Johannes 15:3

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Dere er allerede rene på grunn av ordet jeg har talt til dere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ef 5:26 : 26 for å hellige den, idet han renset den med vannbadet i ordet,
  • Joh 13:10 : 10 Jesus sa til ham: 'Den som er badet trenger bare å vaske føttene, for han er helt ren, og dere er rene, men ikke alle.'
  • Joh 17:17 : 17 Helliggjør dem i sannheten. Ditt ord er sannhet.
  • 1 Pet 1:22 : 22 Etter å ha renset deres sjeler i lydighet mot sannheten ved Ånden til oppriktig broderkjærlighet, elsk hverandre inderlig av et rent hjerte,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 15:1-2
    2 vers
    78%

    1 Jeg er det sanne vintre, og min Far er vinbonden.

    2 Hver gren på meg som ikke bærer frukt, tar Han bort, og hver som bærer frukt, renser Han ved å beskjære den, for at den skal bære mer frukt.

  • Joh 15:4-12
    9 vers
    77%

    4 Bli i meg, og jeg i dere. Som grenen ikke kan bære frukt av seg selv uten å bli i vintreet, slik heller ikke dere uten at dere blir i meg.

    5 Jeg er vintreet, dere er grenene. Den som blir i meg, og jeg i ham, bærer mye frukt; for uten meg kan dere ikke gjøre noe.

    6 Hvis noen ikke blir i meg, blir han kastet ut som en gren og visner. De samler dem, kaster dem i ilden, og de brennes.

    7 Hvis dere blir i meg, og mine ord blir i dere, be om hva dere vil, og det skal bli gitt dere.

    8 Ved dette er min Far blitt forherliget, at dere bærer mye frukt og blir mine disipler.

    9 Som Faderen elsket meg, har jeg også elsket dere. Bli i min kjærlighet.

    10 Hvis dere holder mine bud, blir dere i min kjærlighet, slik jeg har holdt min Fars bud og blir i Hans kjærlighet.

    11 Dette har jeg talt til dere for at min glede skal være i dere, og deres glede være fullkommen.

    12 Dette er mitt bud: At dere elsker hverandre, slik jeg har elsket dere.

  • Ef 5:26
    74%

    26 for å hellige den, idet han renset den med vannbadet i ordet,

  • Joh 13:10-12
    3 vers
    74%

    10 Jesus sa til ham: 'Den som er badet trenger bare å vaske føttene, for han er helt ren, og dere er rene, men ikke alle.'

    11 For han visste hvem som skulle forråde ham, og derfor sa han: 'Dere er ikke alle rene.'

    12 Da han hadde vasket deres føtter og tatt på seg klærne igjen, satte han seg ned og sa til dem: 'Forstår dere hva jeg har gjort for dere?

  • Joh 17:16-17
    2 vers
    72%

    16 De er ikke av verden, slik jeg ikke er av verden.

    17 Helliggjør dem i sannheten. Ditt ord er sannhet.

  • 1 Joh 1:7
    70%

    7 Men hvis vi vandrer i lyset, slik som han er i lyset, har vi fellesskap med hverandre, og Jesu Kristi, hans Sønns, blod renser oss fra all synd.

  • 1 Joh 3:3
    70%

    3 Og hver den som har dette håp til ham, renser seg selv, liksom han er ren.

  • Joh 15:14-17
    4 vers
    70%

    14 Dere er mine venner hvis dere gjør det jeg befaler dere.

    15 Jeg kaller dere ikke lenger tjenere, for tjeneren vet ikke hva hans herre gjør. Men jeg har kalt dere venner, fordi alt jeg har hørt fra min Far har jeg gjort kjent for dere.

    16 Dere valgte ikke meg, men jeg valgte dere og satte dere til å gå ut og bære frukt, en frukt som skal bli. Da vil Faderen gi dere alt dere ber om i mitt navn.

    17 Dette befaler jeg dere: At dere elsker hverandre.

  • Esek 36:25
    70%

    25 Jeg vil rense dere med rent vann, og dere skal bli rene. Fra all deres urenhet og alle deres avguder vil jeg rense dere.

  • 2 Kor 6:17
    70%

    17 Derfor, gå ut fra dem og skill dere fra dem, sier Herren, og rør ikke noe urent, så vil jeg ta imot dere.

  • Joh 13:14-15
    2 vers
    70%

    14 Hvis da jeg, Herren og læreren, har vasket deres føtter, bør også dere vaske hverandres føtter.

    15 Jeg har gitt dere et eksempel, så dere skal gjøre slik jeg har gjort mot dere.

  • Jak 1:21
    69%

    21 Derfor, legg bort all urenhet og overflod av ondskap, og ta ydmykt imot det innpodede ord, som har makt til å frelse deres sjeler.

  • Joh 13:5
    69%

    5 Deretter helte han vann i et fat, begynte å vaske disiplenes føtter og tørket dem med håndkleet som han hadde rundt seg.

  • 1 Kor 6:11
    69%

    11 Noen av dere var slike, men dere ble vasket, dere ble helliget, dere ble erklært rettferdige i Herren Jesu navn og ved vår Guds Ånd.

  • Joh 17:19
    69%

    19 Og for deres skyld helliger jeg meg selv, så også de kan være helliget i sannhet.

  • 1 Pet 1:22-23
    2 vers
    68%

    22 Etter å ha renset deres sjeler i lydighet mot sannheten ved Ånden til oppriktig broderkjærlighet, elsk hverandre inderlig av et rent hjerte,

    23 ettersom dere er blitt gjenfødt, ikke av forgjengelig sæd, men uforgjengelig, ved Guds levende og varige ord.

  • Rom 6:22
    68%

    22 Men nå, da dere er blitt frigjort fra synden og er blitt Guds tjenere, har dere deres frukt til helliggjørelse, og til slutt evig liv.

  • Matt 3:10
    68%

    10 Nå er også øksen lagt ved roten av trærne; derfor blir hvert tre som ikke bærer god frukt, hogd ned og kastet i ilden.

  • Jes 1:16
    68%

    16 Vask dere, gjør dere rene, fjern ondskapen fra gjerningene deres fra mine øyne, slutt å gjøre ondt, lær å gjøre godt.

  • 2 Kor 7:1
    68%

    1 Når vi da har disse løftene, kjære, la oss rense oss fra all urenhet av kropp og ånd, og fullende vår helliggjørelse i frykt for Gud.

  • Joh 14:25
    68%

    25 Dette har jeg sagt til dere mens jeg er hos dere.

  • Joh 14:20
    68%

    20 Den dagen skal dere kjenne at jeg er i min Far, og dere i meg, og jeg i dere.

  • Luk 3:9
    68%

    9 Øksen ligger allerede ved roten av trærne, så hvert tre som ikke gir god frukt, blir hogd ned og kastet på ilden.'

  • Joh 8:36
    68%

    36 Hvis Sønnen gjør dere fri, blir dere virkelig fri.

  • Sal 51:2
    68%

    2 Vask meg grundig fra min skyld, og rens meg fra min synd.

  • Matt 23:26
    68%

    26 Blinde fariseer! Rens først innsiden av begeret og fatet, så skal også utsiden bli ren.

  • Joh 5:38
    67%

    38 Og hans ord har dere ikke i dere, for dere tror ikke ham som han har sendt.

  • 3 Mos 16:30
    67%

    30 For på denne dagen blir det gjort soning for å rense dere, så dere fra alle deres synder blir rene for Herren.

  • Matt 15:11
    67%

    11 Det er ikke det som går inn i munnen som gjør mennesket urent, men det som kommer ut av munnen, det gjør mennesket urent.

  • Tit 1:15
    67%

    15 Alt er faktisk rent for de rene, men for de urene og vantro er ingenting rent; ja, både sinn og samvittighet er besmittet.

  • Luk 11:41
    67%

    41 Gi heller barmhjertighetsgaver av det som er inni, så skal alt være rent for dere.

  • 2 Tim 2:21
    67%

    21 Om noen renser seg fra disse, vil han være et kar til ære, helliggjort og nyttig for husets herre, forberedt til enhver god gjerning.

  • Joh 8:32
    67%

    32 og dere skal kjenne sannheten, og sannheten skal gjøre dere fri.'