Josva 4:11

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Da hele folket hadde fullført overgangen, krysset Herrens ark og prestene også over, foran folket.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 3:8 : 8 Du skal befale prestene som bærer paktens ark: Når dere kommer til kanten av Jordans vann, skal dere stå der i Jordan.'
  • Jos 3:17 : 17 Prestene som bar Herrens paktark sto på tørt land midt i Jordan, urokkelige, mens hele Israel krysset over på tørt land, til hele folket hadde fullført overgangen.
  • Jos 4:18 : 18 Og da prestene som bar Herrens paktsark steg opp av Jordan, og deres føtter nådde det tørre land, vendte vannet i Jordan tilbake til sitt sted og fløt som før over alle sine banker.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jos 4:7-10
    4 vers
    90%

    7 da skal dere fortelle dem: «Vannet i Jordan ble stanset foran Herrens paktsark. Da den krysset Jordan, ble vannet stanset.» Disse steinene skal være et minnesmerke for Israels folkeslag til evig tid.»

    8 Israels barn gjorde som Josva hadde befalt. De tok tolv steiner fra midten av Jordan, slik Herren hadde sagt til Josva, tilsvarende antall stammer i Israels folkeslag, og de bar dem med seg til leirstedet og la dem der.

    9 Josva reiste også tolv steiner midt i Jordan, der prestenes føtter som bar paktsarken hadde stått. Og de står der til denne dag.

    10 Prestene som bar arken sto i midten av Jordan til alt var fullført, som Herren hadde befalt Josva å si til folket, i samsvar med det Moses hadde pålagt Josva. Folket skyndte seg og krysset over.

  • Jos 3:13-17
    5 vers
    88%

    13 Og når prestene som bærer Herrens, hele jordens Herre, ark, setter foten i vannet i Jordan, vil vannet i Jordan bli stoppet, vannet som kommer ovenfra, og det vil stå som en haug.'

    14 Da folket forlot teltene sine for å krysse Jordan, og prestene bar paktens ark foran folket,

    15 og de som bar arken kom til Jordan, og prestene hadde dyppet føttene i vannkanten (for Jordan flommer over alle sine banker hele innhøstingstiden),

    16 så stoppet vannet; det som kom ovenfra sto som en haug, langt bort ved byen Adam, som ligger ved siden av Saretan; og det som gikk nedover mot Ødemarkens hav, Salthavet, ble fullstendig avskåret, og folket krysset over rett imot Jeriko.

    17 Prestene som bar Herrens paktark sto på tørt land midt i Jordan, urokkelige, mens hele Israel krysset over på tørt land, til hele folket hadde fullført overgangen.

  • Jos 4:1
    85%

    1 Da hele folket hadde fullført overgangen over Jordan, talte Herren til Josva og sa:

  • Jos 4:15-19
    5 vers
    84%

    15 Herren talte til Josva og sa:

    16 «Gi prestene som bærer vitnesbyrdets ark, ordre om å stige opp av Jordan.»

    17 Josva ga prestene ordre og sa: «Stig opp av Jordan.»

    18 Og da prestene som bar Herrens paktsark steg opp av Jordan, og deres føtter nådde det tørre land, vendte vannet i Jordan tilbake til sitt sted og fløt som før over alle sine banker.

    19 Folket kom opp av Jordan den tiende dagen i den første måneden og slo leir i Gilgal, øst for Jeriko.

  • Jos 3:11
    84%

    11 Se, paktens ark til Herren over hele jorden skal gå foran dere inn i Jordan.

  • Jos 3:6
    83%

    6 Josva sa til prestene: 'Ta opp paktens ark og gå foran folket.' Og de tok opp paktens ark og gikk foran folket.

  • Jos 4:12-13
    2 vers
    78%

    12 Og Rubens sønner, Gads sønner og halvparten av Manasses stamme krysset over, organisert i grupper, som Moses hadde sagt til dem,

    13 omtrent førti tusen væpnede menn til kamp, krysset over foran Herren til Jerikos sletter.

  • Jos 6:7-9
    3 vers
    78%

    7 Og han sa til folket: 'Gå frem og gå rundt byen, og de som er bevæpnet skal gå foran Herrens ark.'

    8 Og det skjedde, da Josva talte til folket, at de syv prestene som bar de syv jubelhornene foran Herren gikk frem og blåste i hornene, og Herrens ark fulgte etter dem.

    9 Og de bevæpnede mennene gikk foran prestene som blåste i hornene, og bakhæren fulgte etter Herrens ark, mens de blåste i hornene.

  • Jos 4:4-5
    2 vers
    78%

    4 Josva kalte de tolv mennene han hadde valgt ut fra Israels stammer, én mann fra hver stamme.

    5 Han sa til dem: «Gå foran Herrens ark til midten av Jordan, og løft hver av dere en stein på skulderen, tilsvarende antall stammer i Israels folk.

  • Jos 4:22-23
    2 vers
    77%

    22 da skal dere fortelle deres sønner: Israel krysset denne Jordan på tørt land.

    23 For Herren deres Gud tørket opp vannet i Jordan foran dere inntil dere hadde krysset over, slik Herren deres Gud gjorde med Rødehavet som han tørket opp foran oss til vi hadde krysset over.

  • Jos 3:8
    76%

    8 Du skal befale prestene som bærer paktens ark: Når dere kommer til kanten av Jordans vann, skal dere stå der i Jordan.'

  • Jos 3:1-3
    3 vers
    76%

    1 Josva sto tidlig opp om morgenen, og de reiste fra Shittim. De kom til Jordan, han og alle Israels barn, og de slo leir der før de krysset over.

    2 Etter tre dager skjedde det at lederne gikk gjennom leiren,

    3 og befalte folket: 'Når dere ser paktens ark til Herren deres Gud og prestene, levittene, som bærer den, skal dere bryte opp fra stedet deres og følge etter den.

  • Jos 6:11-13
    3 vers
    75%

    11 Så Herrens ark gikk rundt byen én gang, og de kom tilbake til leiren og ble der over natten.

    12 Og Josva sto tidlig opp om morgenen, og prestene bar Herrens ark.

    13 Og de syv prestene som bar de syv jubelhornene foran Herrens ark gikk stadig fremover, blåste i hornene, mens de bevæpnede gikk foran dem, og bakhæren fulgte etter Herrens ark, mens de blåste i hornene.

  • 2 Krøn 5:4
    75%

    4 Alle Israels eldste kom dit, og levittene løftet opp arken.

  • Jos 5:1
    74%

    1 Da skjedde det da alle kongene av amorittene, som var på den andre siden av Jordan, mot havet, og alle kongene av kana'aneerne, som var ved havet, hørte hvordan Herren hadde tørket bort vannet i Jordan foran Israels barn inntil de hadde gått over, at deres hjerter smeltet, og det var ikke mer mot i dem på grunn av Israels barn.

  • 4 Mos 33:51
    73%

    51 'Tale til Israels sønner og si til dem: Når dere går over Jordan til Kanaans land,

  • 2 Sam 15:23-24
    2 vers
    73%

    23 Hele landet gråt høyt mens folket gikk over; og kongen krysset Kedron-bekken, og alt folket gikk over mot ørkenens vei.

    24 Også Sadok var der, og alle levittene med ham som bar Guds paktens ark; de satte ned Guds ark, og Abjatar gikk opp til hele folket hadde passert ut av byen.

  • Jos 1:11
    73%

    11 «Gå gjennom leiren og si til folket: Forbered dere, ta med proviant! Om tre dager skal dere krysse Jordan og gå inn for å ta det landet Herren deres Gud gir dere i eie.»

  • 2 Sam 17:22
    72%

    22 David og alle folket med ham sto opp og gikk over Jordan. Ved morgengry manglet det ingen som ikke hadde gått over Jordan.

  • 2 Krøn 5:11
    72%

    11 Da prestene forlot helligdommen – for alle prestene som var der hadde helliget seg, uavhengig av deres skift –

  • 1 Kong 8:3-4
    2 vers
    72%

    3 Da kom alle Israels eldste, og prestene løftet opp arken.

    4 De bar Herrens ark, sammenkomstens telt og alle de hellige redskapene som var i teltet; prestene og levittene bar dem.

  • 1 Sam 4:5
    72%

    5 Da Herrens paktsark kom inn i leiren, jublet hele Israel med et mektig rop, og jorden skalv.

  • Jos 6:4
    71%

    4 Og syv prester skal bære syv jubelhorn foran arken, og på den syvende dagen skal dere gå rundt byen syv ganger, og prestene skal blåse i hornene.

  • 2 Sam 6:13
    71%

    13 Da de som bar Herrens ark hadde gått seks skritt, ofret han en okse og et gjøkalv.

  • 5 Mos 11:31
    71%

    31 For dere skal gå over Jordan for å innta det landet som Herren deres Gud gir dere; dere skal ta det i eie og bo der.

  • 4 Mos 32:32
    70%

    32 vi vil gå over væpnet foran Herren til Kanaans land, men vår eiendom skal være hos oss på den andre siden av Jordan.’

  • 4 Mos 32:21
    70%

    21 og hver av dere går over Jordan foran Herren, til han har drevet bort sine fiender foran seg,

  • 2 Sam 24:5
    70%

    5 De krysset Jordan og slo leir i Aroer, sør for byen som ligger i midten av Gad-elven, og til Jazer.