Johannes 15:7

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Hvis dere blir i meg, og mine ord blir i dere, be om hva dere vil, og det skal bli gitt dere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 37:4 : 4 Finn glede i Herren, så vil Han gi deg ditt hjertes ønsker.
  • Joh 14:13 : 13 Og hva dere enn ber om i mitt navn, det skal jeg gjøre, så Faderen blir æret i Sønnen.
  • 1 Joh 5:14 : 14 Og dette er den tilliten vi har til Ham, at hvis vi ber om noe etter Hans vilje, så hører Han oss.
  • 1 Joh 3:22 : 22 Og hva vi ber om, får vi av ham, fordi vi holder hans bud og gjør det som er til behag for ham.
  • Joh 15:16 : 16 Dere valgte ikke meg, men jeg valgte dere og satte dere til å gå ut og bære frukt, en frukt som skal bli. Da vil Faderen gi dere alt dere ber om i mitt navn.
  • Joh 16:23 : 23 Og den dagen skal dere ikke spørre meg om noe. Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Hva som helst dere ber Faderen om i mitt navn, skal han gi dere.
  • Matt 7:7 : 7 Be, så skal dere få; let, så skal dere finne; bank på, så skal det bli åpnet for dere.
  • Gal 5:16 : 16 Og jeg sier: Vandre i Ånden, så dere ikke fullfører kjødets lyst.
  • 1 Joh 2:27 : 27 Og dere, den salvelsen dere har mottatt fra ham, forblir i dere, og dere har ikke behov for at noen skal lære dere; men som den samme salvelse lærer dere om alt, og det er sant og ikke en løgn, så bli i ham, slik dere har blitt lært.
  • Ordsp 10:24 : 24 Det de ugudelige frykter, møter dem, men de rettferdiges ønsker blir gitt.
  • Jer 15:16 : 16 Dine ord ble funnet, og jeg åt dem, og dine ord ble til glede for meg og til fryd i mitt hjerte. For jeg er kalt med ditt navn, Herre, hærskarenes Gud.
  • Kol 3:16 : 16 La Kristi ord bo rikelig blant dere, i all visdom lære og formane hverandre, med salmer, hymner og åndelige sanger, syng med nåde i hjertet til Herren.
  • Job 22:26 : 26 Da kan du glede deg over Den Mektige, og løfte ditt ansikt mot Gud.
  • 1 Joh 2:14 : 14 Jeg har skrevet til dere, fedre, fordi dere har kjent ham som er fra begynnelsen. Jeg har skrevet til dere, unge menn, fordi dere er sterke, og Guds ord forblir i dere, og dere har overvunnet den onde.
  • Joh 8:37 : 37 Jeg vet at dere er Abrahams barn, men dere vil drepe meg fordi mitt ord ikke har noen plass hos dere.
  • Sal 119:11 : 11 I mitt hjerte har jeg gjemt Ditt ord for at jeg ikke skal synde mot Deg.
  • 5 Mos 6:6 : 6 Disse ord jeg gir deg i dag, skal være i ditt hjerte,
  • Jes 58:8 : 8 Så skal ditt lys bryte frem som morgenrøden, og din helbredelse skal komme hurtig. Din rettferdighet går foran deg, og Herrens herlighet samler deg.
  • Job 23:12 : 12 Hans buds munn har jeg ikke veket fra. Jeg har gjemt hans ord mer enn min tildelte del.
  • Ordsp 4:4 : 4 Og han rettledet meg og sa til meg: 'La ditt hjerte holde fast på mine ord, hold mine bud, så du får leve.
  • 2 Joh 1:1-2 : 1 Den eldste til den utvalgte Kyria og hennes barn, som jeg elsker i sannheten, og ikke bare jeg, men også alle som har kjent sannheten, 2 på grunn av sannheten som blir værende i oss, og vil være med oss til evighet,
  • Gal 4:2 : 2 Men han er under oppsyn av formyndere og forvaltere inntil den tiden faren har bestemt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 15:1-6
    6 vers
    84%

    1 Jeg er det sanne vintre, og min Far er vinbonden.

    2 Hver gren på meg som ikke bærer frukt, tar Han bort, og hver som bærer frukt, renser Han ved å beskjære den, for at den skal bære mer frukt.

    3 Dere er allerede rene på grunn av ordet jeg har talt til dere.

    4 Bli i meg, og jeg i dere. Som grenen ikke kan bære frukt av seg selv uten å bli i vintreet, slik heller ikke dere uten at dere blir i meg.

    5 Jeg er vintreet, dere er grenene. Den som blir i meg, og jeg i ham, bærer mye frukt; for uten meg kan dere ikke gjøre noe.

    6 Hvis noen ikke blir i meg, blir han kastet ut som en gren og visner. De samler dem, kaster dem i ilden, og de brennes.

  • Joh 15:8-12
    5 vers
    80%

    8 Ved dette er min Far blitt forherliget, at dere bærer mye frukt og blir mine disipler.

    9 Som Faderen elsket meg, har jeg også elsket dere. Bli i min kjærlighet.

    10 Hvis dere holder mine bud, blir dere i min kjærlighet, slik jeg har holdt min Fars bud og blir i Hans kjærlighet.

    11 Dette har jeg talt til dere for at min glede skal være i dere, og deres glede være fullkommen.

    12 Dette er mitt bud: At dere elsker hverandre, slik jeg har elsket dere.

  • Joh 14:12-16
    5 vers
    80%

    12 Sannelig, sannelig sier jeg dere: Den som tror på meg, skal gjøre de gjerninger jeg gjør, og større gjerninger enn disse skal han gjøre, for jeg går til Faderen.

    13 Og hva dere enn ber om i mitt navn, det skal jeg gjøre, så Faderen blir æret i Sønnen.

    14 Hvis dere ber om noe i mitt navn, skal jeg gjøre det.

    15 Hvis dere elsker meg, hold mine bud.

    16 Og jeg vil be Faderen, og han skal gi dere en annen talsmann som skal være hos dere for alltid.

  • Joh 16:23-24
    2 vers
    77%

    23 Og den dagen skal dere ikke spørre meg om noe. Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Hva som helst dere ber Faderen om i mitt navn, skal han gi dere.

    24 Inntil nå har dere ikke bedt om noe i mitt navn. Be, og dere skal få, for at deres glede skal bli fullkommen.

  • Joh 14:23
    76%

    23 Jesus svarte: «Den som elsker meg, holder mitt ord; og min Far skal elske ham, og vi skal komme til ham og bo hos ham.

  • Joh 15:14-17
    4 vers
    76%

    14 Dere er mine venner hvis dere gjør det jeg befaler dere.

    15 Jeg kaller dere ikke lenger tjenere, for tjeneren vet ikke hva hans herre gjør. Men jeg har kalt dere venner, fordi alt jeg har hørt fra min Far har jeg gjort kjent for dere.

    16 Dere valgte ikke meg, men jeg valgte dere og satte dere til å gå ut og bære frukt, en frukt som skal bli. Da vil Faderen gi dere alt dere ber om i mitt navn.

    17 Dette befaler jeg dere: At dere elsker hverandre.

  • Matt 7:7
    75%

    7 Be, så skal dere få; let, så skal dere finne; bank på, så skal det bli åpnet for dere.

  • Joh 8:31
    74%

    31 Jesus sa da til de jødene som hadde kommet til tro: 'Hvis dere holder fast ved mitt ord, er dere virkelig mine disipler,

  • 1 Joh 5:14-15
    2 vers
    74%

    14 Og dette er den tilliten vi har til Ham, at hvis vi ber om noe etter Hans vilje, så hører Han oss.

    15 Og hvis vi vet at Han hører oss, hva vi enn ber om, da vet vi at vi har de bønnene som vi har bedt om fra Ham.

  • Matt 21:21-22
    2 vers
    74%

    21 Jesus svarte dem: 'Sannelig, jeg sier dere: Hvis dere har tro og ikke tviler, kan dere ikke bare gjøre som med fikentreet, men også si til dette fjellet: Løft deg opp og kast deg i havet, og det skal skje.

    22 Alt dere ber om i bønn, med tro, skal dere få.'

  • Joh 14:19-21
    3 vers
    74%

    19 Om en liten stund ser ikke verden meg lenger, men dere ser meg; fordi jeg lever, skal dere også leve.

    20 Den dagen skal dere kjenne at jeg er i min Far, og dere i meg, og jeg i dere.

    21 Den som har mine bud og holder dem, han er den som elsker meg; og den som elsker meg, skal elskes av min Far. Jeg skal elske ham og åpenbare meg for ham.»

  • Joh 13:17
    72%

    17 Hvis dere vet dette, er dere lykkelige dersom dere gjør det.

  • Luk 11:9
    72%

    9 Og jeg sier dere: Be, og dere skal få; let, og dere skal finne; bank på, og det skal bli åpnet for dere.

  • Joh 15:20
    72%

    20 Husk ordet jeg sa til dere: Tjeneren er ikke større enn sin herre. Har de forfulgt meg, vil de også forfølge dere. Har de holdt mitt ord, vil de også holde deres.

  • Joh 17:23
    71%

    23 Jeg i dem, og du i meg, så de kan bli fullkomment ett, for at verden skal forstå at du har sendt meg og har elsket dem slik du har elsket meg.

  • 1 Joh 3:24
    71%

    24 Og den som holder hans bud, blir i ham, og han i ham. Og ved dette vet vi at han blir i oss, ved Ånden som han har gitt oss.

  • Mark 11:24
    71%

    24 Derfor sier jeg dere: Alt dere ber om i bønnene deres, tro at dere får det, så skal det bli gitt dere.

  • Joh 7:17
    71%

    17 Hvis noen vil gjøre hans vilje, skal han vite om læren er fra Gud eller om jeg taler av meg selv.

  • Joh 8:36
    71%

    36 Hvis Sønnen gjør dere fri, blir dere virkelig fri.

  • Joh 13:35
    71%

    35 Ved dette skal alle skjønne at dere er mine disipler, hvis dere har kjærlighet til hverandre.'

  • Joh 14:10
    70%

    10 Tror du ikke at jeg er i Faderen, og Faderen i meg? Ordene jeg taler til dere, taler jeg ikke av meg selv, men Faderen som bor i meg, gjør sine gjerninger.

  • Joh 16:26
    70%

    26 `Den dagen skal dere be i mitt navn, og jeg sier ikke at jeg skal be Faderen for dere,

  • Joh 17:21
    70%

    21 at de alle kan være ett, slik du, Far, er i meg, og jeg i deg. Må de også være ett i oss, så verden kan tro at du har sendt meg.

  • 1 Joh 3:22
    70%

    22 Og hva vi ber om, får vi av ham, fordi vi holder hans bud og gjør det som er til behag for ham.

  • Matt 18:19
    70%

    19 Igjen sier jeg dere: Hvis to av dere blir enige på jorden om enhver ting de vil be om, skal det bli gjort for dem av min Far i himmelen.

  • 1 Joh 2:24
    70%

    24 Så la det som dere har hørt fra begynnelsen forbli i dere. Dersom det som dere har hørt fra begynnelsen forblir i dere, vil dere forbli i Sønnen og i Faderen.

  • Joh 14:25
    70%

    25 Dette har jeg sagt til dere mens jeg er hos dere.

  • Joh 5:38
    70%

    38 Og hans ord har dere ikke i dere, for dere tror ikke ham som han har sendt.

  • Luk 17:6
    70%

    6 Og Herren sa: «Hvis dere hadde tro som et sennepsfrø, kunne dere si til dette morbærtreet: 'Bli rykket opp med rot og plantet i havet,' og det ville adlydt dere.