Johannes 19:9

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Han gikk igjen inn i borgen og sa til Jesus: 'Hvor er du fra?' Men Jesus ga ham ikke noe svar.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 18:33 : 33 Pilatus gikk derfor inn igjen i borgen og kalte Jesus til seg og sa til ham: «Er du jødenes konge?»
  • Joh 18:37 : 37 Pilatus sa da til ham: «Så du er da en konge?» Jesus svarte: «Du sier det. Ja, en konge er jeg. For dette er jeg født, og for dette er jeg kommet til verden, for å vitne om sannheten. Hver den som er av sannheten, hører min røst.»
  • Apg 8:32-33 : 32 Og avsnittet av Skriften han leste, var dette: 'Som et får ble han ført til slakteriet, og som et lam er stum foran sin klipper, så åpner han ikke sin munn. 33 I hans ydmykelse ble hans dom tatt bort, og hvem skal beskrive hans slekt? For hans liv ble tatt bort fra jorden.'
  • Fil 1:28 : 28 og ikke lar dere skremme i noe av dem som motsetter seg, noe som for dem er et tegn på ødeleggelse, men for dere, på frelse, og det fra Gud;
  • Dom 13:6 : 6 Kvinnen kom hjem til sin mann og sa: 'En Guds mann kom til meg, og han så ut som en Herrens engel, veldig fryktinngytende, og jeg spurte ham ikke hvorfra han var, og han sa ikke hva han het.
  • Sal 38:13-15 : 13 Jeg, som en døv, hører ikke. Og som en stum åpner jeg ikke munnen. 14 Ja, jeg er som en mann som ikke hører, og i hans munn er det ingen irettesettelser. 15 For deg, Herre, har jeg ventet, du vil svare, Gud, min Herre.
  • Jes 53:7 : 7 Han ble mishandlet, men han åpnet ikke munnen, lik et lam som føres til slakteren, lik en sau som tier når den klippes, han åpnet ikke sin munn.
  • Matt 26:63 : 63 Men Jesus tidde. Ypperstepresten sa til ham: 'Jeg tar deg i ed ved den levende Gud, at du skal si oss om du er Messias, Guds Sønn.'
  • Matt 27:12-14 : 12 Da han ble anklaget av øversteprestene og de eldste, svarte han ikke. 13 Pilatus sa til ham, 'Hører du ikke hvor mange vitnesbyrd de har mot deg?' 14 Men han svarte ham ikke på et eneste ord, og landshøvdingen undret seg meget.
  • Mark 15:3-5 : 3 Overprestene anklaget ham for mange ting, men han svarte ikke. 4 Pilatus spurte ham igjen: 'Svar ikke på noe! Se hvor mye de anklager deg for!' 5 Men Jesus svarte ikke lenger noe, og Pilatus undret seg.
  • Joh 8:14 : 14 Jesus svarte: 'Selv om jeg vitner om meg selv, er mitt vitnesbyrd sant, fordi jeg vet hvor jeg kommer fra og hvor jeg går hen. Men dere vet ikke hvor jeg kommer fra eller hvor jeg går.
  • Joh 9:29-30 : 29 Vi vet at Gud har talt til Moses, men denne mannen vet vi ikke hvor han er fra.' 30 Mannen svarte: 'Det er underlig at dere ikke vet hvor han er fra, selv om han åpnet øynene mine.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 19:10-15
    6 vers
    82%

    10 Pilatus sa da til ham: 'Vil du ikke snakke til meg? Vet du ikke at jeg har myndighet til å korsfeste deg og myndighet til å løslate deg?'

    11 Jesus svarte: 'Du ville ikke hatt noen myndighet over meg hvis det ikke var gitt deg ovenfra; derfor har den som overleverte meg til deg større synd.'

    12 Fra da søkte Pilatus å løslate ham, men jødene ropte: 'Hvis du løslater denne mannen, er du ikke keiserens venn; hver den som gjør seg selv til konge, taler mot keiseren.'

    13 Da Pilatus hørte disse ordene, førte han Jesus ut og satte seg på dommersetet, på et sted som kalles 'Steinbelegningen', på hebraisk Gabbata.

    14 Det var forberedelsesdagen til påsken, omkring den sjette time. Han sa til jødene: 'Se, kongen deres!'.

    15 Men de ropte: 'Bort med ham, bort med ham, korsfest ham!' Pilatus sa til dem: 'Skal jeg korsfeste kongen deres?' Overprestene svarte: 'Vi har ingen annen konge enn keiseren.'

  • Mark 15:2-5
    4 vers
    80%

    2 Pilatus spurte ham: 'Er du jødenes konge?' Jesus svarte: 'Du sier det.'

    3 Overprestene anklaget ham for mange ting, men han svarte ikke.

    4 Pilatus spurte ham igjen: 'Svar ikke på noe! Se hvor mye de anklager deg for!'

    5 Men Jesus svarte ikke lenger noe, og Pilatus undret seg.

  • Joh 18:33-35
    3 vers
    79%

    33 Pilatus gikk derfor inn igjen i borgen og kalte Jesus til seg og sa til ham: «Er du jødenes konge?»

    34 Jesus svarte: «Sier du dette av deg selv, eller har andre sagt det om meg?»

    35 Pilatus svarte: «Er jeg en jøde? Ditt folk og yppersteprestene har overgitt deg til meg. Hva har du gjort?»

  • Matt 27:11-14
    4 vers
    78%

    11 Jesus stod foran landshøvdingen, og landshøvdingen spurte ham, 'Er du jødenes konge?' Jesus svarte, 'Du sier det.'

    12 Da han ble anklaget av øversteprestene og de eldste, svarte han ikke.

    13 Pilatus sa til ham, 'Hører du ikke hvor mange vitnesbyrd de har mot deg?'

    14 Men han svarte ham ikke på et eneste ord, og landshøvdingen undret seg meget.

  • Joh 18:37-39
    3 vers
    77%

    37 Pilatus sa da til ham: «Så du er da en konge?» Jesus svarte: «Du sier det. Ja, en konge er jeg. For dette er jeg født, og for dette er jeg kommet til verden, for å vitne om sannheten. Hver den som er av sannheten, hører min røst.»

    38 Pilatus sa til ham: «Hva er sannhet?» Og da han hadde sagt dette, gikk han igjen ut til jødene og sa til dem: «Jeg finner ingen skyld hos denne mannen.

    39 Men dere har en skikk at jeg frigir en mann for dere i påsken. Vil dere da at jeg skal frigjøre jødenes konge for dere?»

  • Mark 15:12
    77%

    12 Pilatus spurte dem igjen: 'Hva vil dere da at jeg skal gjøre med ham som dere kaller jødenes konge?'

  • Luk 23:9
    76%

    9 Han stilte mange spørsmål til Jesus, men Jesus svarte ham ikke.

  • Matt 26:62-63
    2 vers
    76%

    62 Da reiste ypperstepresten seg og spurte ham: 'Har du ikke noe å si til dette som disse vitner mot deg?'

    63 Men Jesus tidde. Ypperstepresten sa til ham: 'Jeg tar deg i ed ved den levende Gud, at du skal si oss om du er Messias, Guds Sønn.'

  • Luk 23:3-4
    2 vers
    76%

    3 Pilatus spurte ham: 'Er du jødenes konge?' Han svarte: 'Du sier det.'

    4 Da sa Pilatus til overprestene og folkemengden: 'Jeg finner ingen skyld hos denne mannen.'

  • Mark 14:60-61
    2 vers
    75%

    60 Da reiste ypperstepresten seg blant dem, spurte Jesus og sa: «Svarer du ikke noe? Hva er det disse vitner mot deg?»

    61 Men han tidde og svarte ikke. Igjen spurte ypperstepresten og sa til ham: «Er du Kristus, den Velsignedes Sønn?»

  • Joh 19:8
    75%

    8 Da Pilatus hørte dette, ble han enda mer redd.

  • Mark 15:9
    75%

    9 Pilatus svarte: 'Vil dere at jeg skal gi jødenes konge fri for dere?'

  • Joh 18:29
    75%

    29 Pilatus gikk derfor ut til dem og sa: «Hvilken anklage fører dere mot denne mannen?»

  • Joh 19:4-6
    3 vers
    73%

    4 Pilatus gikk da igjen ut og sa til dem: 'Se, jeg fører ham ut til dere, så dere skal vite at jeg ikke finner noen skyld hos ham.'

    5 Så kom Jesus ut, med tornekronen og purpurkappen, og Pilatus sa til dem: 'Se, mannen!'.

    6 Da overprestene og vaktene så ham, ropte de: 'Korsfest, korsfest!' Pilatus sa til dem: 'Ta ham dere og korsfest ham, for jeg finner ingen skyld hos ham.'

  • Joh 18:21-23
    3 vers
    73%

    21 Hvorfor spør du meg? Spør dem som har hørt hva jeg har sagt. Se, disse vet hva jeg har sagt.»

    22 Da han hadde sagt dette, gav en av tjenestemennene som sto der, Jesus et slag i ansiktet og sa: «Slik svarer du ypperstepresten?»

    23 Jesus svarte: «Har jeg talt noe galt, så vitn om det; men har jeg talt rett, hvorfor slår du meg?»

  • Joh 19:21-22
    2 vers
    73%

    21 Da sa jødenes overprester til Pilatus: 'Skriv ikke: Jødenes konge, men at han sa: Jeg er jødenes konge.'

    22 Pilatus svarte: 'Det jeg har skrevet, det har jeg skrevet.'

  • Matt 22:46
    73%

    46 Ingen kunne svare ham et ord, og fra den dagen våget ingen å spørre ham mer.

  • Luk 20:7
    73%

    7 Så de svarte at de ikke visste hvor det var fra.

  • Joh 18:7
    72%

    7 Igjen spurte han dem: «Hvem leter dere etter?» Og de sa: «Jesus fra Nasaret.»

  • Luk 22:68
    72%

    68 og hvis jeg spør dere, vil dere ikke svare eller la meg gå.

  • Matt 27:22
    71%

    22 Pilatus sa til dem, 'Hva skal jeg da gjøre med Jesus, som kalles Kristus?' De sa alle til ham, 'La ham bli korsfestet!'

  • Joh 18:5
    70%

    5 De svarte ham: «Jesus fra Nasaret.» Jesus sa til dem: «Det er jeg.» Og Judas, som forrådte ham, sto sammen med dem.

  • Joh 19:19
    70%

    19 Pilatus skrev også en innskrift og satte den på korset. Det sto skrevet: 'Jesus fra Nasaret, jødenes konge.'

  • Joh 18:19
    70%

    19 Ypperstepresten spurte da Jesus om hans disipler og hans lære.

  • Joh 19:1
    70%

    1 Pilatus tok da Jesus og lot ham bli pisket.

  • Matt 21:27
    70%

    27 De svarte Jesus: 'Vi vet ikke.' Da sa han til dem: 'Så sier ikke jeg heller dere med hvilken myndighet jeg gjør dette.

  • Joh 8:14
    70%

    14 Jesus svarte: 'Selv om jeg vitner om meg selv, er mitt vitnesbyrd sant, fordi jeg vet hvor jeg kommer fra og hvor jeg går hen. Men dere vet ikke hvor jeg kommer fra eller hvor jeg går.