Judas' brev 1:23

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

og noen skal dere redde ved frykt, dra dem ut av ilden, idet dere hater til og med det plagg som er flekket av kjødet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Åp 3:4 : 4 Men du har noen få navn i Sardes som ikke har flekket til klærne sine, og de skal vandre med meg i hvitt, for de er verdige.
  • Amos 4:11 : 11 Jeg har omstyrtet blant dere, som Gud omstyrtet Sodoma og Gomorra, og dere er som en vedkubbe reddet fra en brann, men dere har ikke vendt tilbake til meg, sier Jehova.
  • 1 Tim 4:16 : 16 Gi nøye akt på deg selv og undervisningen. Fortsett med dette, for når du gjør det, vil du frelse både deg selv og dem som hører deg.
  • 1 Kor 3:15 : 15 Men hvis ens arbeid brenner opp, skal han lide tap; han selv skal bli frelst, men som gjennom ild.
  • 1 Kor 5:3-5 : 3 For jeg har allerede, som om jeg var tilstede i ånden selv om jeg er borte i legemet, fellt dom over den som har gjort dette. 4 I vår Herre Jesu Kristi navn, når dere er samlet sammen, også min ånd, med kraften fra vår Herre Jesus Kristus, 5 å overgi en slik person til motstanderen for å ødelegge kjødet, så ånden kan bli frelst på Herrens Jesu dag.
  • 3 Mos 13:47-59 : 47 Når det er spedalskhet i et klesplagg, enten det er ull eller lin, 48 eller i renningen eller i innslaget av lin eller ull, eller i skinn eller hvilket som helst skinnarbeid, 49 og plagen er grønn eller rød i klesplagget eller i skinnet, i renningen eller innslaget, eller i hvilket som helst skinnarbeid, er det spedalskhet, og det skal vises til presten. 50 Presten skal undersøke plagen og sperre det inne i syv dager. 51 På den syvende dagen skal han undersøke plagen, og hvis den har spredd seg i klesplagget, i renningen, i innslaget eller i skinnet, i hvilket som helst skinnarbeid, er plagen en gnagende spedalskhet. Det er urent. 52 Han skal brenne klesplagget, renningen eller innslaget, enten det er av ull eller lin, eller noe skinnarbeid der plagen er, for det er en gnagende spedalskhet. Det skal brennes med ild. 53 Men hvis presten ser at plagen ikke har spredd seg i klesplagget, i renningen, i innslaget eller i noe skinnarbeid, 54 skal presten gi befaling om at det som har plagen vaskes, og han skal sperre det inne i syv dager til. 55 Etter vasken skal presten undersøke det, og hvis plagen ikke har forandret seg i utseende og ikke har spredd seg, er det urent. Det skal brennes med ild, enten det er på forsiden eller baksiden. 56 Men hvis presten ser at plagen er blitt svakere etter vasken, skal han rive den ut av klesplagget, skinnet, renningen eller innslaget. 57 Hvis det vises igjen i klesplagget, i renningen, i innslaget eller i noe skinnarbeid, er det en gnagende spedalskhet, og det skal brennes med ild. 58 Klesplagget, renningen, innslaget eller skinnarbeidet som vaskes og plagen forsvinner fra dem, skal vaskes igjen og er rent. 59 Dette er loven om en spedalskets plage i et klesplagg av ull eller lin, i renningen eller innslaget, eller i noe skinnarbeid, for å erklære det rent eller urent.
  • 2 Kor 7:10-12 : 10 For den sorg som er etter Guds vilje, virker omvendelse til frelse som ingen trenger å angre på, mens verdens sorg virker død. 11 Se, denne samme ting - at dere ble sorgfulle etter Guds vilje - hvor mye iver har det ikke virket i dere! Men forsvar, men harme, men frykt, men lengsel, men iver, men straff; i alt har dere vist at dere er rene i saken. 12 Om jeg så skrev til dere, var det ikke for hans skyld som gjorde urett, heller ikke for hans skyld som led urett, men for at vår iver for dere skulle bli åpenbart for dere for Guds åsyn.
  • 2 Tess 3:14 : 14 Hvis noen ikke adlyder vår befaling i dette brevet, merk dere den personen og omgås ham ikke, så han kan skamme seg;
  • Sak 3:2-5 : 2 Og Herren sa til motstanderen: 'Herren refser deg, motstander! Ja, Herren som har utvalgt Jerusalem, refser deg. Er ikke dette en vedkubbe revet ut av ilden?' 3 Josva var kledd i skitne klær mens han sto foran engelen. 4 Og han svarte og sa til de som sto foran ham: 'Ta de skitne klærne av ham.' Og han sa til Josva: 'Se, jeg har tatt bort din misgjerning fra deg, og jeg kler deg i festklær.' 5 Han sa også: 'Sett en ren turban på hodet hans.' Og de satte den rene turbanen på hodet hans og kledde ham i klær, og Herrens engel sto der.
  • Rom 11:14 : 14 om jeg på noen måte kan vekke min egen slekt til misunnelse og frelse noen av dem,
  • Åp 3:18 : 18 Jeg råder deg til å kjøpe av meg gull renset i ild, så du kan bli rik, og hvite klær så du kan kle deg og din nakenhet ikke blir avslørt, og salve dine øyne med øyensalve så du kan se.
  • 3 Mos 14:47 : 47 Han som ligger i huset, skal vaske klærne sine; og den som spiser i huset, skal vaske klærne sine.
  • 3 Mos 15:17 : 17 Alle klær eller noe av hud som kommer i kontakt med sæden, skal vaskes i vann og være urene til kvelden.
  • Jes 64:6 : 6 Vi er alle blitt urene, og som et plagg som falmer, alle våre rettferdige gjerninger; vi visner som løv, og våre synder bærer oss bort som vinden.
  • Klag 4:14 : 14 har de vandret nakne i gatene, de har blitt besudlet med blod, uten at noen kunne berøre deres klær.
  • 1 Kor 5:9-9 : 9 Jeg skrev til dere i brevet om at dere ikke skulle omgås med horkarer, 10 og absolutt ikke med verdens horkarer, utpressere, grådige eller avgudsdyrkere, da måtte dere jo dra ut av verden. 11 Men nå skriver jeg til dere at dere ikke skal omgås med noen som kalles en bror, hvis han er en horkarl, eller grådig, eller avgudsdyrker, eller baktaler, eller dranker, eller utpresser – med en slik en skal dere ikke engang spise sammen.
  • 1 Kor 15:33 : 33 La dere ikke villede; dårlige venner ødelegger gode vaner.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jud 1:19-22
    4 vers
    83%

    19 Disse er de som skiller seg ut, sanselige mennesker uten Ånden.

    20 Men dere, kjære, bygg dere selv opp på deres aller helligste tro, be i Den Hellige Ånd,

    21 bevar dere selv i Guds kjærlighet, mens dere venter på vår Herre Jesu Kristi barmhjertighet til evig liv.

    22 Vis barmhjertighet mot dem som tviler,

  • Jud 1:24
    77%

    24 Og til Ham som er i stand til å bevare dere fra fall, og sette dere frem ulastelige for sin herlighets åsyn med glede,

  • Jak 1:21
    73%

    21 Derfor, legg bort all urenhet og overflod av ondskap, og ta ydmykt imot det innpodede ord, som har makt til å frelse deres sjeler.

  • Hebr 10:27
    72%

    27 men en fryktelig forventning om dommen og en brann som skal fortære motstanderne.

  • 1 Kor 3:15
    72%

    15 Men hvis ens arbeid brenner opp, skal han lide tap; han selv skal bli frelst, men som gjennom ild.

  • 2 Kor 7:1
    71%

    1 Når vi da har disse løftene, kjære, la oss rense oss fra all urenhet av kropp og ånd, og fullende vår helliggjørelse i frykt for Gud.

  • Jud 1:3-8
    6 vers
    70%

    3 Mine kjære, mens jeg med all iver ønsket å skrive til dere om vår felles frelse, følte jeg behov for å skrive til dere og oppfordre dere til å kjempe for den troen som én gang ble overgitt til de hellige.

    4 For enkelte mennesker har sneket seg inn ubemerket, slike som for lenge siden ble bestemt til denne dommen, ugudelige, som misbruker vår Guds nåde til utskeielser, og som fornekter vår eneste Mester, Gud, og Herre – Jesus Kristus.

    5 Jeg ønsker å minne dere om dette, selv om dere alt vet det, at Herren, etter å ha frelst et folk ut av landet Egypt, på nytt ødela dem som ikke trodde;

    6 og engler som ikke beholdt sin verdighet, men forlot sin egen bolig, har Han holdt i evige lenker under mørke til dommen på den store dagen.

    7 Slik er også Sodom og Gomorra og byene rundt, som på samme måte som disse overga seg til seksuell umoral og fulgte unaturlige lyster, satt fram som et eksempel, idet de lider straffen i evig ild.

    8 Likevel, på samme måte, drømmer også disse videre og skitner til kjødet, setter herrerett til side og taler stygt om herligheter.

  • 1 Tim 5:20
    70%

    20 De som synder, skal du irettesette i alles nærvær, så de andre også kan frykte.

  • 2 Pet 2:9-10
    2 vers
    70%

    9 Herren vet hvordan han skal frelse de gudfryktige fra fristelse, men de urettferdige holder han til straffens dag.

    10 Dette gjelder spesielt dem som følger kjødets lyster i urenhet og forakter herredømmet; dristige og egenrådige, de frykter ikke å spotte autoriteter.

  • 1 Pet 1:22
    70%

    22 Etter å ha renset deres sjeler i lydighet mot sannheten ved Ånden til oppriktig broderkjærlighet, elsk hverandre inderlig av et rent hjerte,

  • Tit 2:14
    70%

    14 som ga seg selv for oss for å frikjøpe oss fra all lovløshet, og rense for seg et eiendomsfolk, ivrig etter gode gjerninger;

  • 1 Pet 1:17
    70%

    17 Og hvis dere påkaller som Far ham som uten forskjell bedømmer hver i henhold til hans verk, så lev da i frykt den tid dere er her som utlendinger.

  • 2 Pet 2:4
    69%

    4 For Gud skånet ikke engang de engler som syndet, men kastet dem i mørke lenker i Tartaros, der de holdes til dommens dag.

  • Tit 3:3
    69%

    3 For vi var en gang også tankeløse, ulydige, ført vill, tjenende mange slags lyster og nytelser, levde i ondskap og misunnelse, var hatefulle og hatet hverandre.

  • 1 Pet 4:18
    69%

    18 Og om den rettferdige knapt blir frelst, hvor skal da den ugudelige og synderen finne sted?

  • 2 Tess 1:8-9
    2 vers
    69%

    8 i en flammende ild, som gir hevn over dem som ikke kjenner Gud, og de som ikke lyder vår Herre Jesu Kristi evangelium.

    9 Disse skal lide straff - evig undergang - borte fra Herrens ansikt og fra hans makts herlighet,

  • Ef 2:3
    69%

    3 blant dem levde også vi alle en gang i vårt kjøds begjær, idet vi fulgte kjødet og tankene, og vi var av natur vredens barn, slik som de andre.

  • Tit 3:5
    68%

    5 freste han oss, ikke på grunn av de rettferdige gjerningene vi gjorde, men etter hans barmhjertighet, gjennom et bad til gjenfødelse og fornyelse ved Den Hellige Ånd.

  • Hebr 10:31
    68%

    31 Det er fryktelig å falle i hendene på den levende Gud.

  • Hebr 12:29
    68%

    29 for vår Gud er en fortærende ild.

  • Jud 1:13
    68%

    13 De er voldsomme bølger i havet, som skummer opp sin egen skam; villfarne stjerner, som mørkets tåke er reservert for i all evighet.

  • 1 Pet 1:5-6
    2 vers
    68%

    5 dere som gjennom tro blir bevart ved Guds makt til en frelse som er klar til å bli åpenbart ved tidens ende.

    6 Derfor jubler dere over dette, selv om dere en liten stund nå må tåle prøvelser av mange slag,

  • Rom 11:14
    68%

    14 om jeg på noen måte kan vekke min egen slekt til misunnelse og frelse noen av dem,

  • 1 Kor 5:5
    68%

    5 å overgi en slik person til motstanderen for å ødelegge kjødet, så ånden kan bli frelst på Herrens Jesu dag.

  • 1 Kor 6:11
    68%

    11 Noen av dere var slike, men dere ble vasket, dere ble helliget, dere ble erklært rettferdige i Herren Jesu navn og ved vår Guds Ånd.

  • Hebr 10:39
    67%

    39 Men vi hører ikke til dem som trekker seg tilbake og går fortapt, men til dem som har tro og bevarer sjelen.

  • Jes 33:14
    67%

    14 Syndere i Sion er redde, skjelving har grepet de vanhellige. Hvem kan bo med fortærende ild, hvem kan bo med evige flammer?

  • Hebr 6:9
    67%

    9 Men vi er overbevist om noe bedre for dere, kjære, det som følger med frelsen, selv om vi taler på denne måten,

  • Mark 9:45
    67%

    45 Hvis foten din fører deg til fall, kutt den av; det er bedre for deg å gå haltende inn til livet, enn å ha begge føtter og bli kastet i helvetet i ilden som aldri slokner.

  • Jud 1:15
    67%

    15 for å holde dom over alle og straffe alle ugudelige for alle deres ugudelige gjerninger de gjorde, og for alle harde ord ugudelige syndere har talt mot Ham.'

  • 2 Pet 2:18
    67%

    18 Med svulstige ord fulle av tomhet lokker de med kjøttets lyster og utskeielser, de som nettopp har unnsluppet fra sitt liv i villfarelse.

  • Dan 3:21
    67%

    21 Da ble de bundet i kappene, tunikaene, luene og klærne sine og kastet inn i den brennende ovnen.

  • Fil 2:12
    67%

    12 Derfor, mine kjære, som dere alltid har vært lydige, ikke bare når jeg er til stede, men enda mer nå når jeg ikke er der, arbeid på deres egen frelse med frykt og beven.

  • 1 Pet 4:4
    67%

    4 De synes det er merkelig at dere ikke lenger løper med dem i samme utsvevende liv og håner dere.

  • Fil 1:28
    67%

    28 og ikke lar dere skremme i noe av dem som motsetter seg, noe som for dem er et tegn på ødeleggelse, men for dere, på frelse, og det fra Gud;

  • 1 Tim 1:6
    67%

    6 hvorfra noen har skilt seg av og vendt seg til tomt prat,

  • 1 Tess 1:10
    67%

    10 og for å vente på Hans Sønn fra himlene, som Gud reiste opp fra de døde – Jesus, som redder oss fra den kommende vrede.

  • Hebr 12:15
    67%

    15 Våk over at ingen går glipp av Guds nåde; la ingen bitter rot skyte opp og forårsake trøbbel, så mange blir forurenset av den;

  • 2 Pet 2:20
    67%

    20 For dersom de har unnsluppet verdens urenheter ved kunnskapen om Herren og Frelseren Jesus Kristus, men så igjen blir fanget av dem og overvunnet, blir deres tilstand verre enn den var før.