst. 6 Han oppreiste oss sammen med Kristus, og satte oss med ham i de himmelske riker i Kristus Jesus, 7 for å vise i de kommende tidsaldre den overveldende rikdommen av sin nåde i godhet mot oss i Kristus Jesus. 8 For av nåde er dere frelst, ved tro, og det er ikke deres eget verk, men Guds gave. 9 Ikke av gjerninger, for at ingen skal rose seg. 10 For vi er hans verk, skapt i Kristus Jesus til gode gjerninger, som Gud i forveien har lagt ferdige, for at vi skulle vandre i dem.
  • Ef 3:19 : 19 og å kjenne Kristi kjærlighet, som overgår kunnskap, så dere kan bli fylt, til hele Guds fylde.
  • Rom 5:17 : 17 For om døden hersket ved den ene på grunn av den enes fall, hvor mye mer skal de som mottar overflod av nåde og rettferdighet som gave, herske i livet ved den ene - Jesus Kristus.
  • Luk 21:15 : 15 for jeg skal gi dere ord og visdom som alle deres motstandere ikke skal kunne motsi eller motstå.
  • Joh 3:34 : 34 For han som Gud har sendt, taler Guds ord, for Gud gir ikke Ånden med mål.
  • Kol 2:9-9 : 9 for i ham bor hele guddommens fylde gjennom legemet. 10 Og dere er gjort fulle i ham, som er hodet over all makt og myndighet.
  • 1 Pet 1:2 : 2 etter Guds Fars forutkunnskap, i Åndens helliggjørelse, til lydighet og bestenkning med Jesu Kristi blod: Nåde og fred være med dere i rikt mål!
  • 1 Pet 1:11 : 11 og de utforsket hvilken tid eller hva slags tid Kristi Ånd i dem viste til når han forutsa Kristi lidelser og den herlighet som skulle følge.
  • Kol 2:3 : 3 i hvem alle visdommens og kunnskapens skatter er skjult.
  • Joh 15:1-5 : 1 Jeg er det sanne vintre, og min Far er vinbonden. 2 Hver gren på meg som ikke bærer frukt, tar Han bort, og hver som bærer frukt, renser Han ved å beskjære den, for at den skal bære mer frukt. 3 Dere er allerede rene på grunn av ordet jeg har talt til dere. 4 Bli i meg, og jeg i dere. Som grenen ikke kan bære frukt av seg selv uten å bli i vintreet, slik heller ikke dere uten at dere blir i meg. 5 Jeg er vintreet, dere er grenene. Den som blir i meg, og jeg i ham, bærer mye frukt; for uten meg kan dere ikke gjøre noe.
  • Apg 3:12-16 : 12 Da Peter så det, talte han til folket: 'Israelittiske menn, hvorfor undrer dere dere over dette, og hvorfor stirrer dere på oss, som om vi ved egen kraft eller fromhet har fått ham til å gå? 13 Abrahams, Isaks og Jakobs Gud, våre fedres Gud, har æret sin tjener Jesus, som dere overgav og fornektet for Pilatus, enda han hadde bestemt å løslate ham. 14 Dere fornektet den hellige og rettferdige, og ba om at en morder skulle bli gitt dere. 15 Livets fyrste drepte dere, men Gud har reist ham opp fra de døde, det er vi vitner til. 16 Og på troen til hans navn har denne mannen som dere ser og kjenner, fått styrke. Troen som kommer ved ham har gitt ham fullkommen helse blant dere alle.
  • Sak 4:7 : 7 Hvem er du, store fjell? Foran Serubabel skal du bli en slette! Og han skal legge toppsteinen med rop: 'Nåde, nåde til den!'.
  • Matt 3:11 : 11 Jeg døper dere med vann til omvendelse, men han som kommer etter meg, er sterkere enn jeg, og jeg er ikke verdig til å bære sandalene hans. Han skal døpe dere med Den Hellige Ånd og med ild.
  • Matt 3:14 : 14 Men Johannes prøvde å hindre ham og sa: «Jeg trenger å bli døpt av deg, og du kommer til meg?»
  • Matt 13:12 : 12 For den som har, til ham skal det bli gitt, og han skal ha overflod, men den som ikke har, fra ham skal også bli tatt det han har.
  • Rom 5:20 : 20 Og loven kom inn for at overtredelsen skulle bli større, men der synden var stor, var nåden ennå større,
  • Rom 8:9 : 9 Men dere er ikke i kjødet, men i Ånden, hvis Guds Ånd bor i dere. Men hvis noen ikke har Kristi Ånd, tilhører han ikke Kristus.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 1:17-18
    2 vers
    85%

    17 For loven ble gitt ved Moses, nåden og sannheten kom ved Jesus Kristus.

    18 Ingen har noen gang sett Gud; den enbårne sønn, som er i Faderens favn, han har forklart ham.

  • Joh 1:14-15
    2 vers
    80%

    14 Og Ordet ble kjøtt og tok bolig iblant oss, og vi så hans herlighet, en herlighet som den en enbåren sønn har fra sin far, full av nåde og sannhet.

    15 Johannes vitnet om ham og ropte: Dette var det jeg sa, han som kommer etter meg, har vært før meg, for han var før meg.

  • Ef 4:7
    76%

    7 Til hver enkelt av oss ble nåden gitt etter Kristi gaves målestokk.

  • 2 Pet 1:2-3
    2 vers
    75%

    2 Nåde og fred bli dere rikelig til del i kunnskapen om Gud og Jesus, vår Herre!

    3 Ettersom alt som gjelder liv og gudsfrykt er gitt oss ved Hans guddommelige kraft, gjennom kunnskapen om Ham som kalte oss ved herlighet og dyktighet,

  • Ef 1:6-8
    3 vers
    74%

    6 til pris for herligheten av hans nåde, som han har gitt oss ved Den elskede,

    7 i ham har vi forløsningen ved hans blod, tilgivelsen for våre feiltrinn, etter hans herlige nåde,

    8 som han rikelig har gitt oss med all visdom og forstand,

  • Tit 2:11
    74%

    11 For Guds nåde er blitt åpenbart til frelse for alle mennesker,

  • Rom 1:5
    73%

    5 ved ham har vi mottatt nåde og aposteltjeneste, for å føre alle folkeslag til troens lydighet, til ære for hans navn,

  • 1 Tim 1:14
    72%

    14 Og vår Herres nåde ble overveldende, med tro og kjærlighet, som er i Kristus Jesus.

  • 1 Joh 1:1-5
    5 vers
    72%

    1 Det som var fra begynnelsen, det vi har hørt, det vi har sett med våre øyne, det vi har betraktet, og våre hender har berørt, om Livets Ord—

    2 og Livet ble åpenbart, og vi har sett det og vitner om det, og vi forkynner det evige Livet for dere, som var hos Faderen og ble åpenbart for oss—

    3 det som vi har sett og hørt, forkynner vi for dere, for at dere også skal ha fellesskap med oss. Og vårt fellesskap er med Faderen og med hans Sønn, Jesus Kristus.

    4 Og dette skriver vi til dere for at deres glede kan være fullkommen.

    5 Og dette er budskapet vi har hørt fra ham og forteller dere, at Gud er lys, og det finnes ikke noe mørke i ham.

  • 2 Joh 1:3
    71%

    3 nåden, barmhjertigheten og freden fra Gud Faderen og fra Herren Jesus Kristus, Faderens Sønn, skal være med dere i sannhet og kjærlighet.

  • 1 Kor 1:3-5
    3 vers
    71%

    3 Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus!

    4 Jeg takker alltid min Gud for dere, for den nåde som ble gitt dere i Kristus Jesus,

    5 som har gjort dere rike i alt, i all tale og all kunnskap,

  • Kol 1:6
    71%

    6 som har kommet til dere, slik det også har til alle i verden, og bærer frukt, slik det også gjør hos dere, fra den dag dere hørte og erkjente Guds nåde i sannhet;

  • 2 Kor 4:15
    71%

    15 For alt dette skjer for deres skyld, slik at nåden kan bli mangfoldiggjort gjennom mange og gi overflod til Guds ære.

  • 2 Pet 1:16-17
    2 vers
    70%

    16 For det var ikke kløktig utformede fabler vi fulgte da vi gjorde kjent for dere kraften og tilstedeværelsen av vår Herre Jesus Kristus, men vi var øyevitner til hans majestet,

    17 for han mottok fra Gud Faderen ære og herlighet da en slik stemme kom til ham fra den strålende herlighet: 'Dette er min Sønn, den elskede, i ham har jeg velbehag;'

  • Tit 3:6
    70%

    6 Den har han rikelig utøst over oss ved Jesus Kristus, vår Frelser,

  • Hebr 4:16
    70%

    16 La oss derfor nærme oss nådens trone med frimodighet, for at vi kan motta barmhjertighet og finne nåde til hjelp i rette tid.

  • Kol 1:19
    70%

    19 fordi det behaget Gud at hele fylden skulle bo i ham,

  • Jak 1:17-18
    2 vers
    70%

    17 all god gave og all fullkommen gave er ovenfra, fra himmellysenes Far, hos hvem det ikke finnes forandring eller skiftende skygge.

    18 Med sin vilje fødte han oss ved sannhetens ord, så vi skulle være en slags førstegrøde av hans skapninger.

  • 1 Kor 1:30
    70%

    30 Men av Ham er dere i Kristus Jesus, som ble for oss visdom fra Gud, rettferdighet, helliggjørelse og forløsning,

  • 3 Joh 1:8
    70%

    8 Vi bør ta imot slike, så vi kan bli medarbeidere for sannheten.

  • Joh 3:27
    70%

    27 Johannes svarte: 'En mann kan ikke motta noe, hvis det ikke er gitt ham fra himmelen.

  • Ef 1:2-3
    2 vers
    70%

    2 Nåde være med dere, og fred fra Gud vår Far, og Herren Jesus Kristus!

    3 Velsignet er Gud og vår Herre Jesu Kristi Far, som har velsignet oss med all åndelig velsignelse i de himmelske verdener i Kristus,

  • Rom 5:20
    70%

    20 Og loven kom inn for at overtredelsen skulle bli større, men der synden var stor, var nåden ennå større,

  • Kol 1:14
    69%

    14 i ham har vi forløsningen gjennom hans blod, tilgivelsen for syndene,

  • Joh 1:9
    69%

    9 Det sanne lys, som opplyser hvert menneske, kom til verden.

  • 2 Kor 8:6
    69%

    6 Så vi ba Titus om at han, som hadde påbegynt dette, også måtte fullføre denne nåden hos dere.

  • Rom 15:7
    69%

    7 Ta derfor imot hverandre, slik Kristus tok imot oss, til Guds ære.

  • Ef 2:7-8
    2 vers
    69%

    7 for å vise i de kommende tidsaldre den overveldende rikdommen av sin nåde i godhet mot oss i Kristus Jesus.

    8 For av nåde er dere frelst, ved tro, og det er ikke deres eget verk, men Guds gave.

  • Joh 1:6-7
    2 vers
    69%

    6 Det var en mann, utsendt av Gud, som het Johannes.

    7 Han kom for å vitne, for å vitne om lyset, så alle skulle tro ved ham.

  • Ef 1:23
    69%

    23 som er hans kropp, fylden av ham som fyller alt i alle.

  • Rom 5:2
    69%

    2 Gjennom ham har vi også fått adgang ved tro inn i denne nåden som vi står i, og vi roser oss i håpet om Guds herlighet.

  • Kol 1:17
    69%

    17 og han er før alt, og i ham består alt.

  • Luk 1:1
    69%

    1 Mange har tatt på seg å gi en fremstilling av det som har hendt blant oss,

  • 1 Pet 4:10
    68%

    10 Som gode forvaltere av Guds mangfoldige nåde, tjen hverandre med den nådegave hver av dere har fått.