Johannes 9:29

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Vi vet at Gud har talt til Moses, men denne mannen vet vi ikke hvor han er fra.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 8:14 : 14 Jesus svarte: 'Selv om jeg vitner om meg selv, er mitt vitnesbyrd sant, fordi jeg vet hvor jeg kommer fra og hvor jeg går hen. Men dere vet ikke hvor jeg kommer fra eller hvor jeg går.
  • Joh 9:16 : 16 Noen av fariseerne sa: 'Denne mannen er ikke fra Gud, for han holder ikke sabbaten.' Andre sa: 'Hvordan kan en synder gjøre slike tegn?' Det oppsto splid blant dem.
  • Joh 9:24 : 24 De kalte den blinde mannen for andre gang og sa til ham: 'Gi Gud ære! Vi vet at denne mannen er en synder.'
  • Apg 7:35 : 35 Denne Moses, som de avviste med ordene ‘Hvem satte deg til leder og dommer?’, denne Gud har sendt som både leder og befrier ved hånd av engelen som viste seg for ham i buskene.
  • Apg 22:22 : 22 De hørte på ham til dette ordet, og så løftet de stemmen og sa: Bort med en slik mann fra jorden, for det er ikke verdig at han lever.
  • Apg 26:22 : 22 Men ved Guds hjelp har jeg til den dag i dag stått og vitnet både for små og store, uten å si noe annet enn det både profetene og Moses talte om skulle komme,
  • Hebr 3:2-5 : 2 som var trofast mot Ham som utnevnte ham, slik også Moses var trofast i hele Guds hus. 3 For denne har blitt funnet verdig til mer ære enn Moses, i den grad byggmesteren har mer ære enn huset. 4 For hvert hus er bygd av noen, men Gud er den som har bygd alt. 5 Og Moses var trofast i hele huset som en tjener, for å være et vitnesbyrd om det som skulle sies senere,
  • 4 Mos 12:2-7 : 2 De sa: «Har Herren bare talt til Moses? Har han ikke også talt til oss?» Og Herren hørte det. 3 Moses var en meget ydmyk mann, mer enn noe annet menneske på jorden. 4 Plutselig sa Herren til Moses, Aron og Mirjam: «Kom ut, dere tre, til møteteltet.» Og de tre gikk ut. 5 Herren steg ned i skyens søyle, stilte seg ved inngangen til teltet og kalte på Aron og Mirjam, og de kom begge frem. 6 Han sa: «Hør mine ord: Hvis en profet blant dere er av Herren, gjør jeg meg kjent for ham gjennom visjoner, og i drømmer taler jeg med ham. 7 Slik er det ikke med min tjener Moses; i hele mitt hus er han trofast.
  • 4 Mos 16:28 : 28 Moses sa: 'Ved dette skal dere kjenne at Herren har sendt meg for å gjøre alle disse gjerningene, for de er ikke fra mitt eget hjerte.
  • 5 Mos 34:10 : 10 Og det sto ikke opp en profet i Israel mer som Moses, han som Herren kjente ansikt til ansikt,
  • 1 Kong 22:27 : 27 Si: Så sier kongen: Sett denne mannen i fengsel, og la ham spise fangekost, til jeg kommer tilbake i fred.'
  • 2 Kong 9:11 : 11 Jehu gikk ut til sin herres tjenere, og en av dem sa til ham: "Er alt i orden? Hvorfor kom denne galningen til deg?" Han svarte: "Dere vet jo hvordan mannen er og hans prat."
  • Sal 22:6 : 6 Men jeg er en orm, og ikke en mann, et hån fra mennesker, foraktet av folket.
  • Sal 103:7 : 7 Han har gjort sine veier kjent for Moses, Israelittene fikk se Hans gjerninger.
  • Sal 105:26 : 26 Han sendte Moses, sin tjener, Og Aron som han hadde utvalgt.
  • Sal 106:16 : 16 De ble misunnelige på Moses i leiren, på Aron, Herrens hellige.
  • Jes 53:2-3 : 2 Han vokste opp som en spire for hans ansikt, som et rotskudd av tørr jord. Han hadde ingen skjønnhet eller prakt, vi så på ham, men uten en ytre herlighet som kunne behage oss. 3 Han var foraktet, forlatt av mennesker, en smertenes mann, vel kjent med sykdom. Han var som en som folk skjuler sitt ansikt for, foraktet, og vi aktet ham for intet.
  • Mal 4:4 : 4 Husk loven til Moses, min tjener, som jeg ga ham på Horeb for hele Israel, med forskrifter og lover.
  • Matt 12:24 : 24 Men da fariseerne hørte det, sa de: 'Denne mannen driver ikke ut demoner uten ved Beelzebul, demonenes fyrste.'
  • Matt 26:61 : 61 og sa: 'Han har sagt: Jeg kan rive ned Guds tempel og bygge det opp igjen på tre dager.'
  • Luk 23:2 : 2 De begynte å anklage ham og sa: 'Vi har funnet denne mannen som forvender folket og forbyr å gi skatt til keiseren. Han sier at han er Kristus, en konge.'
  • Joh 1:17 : 17 For loven ble gitt ved Moses, nåden og sannheten kom ved Jesus Kristus.
  • Joh 7:27 : 27 Men denne mannen vet vi hvor han kommer fra, mens Kristus, når han kommer, skal ingen vite hvor han er fra.'
  • Joh 7:41-42 : 41 Andre sa: 'Dette er Kristus,' men andre sa: 'Kristus kommer vel ikke fra Galilea? 42 Har ikke Skriften sagt at Kristus kommer fra Davids ætt og fra Betlehem, byen hvor David var?'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 9:30-37
    8 vers
    84%

    30 Mannen svarte: 'Det er underlig at dere ikke vet hvor han er fra, selv om han åpnet øynene mine.

    31 Vi vet at Gud ikke hører på syndere, men om noen frykter Gud og gjør hans vilje, da hører han ham.

    32 Siden verden begynte, har ingen hørt om at noen åpnet øynene til en som var født blind.

    33 Hvis denne mannen ikke var fra Gud, kunne han ikke gjøre noe.'

    34 De svarte: 'Du er født i synd, og du skal lære oss?' Og de kastet ham ut.

    35 Jesus hørte at de hadde kastet ham ut, og da han fant ham, spurte han: 'Tror du på Guds Sønn?'

    36 Han svarte: 'Hvem er han, Herre, så jeg kan tro på ham?'

    37 Jesus sa: 'Du har sett ham, og han som taler med deg, er han.'

  • Joh 9:23-28
    6 vers
    80%

    23 Derfor sa foreldrene hans: 'Han er gammel nok, spør ham.'

    24 De kalte den blinde mannen for andre gang og sa til ham: 'Gi Gud ære! Vi vet at denne mannen er en synder.'

    25 Han svarte: 'Om han er en synder, vet jeg ikke. Én ting vet jeg: Jeg var blind, men nå ser jeg.'

    26 De spurte ham igjen: 'Hva gjorde han med deg? Hvordan åpnet han øynene dine?'

    27 Han svarte: 'Jeg har allerede fortalt dere det, men dere hørte ikke etter. Hvorfor vil dere høre det igjen? Vil dere også bli hans disipler?'

    28 Da hånte de ham og sa: 'Du er hans disippel, men vi er disipler av Moses.

  • Joh 7:26-29
    4 vers
    80%

    26 Se, han taler fritt, og de sier ingenting til ham. Har kanskje lederne virkelig erkjent at dette er Kristus?

    27 Men denne mannen vet vi hvor han kommer fra, mens Kristus, når han kommer, skal ingen vite hvor han er fra.'

    28 Jesus ropte da ut mens han underviste i templet og sa: 'Både meg kjenner dere, og dere vet hvor jeg er fra. Jeg er ikke kommet av meg selv, men han som sendte meg er sann, og ham kjenner dere ikke.

    29 Jeg kjenner ham, for jeg er fra ham, og det er han som har sendt meg.'

  • Joh 9:15-21
    7 vers
    78%

    15 Fariseerne spurte ham igjen hvordan han hadde fått synet, og han sa til dem: 'Han smurte leire på øynene mine, jeg vasket meg, og nå ser jeg.'

    16 Noen av fariseerne sa: 'Denne mannen er ikke fra Gud, for han holder ikke sabbaten.' Andre sa: 'Hvordan kan en synder gjøre slike tegn?' Det oppsto splid blant dem.

    17 De spurte da igjen den blinde: 'Hva sier du om ham? Det var jo han som åpnet øynene dine.' Han svarte: 'Han er en profet.'

    18 Jødene trodde ikke at han hadde vært blind og fått synet før de tilkalte foreldrene hans.

    19 De spurte dem: 'Er dette deres sønn, han dere sier er født blind? Hvordan kan han nå se?'

    20 Foreldrene svarte: 'Vi vet at dette er vår sønn, og at han er født blind.

    21 Men hvordan han nå ser, vet vi ikke, eller hvem som åpnet øynene hans, vet vi ikke. Spør ham selv, han er gammel nok og kan svare for seg.'

  • Joh 9:12
    78%

    12 Da spurte de ham: 'Hvor er han?' Han svarte: 'Jeg vet ikke.'

  • Luk 20:7
    76%

    7 Så de svarte at de ikke visste hvor det var fra.

  • Joh 3:10-11
    2 vers
    74%

    10 Jesus svarte og sa til ham: 'Du er Israels lærer, og likevel forstår du ikke dette!

    11 Sannelig, sannelig, jeg sier deg: Vi taler om det vi vet, og vi vitner om det vi har sett, men dere tar ikke imot vårt vitnesbyrd.

  • Joh 16:30
    73%

    30 Nå vet vi at du vet alt og ikke trenger at noen spør deg. Derfor tror vi at du er kommet fra Gud.'

  • Joh 6:42
    71%

    42 Og de sa: «Er ikke dette Jesus, Josefs sønn, som vi kjenner faren og moren til? Hvordan kan han da si: Jeg er kommet ned fra himmelen?»

  • Joh 7:49
    71%

    49 Men dette folket som ikke kjenner loven, de er forbannet.'

  • Joh 8:14
    71%

    14 Jesus svarte: 'Selv om jeg vitner om meg selv, er mitt vitnesbyrd sant, fordi jeg vet hvor jeg kommer fra og hvor jeg går hen. Men dere vet ikke hvor jeg kommer fra eller hvor jeg går.

  • Joh 9:8-10
    3 vers
    70%

    8 Naboene og de som tidligere hadde sett ham som tigger, sa da: 'Er ikke dette han som pleide å sitte og tigge?'

    9 Noen sa: 'Det er han,' andre sa: 'Han ligner ham,' men han selv sa: 'Jeg er han.'

    10 Da spurte de ham: 'Hvordan ble øynene dine åpnet?'

  • Joh 16:18
    70%

    18 De sa: `Hva mener han med denne lille stunden? Vi forstår ikke hva han sier.'

  • Joh 3:2
    70%

    2 Han kom til Jesus om natten og sa: 'Rabbi, vi vet at du er en lærer kommet fra Gud, for ingen kan gjøre de tegnene du gjør hvis ikke Gud er med ham.'

  • Joh 9:40
    69%

    40 Noen av fariseerne som var med ham, hørte dette og sa til ham: 'Er vi også blinde?'

  • Joh 5:12-13
    2 vers
    69%

    12 De spurte ham: "Hvem er det som sa til deg: Ta din seng og gå?"

    13 Men han som var blitt helbredet, visste ikke hvem det var, for Jesus hadde trukket seg bort da det var mye folk på stedet.

  • Job 15:9
    69%

    9 Hva vet du som vi ikke vet? Forstår du noe vi ikke gjør?

  • Joh 8:19
    69%

    19 De sa da til ham: 'Hvor er din far?' Jesus svarte: 'Dere kjenner verken meg eller min Far; hadde dere kjent meg, hadde dere også kjent min Far.'

  • Apg 7:40
    69%

    40 De sa til Aron: ‘Lag oss guder som kan gå foran oss; for denne Moses, som førte oss ut av Egypt, vet vi ikke hva som har skjedd med ham.’

  • Joh 7:15
    69%

    15 Jødene undret seg og sa: 'Hvordan kan denne mannen ha kunnskap uten å ha studert?'

  • Joh 8:55
    69%

    55 Dere har ikke kjent ham, men jeg kjenner ham. Og hvis jeg sier at jeg ikke kjenner ham, vil jeg være en løgner som dere. Men jeg kjenner ham og holder hans ord.

  • Joh 14:5
    69%

    5 Thomas sa til ham: «Herre, vi vet ikke hvor du går. Hvordan kan vi da kjenne veien?»

  • Joh 9:2
    69%

    2 Hans disipler spurte ham: 'Rabbi, hvem har syndet, han eller hans foreldre, siden han ble født blind?'

  • Joh 4:22
    69%

    22 Dere tilber det dere ikke kjenner; vi tilber det vi kjenner, for frelsen kommer fra jødene.

  • Mark 11:33
    68%

    33 De svarte Jesus: «Vi vet ikke.» Og Jesus sa til dem: «Da sier heller ikke jeg dere med hvilken myndighet jeg gjør dette.»