Josva 10:18

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og Josva sa: 'Rull store steiner foran hulens åpning, og sett menn til å vokte dem;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 10:22 : 22 Og Josva sa: 'Åpne hulens åpning og før meg disse fem kongene fra hulen.'
  • Dom 9:46-49 : 46 Da lederne i Sikems tårn hørte om dette, gikk de inn i festningen i Ba'al-Berits hus. 47 Abimelek fikk høre at alle lederne i Sikems tårn var samlet. 48 Så gikk Abimelek opp til fjellet Salmon med alt folket som var med ham. Han tok en øks, kuttet av en gren og la den på skulderen. Deretter sa han til folket: «Det dere har sett meg gjøre, skynd dere å gjøre det samme.» 49 Alle folket kuttet av hver sin gren, fulgte etter Abimelek, la grenene ved festningen og satte fyr på den. Alle mennene og kvinnene i Sikems tårn døde, omtrent tusen i tallet.
  • Job 21:30 : 30 For på ulykkens dag blir den ugudelige spart; på vredens dag blir han hentet.
  • Amos 5:19 : 19 som når noen flykter fra en løve, og en bjørn møter ham, eller han går inn i huset, og lener hånden mot veggen, og en slange biter ham.
  • Amos 9:1 : 1 Jeg har sett Herren stå ved alteret, og Han sier: 'Slå knoppen, så terskelene rister, og kutt dem av ved hodet - alle sammen. Og deres etterkommere vil jeg drepe med sverdet; ingen som flykter, skal unnslippe dem, eller noen rømling skal unnslippe.
  • Matt 27:66 : 66 Så de gikk bort og sikret graven ved å forsegle steinen og sette ut vakter.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 81%

    15 Og Josva vendte tilbake, og hele Israel med ham, til leiren ved Gilgal.

    16 Og disse fem kongene flyktet og gjemte seg i en hule ved Makkeda,

    17 og det ble meldt til Josva, og man sa: 'De fem kongene er funnet gjemt i en hule ved Makkeda.'

  • 27 Og det skjedde, da solen gikk ned, befalte Josva, og de tok dem ned fra trærne og kastet dem i hulen hvor de hadde skjult seg, og la store steiner foran hulens åpning, som er der den dag i dag.

  • 79%

    19 og dere, stå ikke stille, jag etter fiendene deres, og slå de som henger etter dem; la dem ikke komme inn i byene deres, for Herren deres Gud har gitt dem i deres hånd.'

    20 Og det skjedde, da Josva og Israels sønner hadde slått dem - et meget stort slag, til de var utryddet, og de som ble igjen hadde gått inn i de befestede byene,

    21 at hele folket i fred vendte tilbake til leiren, til Josva, ved Makkeda; ingen våget å røre med tungen mot Israels sønner.

    22 Og Josva sa: 'Åpne hulens åpning og før meg disse fem kongene fra hulen.'

    23 Og de gjorde det, og førte disse fem kongene fra hulen til ham: kongen av Jerusalem, kongen av Hebron, kongen av Jarmut, kongen av Lakis, kongen av Eglon.

    24 Og det skjedde, da de førte disse kongene til Josva, at Josva kalte til alle Israels menn, og sa til krigsførerene som hadde gått med ham: 'Kom nær, sett deres føtter på disse kongenes nakker;' og de kom nær og satte sine føtter på deres nakker.

    25 Og Josva sa til dem: 'Frykt ikke, og bli ikke skremt; vær sterke og modige; for slik vil Herren gjøre med alle deres fiender som dere kjemper mot.'

  • 70%

    26 Josva skrev disse ordene i Guds lovbok. Han tok en stor stein og reiste den der under eiken i Herrens helligdom.

    27 Og Josva sa til hele folket: 'Se, denne steinen skal tjene som et vitne mot oss, for den har hørt alle Herrens ord som han har talt til oss. Den skal være et vitne mot dere, for at dere ikke skal fornekte deres Gud.'

  • 4 Han befalte dem: 'Legg dere i bakhold bak byen, ikke gå for langt fra byen, og vær klare.

  • Jos 4:3-9
    7 vers
    69%

    3 Og gi dem dette påbudet: Ta tolv steiner med dere fra midten av Jordan, der prestenes føtter sto, og bær dem over til leirstedet der dere skal overnatte i natt.»

    4 Josva kalte de tolv mennene han hadde valgt ut fra Israels stammer, én mann fra hver stamme.

    5 Han sa til dem: «Gå foran Herrens ark til midten av Jordan, og løft hver av dere en stein på skulderen, tilsvarende antall stammer i Israels folk.

    6 Dette skal være et tegn blant dere. Når barna deres i fremtiden spør: Hva betyr disse steinene?

    7 da skal dere fortelle dem: «Vannet i Jordan ble stanset foran Herrens paktsark. Da den krysset Jordan, ble vannet stanset.» Disse steinene skal være et minnesmerke for Israels folkeslag til evig tid.»

    8 Israels barn gjorde som Josva hadde befalt. De tok tolv steiner fra midten av Jordan, slik Herren hadde sagt til Josva, tilsvarende antall stammer i Israels folkeslag, og de bar dem med seg til leirstedet og la dem der.

    9 Josva reiste også tolv steiner midt i Jordan, der prestenes føtter som bar paktsarken hadde stått. Og de står der til denne dag.

  • 68%

    20 De tolv steinene som de hadde tatt fra Jordan, reiste Josva i Gilgal.

    21 Og han talte til Israels barn og sa: «Når deres sønner i fremtiden spør sine fedre: Hva betyr disse steinene?

  • 68%

    12 Han tok om lag fem tusen mann og satte dem i bakhold mellom Betel og Ai, vest for byen.

    13 Folket ble satt, hele leiren nord for byen og bakholdet vest for byen. Josva ble den natten i midten av dalen.

  • 10 Og Josva hadde befalt folket og sa: 'Dere skal ikke rope eller lage noe støy med stemmene deres, og det skal ikke komme et ord ut av deres munn før den dagen jeg sier til dere: Rop! – da skal dere rope.'

  • 7 Mennene forfulgte etter dem på veien til Jordan mot vadestedene, og porten ble stengt da de som forfulgte dem hadde gått ut.

  • 10 Og Josva befalte folkets embetsmenn og sa:

  • 22 Josva sendte budbærere av sted, og de løp til teltet, og der, skjult i teltet hans, var det og sølvet under.

  • 67%

    25 Josva sa: 'Hvorfor har du forårsaket oss problemer? Herren vil bringe problemer over deg i dag.' Da steinet hele Israel ham, brente dem med ild etter at de hadde steinet dem.

    26 De reiste et stort steinhaug over ham, som står der den dag i dag. Da vendte Herren tilbake fra sin brennende vrede. Derfor heter det stedet Akordalen til denne dag.

  • 9 Så sendte Josva dem bort, og de gikk til bakholdet og oppholdt seg mellom Betel og Ai, vest for Ai. Josva overnattet den natten blant folket.

  • 7 Og han sa til folket: 'Gå frem og gå rundt byen, og de som er bevæpnet skal gå foran Herrens ark.'

  • 2 Og du skal gjøre med Ai og dens konge som du gjorde med Jeriko og dens konge. Bare byttet og buskapen kan dere ta til dere selv. Legg en ambush bak byen.'

  • 8 Mennene reiste seg og dro av sted, og Josva befalte dem som skulle beskrive landet: 'Gå og dra rundt i landet og beskriv det, så skal jeg kaste lodd for dere her i Shiloh for Herrens åsyn.'

  • 6 Da israelittene så at de var i vanskeligheter, og at folket ble undertrykt, gjemte de seg i huler, kratt, klipper, grotter og brønner.

  • 8 Og Herren sa til Josva: 'Vær ikke redd for dem, for i din hånd har jeg gitt dem; ingen av dem skal kunne stå for deg.'

  • Jos 6:1-2
    2 vers
    66%

    1 (Og Jeriko stengte seg selv inne, og var lukket, på grunn av de israelittiske sønnenes nærvær – ingen gikk ut, og ingen kom inn.)

    2 Og Herren sa til Josva: 'Se, jeg har gitt Jeriko og dens konge i din hånd, tapre krigere.

  • 2 Men det ble fortalt til kongen i Jeriko: 'Se, det har kommet menn hit i natt fra Israels barn for å utforske landet.'

  • 10 og Herren knuste dem foran Israel, som slo dem med et stort slag ved Gibeon, og jaget dem på veien til oppstigningen av Bet-Horon, og slo dem til Azeka og til Makkeda.

  • 9 Når kanaanittene og alle landets innbyggere hører om det, vil de samle seg mot oss og utslette navnet vårt fra jorden. Hva vil du gjøre for ditt store navn da?'