Josva 14:13

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og Josva velsignet ham, og ga Hebron til Kaleb, Jefunnes sønn, som arv.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 22:6 : 6 Så velsignet Josva dem og sendte dem av sted, og de dro til sine telt.
  • Dom 1:20 : 20 De ga Hebron til Caleb, slik som Moses hadde sagt, og han drev ut Anakim derfra.
  • 1 Krøn 6:55-56 : 55 og de ga dem Hebron i Judalandet og dets forsteder rundt omkring; 56 og markene til byen og dens landsbyer ga de til Kaleb, Jefunnes sønn.
  • Jos 10:36-37 : 36 Og Josva gikk opp, og hele Israel med ham, fra Eglon til Hebron, og de kjempet mot den, 37 og tok den, og slo den med sverdets egg, og dens konge, og alle dens byer, og alle menneskene som var der inne - han lot ingen overlevende bli igjen - i samsvar med alt han gjorde med Eglon - og viet den og alle menneskene som var der inne.
  • Jos 15:13 : 13 Til Kaleb, sønn av Jefunne, ga han en del blant Judas sønner, etter Herrens befaling til Josva: byen Arba, Anaks far, som er Hebron.
  • Jos 21:11-12 : 11 Og de ga dem Arbas by, Anak-faren (det er Hebron), i fjellandet i Juda, med områdene rundt. 12 Og marken til byen og dens landsbyer ga de til Kaleb, sønn av Jefunne, som hans eiendom.
  • 1 Mos 47:7 : 7 Og Josef førte Jakob, sin far, framfor farao, og Jakob velsignet farao.
  • 1 Mos 47:10 : 10 Og Jakob velsignet farao og gikk ut fra farao.
  • Høys 6:9 : 9 En er min due, min fullkomne, hun er sin mors eneste, hennes utvalgte: Døtre så henne og kalte henne lykkelig, dronninger og medhustruer og de priste henne.
  • 1 Sam 1:17 : 17 Eli svarte og sa: "Gå i fred, og må Israels Gud gi deg det du har bedt ham om."

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 91%

    14 Derfor har Hebron vært Kalebs, Jefunnes sønn, kenisitten, som arv til denne dag, fordi han fulgte fullt etter Herren, Israels Gud.

    15 Og navnet på Hebron var tidligere Kirjath-Arba (han var den store mannen blant Anakim), og landet hadde fred fra krig.

  • 87%

    13 Til Kaleb, sønn av Jefunne, ga han en del blant Judas sønner, etter Herrens befaling til Josva: byen Arba, Anaks far, som er Hebron.

    14 Kaleb drev deretter bort de tre Anak-sønnene, Sesjai, Ahiman og Talmai, Anaks barn.

    15 Derfra dro han opp mot innbyggerne i Debir; navnet på Debir ble tidligere kalt Kirjat-Sefer.

    16 Kaleb sa: «Den som slår Kirjat-Sefer og tar det, vil jeg gi min datter Aksa til ekte.»

    17 Otniel, sønn av Kenaz, Kalebs bror, tok det, og han ga ham datteren Aksa til ekte.

  • 12 Så gi meg nå dette fjellandet som Herren talte om den dagen, for du hørte den dagen at Anakim er der med store, befestede byer; om Herren er med meg, skal jeg drive dem ut, som Herren har sagt."

  • 83%

    11 Og de ga dem Arbas by, Anak-faren (det er Hebron), i fjellandet i Juda, med områdene rundt.

    12 Og marken til byen og dens landsbyer ga de til Kaleb, sønn av Jefunne, som hans eiendom.

    13 Til sønnene av Aron, presten, ga de tilfluktsbyen for drapsmannen, Hebron med sine områder, og Libna med sine områder,

  • 81%

    55 og de ga dem Hebron i Judalandet og dets forsteder rundt omkring;

    56 og markene til byen og dens landsbyer ga de til Kaleb, Jefunnes sønn.

  • 20 De ga Hebron til Caleb, slik som Moses hadde sagt, og han drev ut Anakim derfra.

  • 36 bortsett fra Kaleb, sønn av Jefunne. Han skal se det, og jeg skal gi landet han har gått på, til ham og hans sønner, fordi han har fullt fulgt Herren.

  • 1 Dette er de av Israels barn som mottok arv i Kanaans land, de som Eleasar, presten, Josva, Nuns sønn, og lederne for familiene i Israels stammer, ga arv til.

  • 6 For Judas stamme, Kaleb, sønn av Jefunne.

  • 76%

    5 Som Herren hadde befalt Moses, gjorde Israels barn, og de fordelte landet.

    6 Judas barn kom til Josva i Gilgal, og Kaleb, Jefunnes sønn, kenisitten, sa til ham: "Du vet ordet som Herren talte til Moses, Guds mann, om meg og om deg i Kadesj-Barnea.

  • 24 Men min tjener Kaleb, fordi han har en annen ånd og har fulgt meg trofast, vil jeg føre ham inn i det landet han har gått til, og hans etterkommere skal eie det.

  • 19 Og dette er navnene på mennene: fra Judas stamme, Kaleb, sønn av Jefunne;

  • 7 For halve Manasses stamme ga Moses en del i Basan, og til den andre halvdelen ga Josva en del med sine brødre vest for Jordan. Og da Josva sendte dem av sted til teltene deres, velsignet han dem,

  • 15 Hun svarte: «Gi meg en velsignelse, siden du har gitt meg land i sør, så gi meg også vannkilder.» Og Caleb ga henne de øvre og nedre kildene.

  • 11 Idet han sa: 'Til deg gir jeg Kanaans land, Del av din arv.'

  • 72%

    12 Caleb sa: «Den som slår Kirjat-Sefer og inntar det, skal jeg gi min datter Aksa til kone.»

    13 Og Otniel, sønn av Kenaz, yngre bror til Caleb, inntok det; og Caleb ga ham datteren Aksa til kone.

  • 38 Men Josva, sønn av Nun, som står foran deg, han skal komme inn der. Styrk ham, for han skal lede Israel til å ta landet i eie.

  • 12 unntatt Kaleb, sønn av Jefunne, kenisitten, og Josva, sønn av Nun, for de fulgte Herren helhjertet.

  • 72%

    49 Da de var ferdige med å fordele landet etter dets grenser, ga Israels barn en arv til Josva, Nuns sønn, blant dem.

    50 Etter Herrens befaling ga de ham den byen han ba om, Timnat-Serah, i Efraims fjelland, og han bygde byen og bodde der.

  • 23 Josva erobret hele landet, slik Herren hadde sagt til Moses, og Josva ga det som arvedel til Israel etter deres inndelinger, etter deres stammer. Og landet hadde ro fra krig.

  • 30 Da roet Kaleb folket foran Moses og sa: «La oss dra opp og ta landet, for vi kan klare det.»

  • 14 Josefs sønner snakket med Josva og sa: "Hvorfor har du gitt oss en arv - bare én del og én lodd, når vi er et tallrikt folk? Herren har til nå velsignet oss."

  • 3 For Moses hadde gitt de to og en halv stammene arv øst for Jordan, men til levittene hadde han ikke gitt noen arv blant dem.

  • 15 til Herren gir også deres brødre hvile, som han har gitt dere, og de også får ta i eie det landet Herren deres Gud gir dem. Da kan dere vende tilbake til landet dere har fått i eie, som Moses, Herrens tjener, ga dere øst for Jordan mot soloppgangen.»

  • 12 Og han ga deres land som arv, en arv til Israel, hans folk.

  • 23 Og han befalte Josva, Nuns sønn, og sa: "Vær sterk og modig, for du skal føre Israels barn inn i det landet som jeg har sverget til dem, og jeg vil være med deg."

  • 70%

    19 Hun svarte: «Gi meg en velsignelse! Siden du har gitt meg land i sør, gi meg også vannkilder.» Og han ga henne de øvre og de nedre kilder.

    20 Dette er arven til Judas stamme, etter deres familier.

  • 1 Josva var blitt gammel og langt oppe i årene, og Herren sa til ham: «Du er blitt gammel og langt oppe i årene, men mye land er ennå ikke inntatt.

  • 9 Og Moses sverget den dagen og sa: Sannelig, det landet som din fot har trådt på, skal være din arv og dine barns til evig tid, for du har fulgt fullt etter Herren, min Gud.

  • 30 Dere skal ikke komme inn i landet jeg med løftet hånd sverget å gi dere; unntatt Kaleb, sønn av Jefunne, og Josva, sønn av Nun.

  • 18 å si: Til deg gir jeg Kanaan, delen av deres arv,

  • 38 Men Josva, sønn av Nun, og Kaleb, sønn av Jefunne, ble levende blant de menn som gikk for å utforske landet.

  • 6 Vær sterk og modig, for du skal gi dette folket det landet jeg med ed lovet deres fedre å gi dem.