Josva 10:16

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og disse fem kongene flyktet og gjemte seg i en hule ved Makkeda,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 6:2 : 2 Midianittenes makt ble sterk mot Israel, og Israels barn lagde seg tilfluktssteder i fjellene, huler og festninger på grunn av dem.
  • 1 Sam 13:6 : 6 Da israelittene så at de var i vanskeligheter, og at folket ble undertrykt, gjemte de seg i huler, kratt, klipper, grotter og brønner.
  • 1 Sam 24:3 : 3 På veien kom han til noen saueinnhegninger, hvor det var en hule. Han gikk inn i hulen for å dekke sine føtter, mens David og mennene hans satt innerst i hulen.
  • 1 Sam 24:8 : 8 Da reiste David seg, gikk ut av hulen og ropte etter Saul: "Min herre konge!" Saul så seg tilbake, og David bøyde seg med ansiktet mot jorden og tilba.
  • Sal 48:4-6 : 4 For se, kongene samlet seg, de gikk forbi sammen, 5 De så og beundret, de ble forferdet, de skyndte seg bort. 6 Skjelving grep dem der, smerte som hos en fødende kvinne.
  • Sal 139:7-9 : 7 Hvor skal jeg gå bort fra din Ånd, eller hvor skal jeg flykte fra ditt ansikt? 8 Går jeg opp til himmelen, er du der, legger jeg meg i dødsriket, se, du er der. 9 Tar jeg morgenrødens vinger, og bosetter meg ved havets ytterste grense, 10 da leder din hånd meg også der, og din høyre hånd holder meg fast.
  • Jes 2:10-12 : 10 Gå inn i fjellene og gjem deg i støvet, for Herrens frykt og hans herlighets prakt. 11 Menneskenes stolte blikk skal ydmykes, og menneskets høyhet skal bøyes, og bare Herren skal være opphøyd den dagen. 12 For Herren, hærskarenes Gud, har en dag for enhver stolt og høy og for enhver opphøyet og lav.
  • Jes 2:19-22 : 19 Menneskene skal gå inn i fjellhuler og støvets grotter, for Herrens frykt og hans herlighets prakt, når han reiser seg for å skremme jorden. 20 Den dagen skal menneskene kaste sine avguder av sølv og sine avguder av gull, som de laget for å tilbe, til føflekker og flaggermus, 21 for å gå inn i fjellhulene og kløftene i klippene, for Herrens frykt og hans herlighets prakt, når han reiser seg for å skremme jorden. 22 Slutt å stole på mennesker, som kun har livspust i nesen. Hva er de verdt?
  • Jes 24:21-22 : 21 På den dagen skal Herren kreve til regnskap himmelens hærskare i det høye, og jordens konger på jorden. 22 De skal samles som fanger i et fangehull og stenges inne i fengselet; etter mange dager skal de besøkes.
  • Amos 9:2 : 2 Om de graver seg ned i dødsriket, skal min hånd ta dem derfra; og om de går opp til himmelen, skal jeg la dem komme ned derfra.
  • Mika 7:17 : 17 De slikker støv som en slange, som kryp på jorden. Fra sine skjulesteder skjelver de for Herren vår Gud, ja, de frykter deg.
  • Åp 6:15 : 15 Og kongene på jorden, de store menn, de rike, hærførerne, de mektige, og hver slave og hver frie mann gjemte seg i huler og fjellets klipper.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jos 10:17-18
    2 vers
    94%

    17 og det ble meldt til Josva, og man sa: 'De fem kongene er funnet gjemt i en hule ved Makkeda.'

    18 Og Josva sa: 'Rull store steiner foran hulens åpning, og sett menn til å vokte dem;

  • Jos 10:20-24
    5 vers
    84%

    20 Og det skjedde, da Josva og Israels sønner hadde slått dem - et meget stort slag, til de var utryddet, og de som ble igjen hadde gått inn i de befestede byene,

    21 at hele folket i fred vendte tilbake til leiren, til Josva, ved Makkeda; ingen våget å røre med tungen mot Israels sønner.

    22 Og Josva sa: 'Åpne hulens åpning og før meg disse fem kongene fra hulen.'

    23 Og de gjorde det, og førte disse fem kongene fra hulen til ham: kongen av Jerusalem, kongen av Hebron, kongen av Jarmut, kongen av Lakis, kongen av Eglon.

    24 Og det skjedde, da de førte disse kongene til Josva, at Josva kalte til alle Israels menn, og sa til krigsførerene som hadde gått med ham: 'Kom nær, sett deres føtter på disse kongenes nakker;' og de kom nær og satte sine føtter på deres nakker.

  • Jos 10:26-30
    5 vers
    78%

    26 Og Josva slo dem deretter, og drepte dem, og hengte dem på fem trær; og de hang på trærne til kvelden.

    27 Og det skjedde, da solen gikk ned, befalte Josva, og de tok dem ned fra trærne og kastet dem i hulen hvor de hadde skjult seg, og la store steiner foran hulens åpning, som er der den dag i dag.

    28 Og Josva tok Makkeda den dagen, og slo den med sverdets egg, og viet deres konge til undergang, dem og alle menneskene som var der inne - han lot ingen overlevende bli igjen; og han gjorde med kongen av Makkeda som han gjorde med kongen av Jeriko.

    29 Og Josva passerte videre, og hele Israel med ham, fra Makkeda til Libna, og kjempet mot Libna;

    30 og Herren ga også den i Israels hånd, og dens konge, og han slo den med sverdets egg, og alt folket som var der inne - han lot ingen overlevende bli igjen; og han gjorde med dens konge som han gjorde med kongen av Jeriko.

  • Jos 10:15
    74%

    15 Og Josva vendte tilbake, og hele Israel med ham, til leiren ved Gilgal.

  • Jos 10:5-6
    2 vers
    73%

    5 Og de fem amorittiske kongene (kongen av Jerusalem, kongen av Hebron, kongen av Jarmut, kongen av Lakis, kongen av Eglon) samlet seg, dro opp med alle sine leirer, slo leir mot Gibeon, og kjempet mot den.

    6 Og mennene i Gibeon sendte bud til Josva i leiren ved Gilgal og sa: 'La ikke dine hender ta seg tilbake fra dine tjenere; kom opp til oss i hast, gi oss trygghet og hjelp oss, for alle de amorittiske kongene som bor i fjellandet har samlet seg mot oss.'

  • Jos 10:9-10
    2 vers
    71%

    9 Og Josva kom brått over dem (hele natten hadde han gått opp fra Gilgal),

    10 og Herren knuste dem foran Israel, som slo dem med et stort slag ved Gibeon, og jaget dem på veien til oppstigningen av Bet-Horon, og slo dem til Azeka og til Makkeda.

  • Jos 11:5
    71%

    5 Alle disse kongene slo seg sammen og slo leir ved Meroms vann for å kjempe mot Israel.

  • 1 Sam 13:6
    70%

    6 Da israelittene så at de var i vanskeligheter, og at folket ble undertrykt, gjemte de seg i huler, kratt, klipper, grotter og brønner.

  • Jos 8:15-16
    2 vers
    70%

    15 Josva og hele Israel lot som om de var slått foran dem og flyktet mot ørkenen.

    16 Alle folket som var i byen ble kalt til å forfølge dem, og de forfulgte Josva og ble dratt ut av byen.

  • Jos 11:18
    69%

    18 I mange dager førte Josva krig mot alle disse kongene.

  • Jos 10:3
    69%

    3 Og Adoni-Zedek, kongen av Jerusalem, sendte bud til Hoham, kongen av Hebron, til Piram, kongen av Jarmut, til Jafia, kongen av Lakis, og til Debir, kongen av Eglon, og sa:

  • Jos 2:16
    68%

    16 Hun sa til dem: 'Gå til fjellet for at de som forfølger dere ikke skal finne dere. Skjul dere der i tre dager til de har vendt tilbake, og fortsett deretter veien.'

  • Jos 12:16
    68%

    16 Kongen av Makkeda, en; kongen av Betel, en;

  • Jos 10:38
    68%

    38 Og Josva vendte tilbake, og hele Israel med ham, til Debir, og kjempet mot den,

  • Dom 6:2
    67%

    2 Midianittenes makt ble sterk mot Israel, og Israels barn lagde seg tilfluktssteder i fjellene, huler og festninger på grunn av dem.

  • 1 Krøn 11:15
    67%

    15 Tre av de tretti høvdinger dro ned til klippen, til David, til hulen i Adullam, mens filisternes hær sto leirslått i Refaim-dalen.

  • Jos 10:43
    67%

    43 Og Josva vendte tilbake, og hele Israel med ham, til leiren ved Gilgal.

  • Jos 10:41
    67%

    41 Og Josva slo dem fra Kadesj-Barnea til Gaza, og hele landet Gosjen, til Gibeon;

  • Jos 10:36
    67%

    36 Og Josva gikk opp, og hele Israel med ham, fra Eglon til Hebron, og de kjempet mot den,

  • Jos 10:1
    67%

    1 Og det skjedde, da Adoni-Zedek, kongen av Jerusalem, hørte at Josva hadde inntatt Ai og viet det til undergang (som han hadde gjort med Jeriko og hennes konge, slik gjorde han med Ai og hennes konge), og at innbyggerne i Gibeon hadde sluttet fred med Israel og var midt iblant dem,

  • Job 30:6
    66%

    6 De må bo i skremmende daler, i hull i jorden og fjellsprekker.

  • Jos 2:22
    66%

    22 De dro og kom til fjellet og ble der i tre dager til de som forfulgte dem hadde vendt tilbake. De lette etter dem på hele veien, men fant dem ikke.

  • Jos 7:22
    66%

    22 Josva sendte budbærere av sted, og de løp til teltet, og der, skjult i teltet hans, var det og sølvet under.

  • Jos 11:10
    66%

    10 På den tiden vendte Josva tilbake og erobret Hasor, og han slo kongen der med sverdet. For Hasor var tidligere ledende over alle disse kongerikene.