Josva 10:41
Og Josva slo dem fra Kadesj-Barnea til Gaza, og hele landet Gosjen, til Gibeon;
Og Josva slo dem fra Kadesj-Barnea til Gaza, og hele landet Gosjen, til Gibeon;
Josva slo dem fra Kadesj-Barnea like til Gaza, og hele landet Gosjen helt til Gibeon.
Josva slo dem fra Kadesj-Barnea til Gaza og hele landet Gosen helt til Gibeon.
Josva slo dem fra Kadesj-Barnea og helt til Gaza, og hele Gosen-landet og helt til Gibeon.
Josva slo dem fra Kades Barnea til Gaza og hele Goshen-regionen opp til Gibeon.
Josva slo dem fra Kadesj-Barnea til Gaza, og hele landet Gosen, til Gibeon.
Og Josva slo dem fra Kadesh-Barnea helt til Gaza, og hele landet Goshen, helt til Gibea.
Josva slo dem fra Kades-Barnea til Gaza, hele Goshen-landet til Gibeon.
Josva slo dem fra Kadesj-Barnea til Gaza, og hele landet Gosjen til Gibeon.
Og Josva slo dem fra Kadesj-Barnea og helt til Gaza, og hele landet til Gosjen, opp til Gibeon.
Joshua slo dem fra Kadeshbarnea helt til Gaza, og over hele Goshen-landet helt til Gibeon.
Og Josva slo dem fra Kadesj-Barnea og helt til Gaza, og hele landet til Gosjen, opp til Gibeon.
Og Josva slo dem fra Kadesj-Barnea til Gaza og hele området rundt Gosen, og helt til Gibea.
Joshua struck them from Kadesh-barnea to Gaza, and the entire region of Goshen as far as Gibeon.
Josva slo dem fra Kadesj-Barnea til Gaza, og hele landet Gosjen, helt til Gibeon.
Og Josva slog dem fra Kades-Barnea og indtil Assa, og alt Gosen Land og indtil Gibeon.
And hua smote them from Kadesh-barnea even unto Gaza, and all the country of Goshen, even unto Gibeon.
Og Josva slo dem fra Kadesj-Barnea til Gaza, og hele området Gosen til Gibeon.
And Joshua conquered them from Kadesh Barnea as far as Gaza, and all the country of Goshen, even as far as Gibeon.
And Joshua smote them from Kadeshbarnea even unto Gaza, and all the country of Goshen, even unto Gibeon.
Josva slo dem fra Kadesj-Barnea til Gaza, og hele landet Gosjen til Gibeon.
Josva slo dem fra Kadesh-Barnea til Gaza, og hele området fra Goshen til Gibeon.
Josva overvant dem fra Kadesj-Barnea til Gaza, og hele landet Gosjen, så langt som Gibeon.
And Joshua{H3091} smote{H5221} them from Kadesh-barnea{H6947} even unto Gaza,{H5804} and all the country{H776} of Goshen,{H1657} even unto Gibeon.{H1391}
And Joshua{H3091} smote{H5221}{(H8686)} them from Kadeshbarnea{H6947} even unto Gaza{H5804}, and all the country{H776} of Goshen{H1657}, even unto Gibeon{H1391}.
And Iosua smote them from Cades Bernea vnto Gaza, and all the londe of Gosen vnto Gibeon,
And Ioshua smote them from Kadesh-barnea euen vnto Azzah, and all the countrey of Goshen, euen vnto Gibeon.
And Iosuah smote them from Cades Barnea vnto Asah, and all the countrey of Gosan euen vnto Gibeon.
And Joshua smote them from Kadeshbarnea even unto Gaza, and all the country of Goshen, even unto Gibeon.
Joshua struck them from Kadesh-barnea even to Gaza, and all the country of Goshen, even to Gibeon.
And Joshua smote them from Kadesh-barnea even unto Gaza, and all the country of Goshen, even unto Gibeon.
And Joshua smote them from Kadesh-barnea even unto Gaza, and all the country of Goshen, even unto Gibeon.
Joshua overcame them from Kadesh-barnea to Gaza, and all the land of Goshen as far as Gibeon.
Joshua struck them from Kadesh Barnea even to Gaza, and all the country of Goshen, even to Gibeon.
Joshua conquered the area between Kadesh Barnea and Gaza and the whole region of Goshen, all the way to Gibeon.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
34 Og Josva passerte videre, og hele Israel med ham, fra Lakis til Eglon, og de slo leir mot den, og kjempet mot den,
35 og tok den den dagen, og slo den med sverdets egg, og viet alle menneskene som var der inne, i samsvar med alt han gjorde med Lakis.
36 Og Josva gikk opp, og hele Israel med ham, fra Eglon til Hebron, og de kjempet mot den,
37 og tok den, og slo den med sverdets egg, og dens konge, og alle dens byer, og alle menneskene som var der inne - han lot ingen overlevende bli igjen - i samsvar med alt han gjorde med Eglon - og viet den og alle menneskene som var der inne.
38 Og Josva vendte tilbake, og hele Israel med ham, til Debir, og kjempet mot den,
39 og tok den, og dens konge, og alle dens byer, og de slo dem med sverdets egg, og viet alle menneskene som var der - han lot ingen overlevende bli igjen; som han gjorde med Hebron, slik gjorde han med Debir og dens konge, og som han gjorde med Libna, og dens konge.
40 Og Josva slo hele landet til fjellene, og sørlandet, og lavlandet, og våtområdene, og alle deres konger - han lot ingen overlevende bli igjen, og viet til undergang alt som pustet, slik Herren, Israels Gud, hadde befalt.
16 Josva tok hele dette landet: fjellområdet, hele Syden, hele landet Gosjen, lavlandet, slettene og fjellområdet i Israel og dens lavland.
17 Fra fjellet Halak som går opp mot Se'ir, til Baal-Gad i Libanons dal under Hermon; alle kongene deres tok han, slo dem og drepte dem.
18 I mange dager førte Josva krig mot alle disse kongene.
19 Det var ingen by som gjorde fred med Israels barn, unntatt hevittittene, innbyggerne i Gibeon; alle tok de i kamp.
42 og alle disse kongene og deres land tok Josva i ett slag, for Herren, Israels Gud, kjempet for Israel.
43 Og Josva vendte tilbake, og hele Israel med ham, til leiren ved Gilgal.
9 Og Josva kom brått over dem (hele natten hadde han gått opp fra Gilgal),
10 og Herren knuste dem foran Israel, som slo dem med et stort slag ved Gibeon, og jaget dem på veien til oppstigningen av Bet-Horon, og slo dem til Azeka og til Makkeda.
8 Og Herren ga dem i Israels hånd, og de slo dem og forfulgte dem til Stor-Sidon, til Misrefot-Majim, og til Mizpes dal østover. De slo dem til det ikke var noen igjen.
10 På den tiden vendte Josva tilbake og erobret Hasor, og han slo kongen der med sverdet. For Hasor var tidligere ledende over alle disse kongerikene.
11 De slo hver levende sjel i byen med sverdets egg. Han viet dem til tilintetgjørelse, og han etterlot ingen åndedrett. Hasor brente han med ild.
12 Alle byene til disse kongene og alle kongene selv erobret Josva, og han slo dem med sverdets egg. Han viet dem til undergang, slik Moses, Herrens tjener, hadde befalt.
28 Og Josva tok Makkeda den dagen, og slo den med sverdets egg, og viet deres konge til undergang, dem og alle menneskene som var der inne - han lot ingen overlevende bli igjen; og han gjorde med kongen av Makkeda som han gjorde med kongen av Jeriko.
29 Og Josva passerte videre, og hele Israel med ham, fra Makkeda til Libna, og kjempet mot Libna;
30 og Herren ga også den i Israels hånd, og dens konge, og han slo den med sverdets egg, og alt folket som var der inne - han lot ingen overlevende bli igjen; og han gjorde med dens konge som han gjorde med kongen av Jeriko.
31 Og Josva passerte videre, og hele Israel med ham, fra Libna til Lakis, og slo leir mot den, og kjempet mot den;
21 På den tiden kom Josva og utryddet anakittene fra fjellområdet, fra Hebron, fra Debir, fra Anab, fra hele fjellområdet i Juda, og fra hele fjellområdet i Israel. Med deres byer viet Josva dem til tilintetgjørelse.
22 Det ble ikke igjen noen anakittene i Israels barns land; kun i Gaza, i Gat og i Asjdod ble noen igjen.
23 Josva erobret hele landet, slik Herren hadde sagt til Moses, og Josva ga det som arvedel til Israel etter deres inndelinger, etter deres stammer. Og landet hadde ro fra krig.
20 Og det skjedde, da Josva og Israels sønner hadde slått dem - et meget stort slag, til de var utryddet, og de som ble igjen hadde gått inn i de befestede byene,
18 Så inntok Juda Gaza med tilhørende områder, Askelon med tilhørende områder, og Ekron med tilhørende områder.
7 Og dette er kongene i landet som Josva og Israels barn har slått på den andre siden av Jordan vestover, fra Baal-Gad i Libanon-dalen til Halak-fjellet, som går opp til Seir; og Josva ga det til Israels stammer som eiendom etter deres inndelinger;
8 i fjellområdet, og i lavlandet, og på sletten, og i kildene, og i ørkenen, og i sør; hetittene, amorittene, kanaanittene, perisittene, hivittene, og jebusittene:
14 Alt byttet fra disse byene og buskapen tok Israels barn som sitt eget. Men alle menneskene slo de med sverdets egg, til de utryddet dem; de lot ingen åndedrett bli igjen.
10 Josva sa: 'På denne måten skal dere vite at den levende Gud er blant dere, og at han vil jage bort foran dere kanaaneerne, hetittene, hivittene, perisittene, girgasittene, amorittene og jebusittene.
1 Da skjedde det at alle kongene som var på den andre siden av Jordan, i fjellene, og i lavlandet, og ved alle havnene ved det store havet overfor Libanon, hetittene, amorittene, kanaanittene, perisittene, hevittene og jebusittene, hørte om det,
8 Han slo filisterne helt til Gaza og dets grenser, fra vakttårnene til de befestede byene.
1 Og det skjedde, da Adoni-Zedek, kongen av Jerusalem, hørte at Josva hadde inntatt Ai og viet det til undergang (som han hadde gjort med Jeriko og hennes konge, slik gjorde han med Ai og hennes konge), og at innbyggerne i Gibeon hadde sluttet fred med Israel og var midt iblant dem,
26 Josva holdt ikke tilbake sin hånd, som han rakte ut med spydet, før han hadde viet alle innbyggerne i Ai.
4 De slo leir mot dem og ødela avlingen i landet helt til Gaza; de etterlot ingen forsyninger i Israel, hverken sauer, okser eller esler.
11 Sihon, amorittkongen, og Og, kongen av Basan, og alle Kanaans kongeriker.
22 De tok alt amorittenes land fra Arnon til Jabokk, og fra ørkenen til Jordan.
11 Så dro dere over Jordan og kom til Jeriko, og Jerikos herrer kjempet mot dere – amorittene, perisittene, kanaanittene, hetittene, girgasittene, hivittene og jebusittene – og jeg gav dem i deres hånd.