Josva 12:11

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Kongen av Jarmut, en; kongen av Lakisj, en;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 10:3-9 : 3 Og Adoni-Zedek, kongen av Jerusalem, sendte bud til Hoham, kongen av Hebron, til Piram, kongen av Jarmut, til Jafia, kongen av Lakis, og til Debir, kongen av Eglon, og sa: 4 'Kom opp til meg og hjelp meg, så vi kan slå Gibeon, fordi de har sluttet fred med Josva og Israels sønner.' 5 Og de fem amorittiske kongene (kongen av Jerusalem, kongen av Hebron, kongen av Jarmut, kongen av Lakis, kongen av Eglon) samlet seg, dro opp med alle sine leirer, slo leir mot Gibeon, og kjempet mot den. 6 Og mennene i Gibeon sendte bud til Josva i leiren ved Gilgal og sa: 'La ikke dine hender ta seg tilbake fra dine tjenere; kom opp til oss i hast, gi oss trygghet og hjelp oss, for alle de amorittiske kongene som bor i fjellandet har samlet seg mot oss.' 7 Og Josva dro opp fra Gilgal, han og hele krigsfolket med ham, ja, alle de sterke krigerne. 8 Og Herren sa til Josva: 'Vær ikke redd for dem, for i din hånd har jeg gitt dem; ingen av dem skal kunne stå for deg.' 9 Og Josva kom brått over dem (hele natten hadde han gått opp fra Gilgal), 10 og Herren knuste dem foran Israel, som slo dem med et stort slag ved Gibeon, og jaget dem på veien til oppstigningen av Bet-Horon, og slo dem til Azeka og til Makkeda. 11 Og det skjedde, mens de flyktet for Israel nedover Bet-Horon, kastet Herren store steiner over dem fra himmelen, helt til Azeka, og de døde; flere døde av haglsteinene enn de som Israels sønner slo med sverd. 12 Da talte Josva til Herren den dagen Herren ga amorittene i Israels barns hender, og han sa foran Israels øyne: 'Sol - stå stille i Gibeon; og måne - i Ajalons dal.' 13 Og solen stod stille og månen sto, til folket tok hevn over sine fiender; er det ikke skrevet i de rettskafnes bok: 'Og solen stod i himmelens midt, og hastet ikke å gå ned en hel dag?' 14 Og det har ikke vært en dag som denne, verken før eller etter, da Herren hørte på en manns røst; for Herren kjempet for Israel. 15 Og Josva vendte tilbake, og hele Israel med ham, til leiren ved Gilgal. 16 Og disse fem kongene flyktet og gjemte seg i en hule ved Makkeda, 17 og det ble meldt til Josva, og man sa: 'De fem kongene er funnet gjemt i en hule ved Makkeda.' 18 Og Josva sa: 'Rull store steiner foran hulens åpning, og sett menn til å vokte dem; 19 og dere, stå ikke stille, jag etter fiendene deres, og slå de som henger etter dem; la dem ikke komme inn i byene deres, for Herren deres Gud har gitt dem i deres hånd.' 20 Og det skjedde, da Josva og Israels sønner hadde slått dem - et meget stort slag, til de var utryddet, og de som ble igjen hadde gått inn i de befestede byene, 21 at hele folket i fred vendte tilbake til leiren, til Josva, ved Makkeda; ingen våget å røre med tungen mot Israels sønner. 22 Og Josva sa: 'Åpne hulens åpning og før meg disse fem kongene fra hulen.' 23 Og de gjorde det, og førte disse fem kongene fra hulen til ham: kongen av Jerusalem, kongen av Hebron, kongen av Jarmut, kongen av Lakis, kongen av Eglon.
  • Jos 10:31-32 : 31 Og Josva passerte videre, og hele Israel med ham, fra Libna til Lakis, og slo leir mot den, og kjempet mot den; 32 Og Herren ga Lakis i Israels hånd, og de tok den på den andre dagen, og slo den med sverdets egg, og alt folket som var der inne, i samsvar med alt som han gjorde med Libna.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jos 12:9-10
    2 vers
    87%

    9 Kongen av Jeriko, en; kongen av Ai, som er ved siden av Betel, en;

    10 Kongen av Jerusalem, en; kongen av Hebron, en;

  • Jos 12:12-24
    13 vers
    86%

    12 Kongen av Eglon, en; kongen av Gezer, en;

    13 Kongen av Debir, en; kongen av Geder, en;

    14 Kongen av Horma, en; kongen av Arad, en;

    15 Kongen av Libna, en; kongen av Adullam, en;

    16 Kongen av Makkeda, en; kongen av Betel, en;

    17 Kongen av Tappuah, en; kongen av Hefer, en;

    18 Kongen av Afek, en; kongen av Lasjaron, en;

    19 Kongen av Madon, en; kongen av Hasor, en;

    20 Kongen av Simron-Meron, en; kongen av Aksjaf, en;

    21 Kongen av Ta'anak, en; kongen av Megiddo, en;

    22 Kongen av Kedesj, en; kongen av Jokneam ved Karmel, en;

    23 Kongen av Dor, i Dor-høyden, en; kongen av folkeslagene i Gilgal, en;

    24 Kongen av Tirsa, en; alle kongene er trettien.

  • Jos 15:38-41
    4 vers
    74%

    38 Dilan, Mispe og Jokteel,

    39 Lakish, Bozkath og Eglon,

    40 Kabon, Lahmasj og Kitlisj,

    41 Gederot, Bet-Dagon, Na’ama og Makkeda; seksten byer med deres landsbyer.

  • 2 Krøn 11:8-10
    3 vers
    72%

    8 og Gat, Maresja og Zif,

    9 og Adorayim, Lakisj og Aseka

    10 og Sora, Aijalon og Hebron, som er i Juda og Benjamin, byer med festningsverker.

  • Jos 11:1-2
    2 vers
    71%

    1 Da Jabin, kongen av Hasor, hørte om dette, sendte han bud til Jobab, kongen av Madon, og til kongen av Simron, og til kongen av Aksaf,

    2 og til kongene i nord, i fjellområdet, i sletten sør for Kinneret, i lavlandet og i høydene ved Dor i vest,

  • Jos 10:23
    71%

    23 Og de gjorde det, og førte disse fem kongene fra hulen til ham: kongen av Jerusalem, kongen av Hebron, kongen av Jarmut, kongen av Lakis, kongen av Eglon.

  • Jos 10:30-33
    4 vers
    70%

    30 og Herren ga også den i Israels hånd, og dens konge, og han slo den med sverdets egg, og alt folket som var der inne - han lot ingen overlevende bli igjen; og han gjorde med dens konge som han gjorde med kongen av Jeriko.

    31 Og Josva passerte videre, og hele Israel med ham, fra Libna til Lakis, og slo leir mot den, og kjempet mot den;

    32 Og Herren ga Lakis i Israels hånd, og de tok den på den andre dagen, og slo den med sverdets egg, og alt folket som var der inne, i samsvar med alt som han gjorde med Libna.

    33 Da kom Horam, kongen av Gezer, opp for å hjelpe Lakis, og Josva slo ham og hans folk, til han ikke lot noen overlevende bli igjen.

  • Jos 10:3
    70%

    3 Og Adoni-Zedek, kongen av Jerusalem, sendte bud til Hoham, kongen av Hebron, til Piram, kongen av Jarmut, til Jafia, kongen av Lakis, og til Debir, kongen av Eglon, og sa:

  • Neh 11:29-30
    2 vers
    70%

    29 i En-Rimmon, Sorea og Jarmut.

    30 De bodde i Sanoa, Adullam og med tilhørende landsbyer, i Lakish og dens marker, i Aseka og dens småbyer; de slo seg til ved Beer-Sjeba til Hinnoms dal.

  • Jos 15:35-36
    2 vers
    69%

    35 Jarmut, Adullam, Sokoh og Aseka,

    36 Shaara’im, Aditaim, Gedera og Gederotaim; fjorten byer med deres landsbyer.

  • Sal 135:11
    69%

    11 Sihon, amorittkongen, og Og, kongen av Basan, og alle Kanaans kongeriker.

  • 1 Krøn 12:11-13
    3 vers
    68%

    11 Attai den sjette, Eliel den sjuende,

    12 Johanan den åttende, Elzabad den niende,

    13 Jeremia den tiende, Makbannaï den ellevte.

  • Jer 34:7
    68%

    7 Og styrkene til kongen av Babylon kjempet mot Jerusalem og mot alle byene i Juda som var igjen – mot Lakisj og mot Aseka, for disse var igjen blant byene i Juda, byer med festninger.

  • Jos 10:5
    67%

    5 Og de fem amorittiske kongene (kongen av Jerusalem, kongen av Hebron, kongen av Jarmut, kongen av Lakis, kongen av Eglon) samlet seg, dro opp med alle sine leirer, slo leir mot Gibeon, og kjempet mot den.

  • 2 Krøn 12:4
    67%

    4 Han inntok de befestede byene i Juda og kom helt til Jerusalem.

  • Jos 12:1
    66%

    1 Og dette er kongene i landet som Israels barn har slått og tatt landet til, på den andre siden av Jordan, mot soloppgangen, fra Arnon-bekken til Hermon-fjellet, og hele sletten østover.

  • Jos 10:35
    66%

    35 og tok den den dagen, og slo den med sverdets egg, og viet alle menneskene som var der inne, i samsvar med alt han gjorde med Lakis.

  • 1 Krøn 24:12
    66%

    12 Den ellevte til Eljasib, den tolvte til Jakim.

  • 1 Krøn 11:11
    66%

    11 Dette er listen over de mektige mennene som David hadde: Jashobeam, sønn av en Hakmonitt, var leder for de tretti; han løftet sitt spyd mot tre hundre falne på en gang.

  • Jos 11:18
    66%

    18 I mange dager førte Josva krig mot alle disse kongene.

  • Jer 21:11
    66%

    11 Når det gjelder kongens hus i Juda, hør Herrens ord:

  • Jos 15:51
    66%

    51 Gosjen, Holon og Gilo; elleve byer med deres landsbyer.

  • Jos 21:29
    66%

    29 Jarmut med sine områder, En-Gannim med sine områder — fire byer.