Johannes 1:47

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Jesus så Natanael komme til ham og sa om ham: Se, en sann israelitt, som det ikke er noe svik i.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 32:2 : 2 Lykkelig er den mann som Herren ikke tilregner synd, og i hvis ånd det ikke finnes svik.
  • Rom 9:6 : 6 Men det er ikke som om Guds ord har sviktet; for ikke alle som er av Israel er Israel,
  • Sal 73:1 : 1 En Asaf-salme. Sannelig, Gud er god mot Israel, mot de rene av hjertet. Men for meg - jeg var nær ved å snuble,
  • Joh 8:31 : 31 Jesus sa da til de jødene som hadde kommet til tro: 'Hvis dere holder fast ved mitt ord, er dere virkelig mine disipler,
  • Rom 9:4 : 4 som er israelitter, som har barnekåret og herligheten og paktene og lovgivningen og gudstjenesten og løftene,
  • Åp 14:5 : 5 Og i deres munn ble det ikke funnet svik, for de er uten lyte foran Guds trone.
  • Joh 8:39 : 39 De svarte og sa til ham: 'Vår far er Abraham.' Jesus sa til dem: 'Hvis dere var Abrahams barn, ville dere gjøre Abrahams gjerninger.
  • Rom 2:28-29 : 28 For han er ikke jøde som er det utvortes, heller ikke er omskjærelse det som er utvortes på kroppen. 29 Men en jøde er den som er det innvortes, og omskjærelsen er av hjertet, i ånden, ikke i bokstaven; hvis ros er ikke fra mennesker, men fra Gud.
  • Fil 3:3 : 3 for vi er de omskårne, vi som tjener Gud ved Ånden og roser oss av Kristus Jesus, og som ikke setter vår lit til kjødet,
  • 1 Pet 2:1 : 1 Legg da bort all ondskap, all svik, hykleri, misunnelse og all baktalelse.
  • 1 Pet 2:22 : 22 Han gjorde ingen synd, og det ble ikke funnet svik i hans munn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 1:42-46
    5 vers
    83%

    42 Han førte ham til Jesus. Jesus så på ham og sa: Du er Simon, Jonas' sønn, du skal kalles Kefas - som oversettes med Peter.

    43 Neste dag ville Jesus dra til Galilea. Han fant Filip og sa til ham: Følg meg.

    44 Filip var fra Betsaida, Andreas' og Peters by.

    45 Filip fant Natanael og sa til ham: Vi har funnet ham som Moses skrev om i loven, og som profetene har skrevet om, Jesus, Josefs sønn fra Nasaret.

    46 Natanael sa til ham: Kan det komme noe godt fra Nasaret? Filip sa til ham: Kom og se.

  • Joh 1:48-51
    4 vers
    81%

    48 Natanael sa til ham: Hvor kjenner du meg fra? Jesus svarte og sa til ham: Før Filip kalte deg, da du var under fikentreet, så jeg deg.

    49 Natanael svarte og sa til ham: Rabbi, du er Guds Sønn, du er Israels konge.

    50 Jesus svarte og sa til ham: Fordi jeg sa til deg at jeg så deg under fikentreet, tror du? Du skal se større ting enn det.

    51 Og han sa til ham: Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Fra nå av skal dere se himmelen åpnet og Guds engler stige opp og stige ned over Menneskesønnen.

  • Joh 1:36-37
    2 vers
    68%

    36 Og da han så Jesus gå forbi, sa han: Se, Guds lam!

    37 De to disiplene hørte hva han sa, og de fulgte Jesus.

  • Joh 3:1-3
    3 vers
    67%

    1 Det var en mann blant fariseerne som het Nikodemus, en leder for jødene.

    2 Han kom til Jesus om natten og sa: 'Rabbi, vi vet at du er en lærer kommet fra Gud, for ingen kan gjøre de tegnene du gjør hvis ikke Gud er med ham.'

    3 Jesus svarte og sa til ham: 'Sannelig, sannelig, jeg sier deg: Hvis ikke noen blir født på ny, kan han ikke se Guds rike.'

  • Joh 1:39
    67%

    39 Han sa til dem: Kom og se! De gikk og så hvor han bodde, og de ble hos ham den dagen. Det var omkring den tiende timen.

  • Joh 7:50
    67%

    50 Nikodemus, han som en gang kom til Jesus om natten, og som var en av dem, sa til dem:

  • Joh 9:37
    67%

    37 Jesus sa: 'Du har sett ham, og han som taler med deg, er han.'

  • Joh 3:10-11
    2 vers
    66%

    10 Jesus svarte og sa til ham: 'Du er Israels lærer, og likevel forstår du ikke dette!

    11 Sannelig, sannelig, jeg sier deg: Vi taler om det vi vet, og vi vitner om det vi har sett, men dere tar ikke imot vårt vitnesbyrd.

  • Jes 48:1
    66%

    1 Hør dette, du Jakobs hus, dere som kalles ved navnet Israel, og som har kommet fra Judas kilde, dere som sverger ved Herren og nevner Israels Gud, men ikke i sannhet og rettferd.

  • Joh 7:52
    66%

    52 De svarte og sa til ham: 'Er også du fra Galilea? Se etter og undersøk, for ingen profet står opp fra Galilea.'

  • Joh 1:28-29
    2 vers
    66%

    28 Dette skjedde i Betania, på den andre siden av Jordan, der Johannes døpte.

    29 Den neste dagen ser Johannes Jesus komme mot ham, og sier: Se, Guds lam, som tar bort verdens synd!

  • 1 Pet 2:22
    66%

    22 Han gjorde ingen synd, og det ble ikke funnet svik i hans munn.

  • Joh 1:34
    66%

    34 Og jeg har sett det og har vitnet at dette er Guds Sønn.

  • Joh 1:31
    65%

    31 Jeg kjente ham ikke, men for at han skulle bli åpenbart for Israel, derfor er jeg kommet for å døpe med vann.

  • Joh 12:45
    65%

    45 Og den som ser meg, ser ham som har sendt meg.

  • Mark 1:9
    65%

    9 På den tiden kom Jesus fra Nasaret i Galilea og ble døpt av Johannes i Jordan.

  • Joh 1:18
    65%

    18 Ingen har noen gang sett Gud; den enbårne sønn, som er i Faderens favn, han har forklart ham.

  • Joh 4:29
    65%

    29 «Kom og se en mann som har fortalt meg alt jeg har gjort. Kan dette være Kristus?»

  • Joh 3:21
    65%

    21 Men den som gjør sannheten, kommer til lyset, for at hans gjerninger kan bli åpenbart, at de er gjort i Gud.

  • Luk 2:32
    65%

    32 et lys til åpenbaring for hedningene og en herlighet for ditt folk Israel.»

  • 4 Mos 23:23
    65%

    23 For det er ingen trolldom som gjelder mot Jakob, og ingen spådom mot Israel. På denne tid vil det bli sagt om Jakob og om Israel: Hva har Gud gjort!

  • Joh 12:41
    65%

    41 Dette sa Jesaja da han så hans herlighet og talte om ham.

  • Joh 12:21
    65%

    21 Disse kom til Filip, som var fra Betsaida i Galilea, og sa til ham: "Herre, vi vil gjerne se Jesus."

  • Joh 4:43-45
    3 vers
    64%

    43 Etter de to dagene dro han derfra til Galilea.

    44 For Jesus selv vitnet at en profet ikke er æret i sitt eget hjemland.

    45 Da han kom til Galilea, tok galileerne imot ham, etter å ha sett alt han hadde gjort i Jerusalem under høytiden. For de hadde også vært der.

  • Sal 32:2
    64%

    2 Lykkelig er den mann som Herren ikke tilregner synd, og i hvis ånd det ikke finnes svik.

  • Sal 73:1
    64%

    1 En Asaf-salme. Sannelig, Gud er god mot Israel, mot de rene av hjertet. Men for meg - jeg var nær ved å snuble,

  • Joh 1:14
    64%

    14 Og Ordet ble kjøtt og tok bolig iblant oss, og vi så hans herlighet, en herlighet som den en enbåren sønn har fra sin far, full av nåde og sannhet.

  • Joh 8:56
    64%

    56 Abraham, deres far, frydet seg over å se min dag; og han så den og gledet seg.

  • Luk 7:9
    64%

    9 Da Jesus hørte dette, undret han seg over ham, og vendte seg til mengden som fulgte ham og sa: 'Jeg sier dere, ikke engang i Israel har jeg funnet en slik tro.'

  • 1 Mos 42:12
    64%

    12 Men han sier til dem: «Nei, dere er kommet for å se landets svakheter.»

  • Matt 8:10
    64%

    10 Da Jesus hørte dette, undret han seg, og sa til dem som fulgte ham: 'Sannelig, jeg sier dere: Selv i Israel har jeg ikke funnet en slik tro.

  • Job 6:28
    64%

    28 Og nå, vær så snill, se på meg, lyver jeg for dere ansikt til ansikt?

  • Joh 6:46
    64%

    46 Ikke at noen har sett Faderen, unntatt han som er fra Gud; han har sett Faderen.

  • 4 Mos 23:21
    64%

    21 Han har ikke sett urett i Jakob, og han har ikke sett svik i Israel; Herren hans Gud er med ham, og jubelropet til en konge er i ham.

  • 1 Mos 48:11
    63%

    11 Israel sa til Josef: 'Jeg hadde ikke trodd jeg skulle se ditt ansikt, men se, Gud har også latt meg se din ætt.'

  • Apg 2:22
    63%

    22 Menn av Israel, hør disse ord: Jesus fra Nasaret, en mann som Gud har stadfestet blant dere ved kraftige gjerninger, under og tegn som Gud gjorde ved ham midt iblant dere, slik dere selv vet,