Johannes 1:25

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og de spurte ham og sa til ham: Hvorfor døper du da, hvis du ikke er Kristus, eller Elias, eller profeten?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 18:18 : 18 en profet som deg skal jeg reise opp blant deres brødre, og jeg vil legge mine ord i hans munn, og han skal tale til dem alt det jeg befaler ham.
  • Joh 1:20-22 : 20 Han bekjente og benektet ikke, han bekjente: Jeg er ikke Kristus. 21 De spurte ham: Hva da? Er du Elias? Han sa: Jeg er ikke. Er du profeten? Han svarte: Nei. 22 Da sa de til ham: Hvem er du, så vi kan gi et svar til dem som har sendt oss? Hva sier du om deg selv?
  • Dan 9:24-26 : 24 Sytti uker er bestemt over ditt folk og over din hellige by, for å lukke synder, for å forsegle synder og for å gjøre opp overtredelser, og for å fullføre evig rettferdighet, for å forsegle syn og profet, og salve det aller helligste. 25 Vit derfor og forstå: Fra det ordet går ut om å gjenreise og bygge opp Jerusalem til en den salvede leder kommer, er det syv uker og sekstito uker. Plassen skal bli bygd opp igjen, og muren, selv i tidens trengsler. 26 Etter de sekstito ukene skal en salvet bli avskaffet, men uten noen egen skyld; og byen og helligdommen skal ødelegges av folket til en kommende leder. Enden kommer som en flom, og inntil slutten er det krig; ødeleggelsen er bestemt.
  • Matt 21:23 : 23 Da han kom inn i tempelet, kom yppersteprestene og folkets eldste til ham mens han underviste og spurte: 'Med hvilken myndighet gjør du dette? Og hvem ga deg denne myndigheten?'
  • 5 Mos 18:15 : 15 En profet blant deg, blant dine brødre, som meg, skal Herren din Gud la stå frem for deg – ham skal dere lytte til.
  • Apg 5:28 : 28 "Beordret vi dere strengt om ikke å undervise i dette navnet? Og se, dere har fylt Jerusalem med deres lære og vil føre denne mannens blod over oss."
  • Apg 4:5-7 : 5 Neste dag samlet lederne, de eldste og de skriftlærde seg i Jerusalem, 6 sammen med øverstepresten Annas, Kaifas, Johannes, Aleksander og alle av øversteprestens slekt. 7 De satte dem midt iblant seg og spurte: 'I hvilken makt, eller i hvilket navn har dere gjort dette?'.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 1:26
    85%

    26 Johannes svarte dem og sa: Jeg døper med vann, men midt iblant dere står en dere ikke kjenner,

  • Joh 1:19-24
    6 vers
    83%

    19 Og dette er vitnesbyrdet om Johannes, da jødene sendte prester og levitter fra Jerusalem for å spørre ham: Hvem er du?

    20 Han bekjente og benektet ikke, han bekjente: Jeg er ikke Kristus.

    21 De spurte ham: Hva da? Er du Elias? Han sa: Jeg er ikke. Er du profeten? Han svarte: Nei.

    22 Da sa de til ham: Hvem er du, så vi kan gi et svar til dem som har sendt oss? Hva sier du om deg selv?

    23 Han sa: Jeg er en røst av en som roper i ørkenen: Gjør Herrens vei rett, som profeten Jesaja har sagt.

    24 De som var sendt, var av fariseerne.

  • Joh 3:22-26
    5 vers
    82%

    22 Etter dette dro Jesus og disiplene hans til Judea-landet, hvor han ble værende med dem og døpte.

    23 Johannes døpte også i Aenon nær Salem, fordi det var mye vann der, og de kom og ble døpt.

    24 For Johannes var ennå ikke kastet i fengsel.

    25 Det oppsto da en diskusjon mellom Johannes' disipler og noen jøder om renselse.

    26 De kom til Johannes og sa: 'Rabbi, han som var med deg på den andre siden av Jordan, han som du vitnet om, se, han døper, og alle kommer til ham.'

  • Apg 19:3
    79%

    3 Så spurte han: «Hva ble dere da døpt til?» De svarte: «Til Johannes' dåp.»

  • Luk 20:3-4
    2 vers
    78%

    3 Han svarte dem: 'Jeg vil også stille dere et spørsmål, så fortell meg:

    4 Døperen Johannes, var hans dåp fra himmelen eller fra mennesker?'

  • Matt 21:25
    78%

    25 Johannes’ dåp, var den fra himmelen eller fra mennesker?' De drøftet dette seg imellom og sa: 'Hvis vi sier: Fra himmelen, vil han si: Hvorfor trodde dere ham da ikke?

  • Joh 1:33
    78%

    33 Jeg kjente ham ikke, men han som sendte meg for å døpe med vann, han sa til meg: Den du ser Ånden komme ned og bli over, han er den som døper med Den Hellige Ånd.

  • Mark 11:30
    78%

    30 Var Johannes' dåp fra himmelen, eller fra mennesker? Svar meg.»

  • Joh 1:31
    77%

    31 Jeg kjente ham ikke, men for at han skulle bli åpenbart for Israel, derfor er jeg kommet for å døpe med vann.

  • Matt 11:3
    77%

    3 for å spørre ham: 'Er du den som skal komme, eller skal vi vente en annen?'

  • Joh 3:28
    76%

    28 Dere er vitner om at jeg sa: Jeg er ikke Kristus, men jeg er sendt foran ham.

  • Matt 3:13-14
    2 vers
    76%

    13 Da kom Jesus fra Galilea til Jordan, til Johannes, for å bli døpt av ham.

    14 Men Johannes prøvde å hindre ham og sa: «Jeg trenger å bli døpt av deg, og du kommer til meg?»

  • Luk 3:15-16
    2 vers
    76%

    15 Folket gikk i forventning, og alle overveide i sine hjerter om Johannes kanskje var Kristus.

    16 Johannes svarte dem alle: 'Jeg døper dere med vann, men det kommer en som er mektigere enn jeg, og jeg er ikke verdig til å løse sandalremmen hans. Han skal døpe dere med Den Hellige Ånd og med ild.

  • Luk 7:18-20
    3 vers
    75%

    18 Johannes' disipler fortalte ham om alt dette.

    19 Og Johannes kalte til seg to av sine disipler og sendte dem til Jesus med spørsmålet: 'Er du den som skal komme, eller skal vi vente en annen?'

    20 Da de kom til ham, sa mennene: 'Johannes Døperen har sendt oss til deg for å spørre: Er du den som skal komme, eller skal vi vente en annen?'

  • Mark 8:28
    74%

    28 De svarte: Døperen Johannes; andre sier Elia, og andre igjen en av profetene.

  • Mark 1:7-9
    3 vers
    74%

    7 Han forkynte: 'Etter meg kommer han som er sterkere enn jeg, han hvis sandalrem jeg ikke er verdig til å bøye meg ned og løse.'

    8 Jeg har døpt dere med vann, men han skal døpe dere med Den hellige ånd.'

    9 På den tiden kom Jesus fra Nasaret i Galilea og ble døpt av Johannes i Jordan.

  • Matt 16:14
    74%

    14 De svarte: 'Noen sier døperen Johannes, andre Elia, og andre igjen Jeremia eller en av profetene.'

  • Mark 1:4-5
    2 vers
    73%

    4 Johannes kom, som døpte i ørkenen og forkynte en dåp til omvendelse og tilgivelse for syndene.

    5 Hele Judea-området og folk fra Jerusalem dro ut til ham for å bli døpt i Jordan-elven mens de bekjente sine synder.

  • Matt 3:6
    73%

    6 og de ble døpt av ham i Jordan, idet de bekjente sine synder.

  • Joh 4:1-2
    2 vers
    73%

    1 Da Herren visste at fariseerne hadde hørt at Jesus vant flere disipler og døpte flere enn Johannes,

    2 (selv om Jesus faktisk ikke døpte selv, men hans disipler),

  • Joh 1:28
    73%

    28 Dette skjedde i Betania, på den andre siden av Jordan, der Johannes døpte.

  • Apg 13:24-25
    2 vers
    72%

    24 Johannes forkynte først en omvendelsens dåp til hele Israels folk før Jesu komme.

    25 Mens Johannes fullførte sitt verk, sa han: 'Hvem tror dere jeg er? Jeg er ikke han, men se, han kommer etter meg, han hvis sandal jeg ikke er verdig å løse.'

  • Luk 7:29
    72%

    29 Og alt folket som hørte dette, og tollerne, ga Gud rett, for de var blitt døpt med Johannes' dåp.

  • Matt 3:1
    72%

    1 I de dager kom Johannes Døperen, forkynnende i ødemarken i Judea,

  • Matt 3:3
    72%

    3 Dette er han som det er talt om ved profeten Jesaja: «En røst av en som roper i ødemarken: Forbered Herrens vei, gjør hans stier rette.»

  • Luk 9:19
    72%

    19 De svarte: 'Johannes døperen; men noen sier Elia, og andre at en av de gamle profetene har stått opp.'

  • 1 Kor 1:15
    72%

    15 slik at ingen kan si at jeg døpte til mitt eget navn.

  • Luk 3:3
    72%

    3 Og han gikk ut til hele området omkring Jordan og forkynte omvendelsens dåp til forlatelse for syndene,

  • Apg 1:5
    72%

    5 For Johannes døpte med vann, men dere skal bli døpt med Den Hellige Ånd om ikke mange dager.'

  • Mark 6:15
    72%

    15 Andre sa: 'Det er Elia.' Og andre sa: 'Det er en profet, eller som en av profetene.'

  • Matt 3:11
    71%

    11 Jeg døper dere med vann til omvendelse, men han som kommer etter meg, er sterkere enn jeg, og jeg er ikke verdig til å bære sandalene hans. Han skal døpe dere med Den Hellige Ånd og med ild.