Dommernes bok 10:17

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Ammonittene samlet seg og slo leir i Gilead, mens Israels barn samlet seg og slo leir i Mispa.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 11:29 : 29 Da kom Herrens Ånd over Jefta, og han dro over Gilead og Manasse, passerte Mispa i Gilead, og derfra dro han mot ammonittene.
  • 1 Mos 31:49 : 49 og Mispa; for han sa: 'Herren våker mellom meg og deg når vi er skjult for hverandre.
  • Dom 11:11 : 11 Så dro Jefta med de eldste i Gilead, og folket satte ham over seg til leder og hærfører. Jefta talte alle sine ord framfor Herren i Mispa.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dom 20:1
    81%

    1 Alle israelittene gikk ut, og folket samlet seg som én mann, fra Dan til Beer-Seba, og landet Gilead, til Herren i Mispa.

  • Dom 10:7-9
    3 vers
    80%

    7 Herrens vrede ble tent mot Israel, og han ga dem i hendene til Filisterne og Ammonittene.

    8 I det året ble Israels barn hardt undertrykt i atten år, de som bodde bortenfor Jordan i amorittenes land i Gilead.

    9 Ammonittene krysset Jordan for å kjempe mot Juda, Benjamin og Efraims hus, og Israel var i stor nød.

  • Dom 10:18
    79%

    18 Gileads høvdinger sa til hverandre: 'Hvem er den mannen som skal begynne å kjempe mot ammonittene? Han skal være leder over alle Gileads innbyggere.'

  • Dom 11:4-6
    3 vers
    78%

    4 Etter en tid skjedde det at ammonittene begynte å kjempe mot Israel.

    5 Når ammonittene førte krig mot Israel, dro de eldste fra Gilead for å hente Jefta fra landet Tob.

    6 De sa til Jefta: 'Kom, vær vår hærfører, så vi kan kjempe mot ammonittene.'

  • 1 Sam 10:17
    77%

    17 Samuel samlet folket for Herren i Mispa.

  • 1 Sam 7:5-7
    3 vers
    76%

    5 Og Samuel sa: 'Samle hele Israel til Mispa, så skal jeg be for dere til Jehova.'

    6 Og de samlet seg til Mispa, og de øste vann og helte det ut for Jehova, og fastet den dagen, og sa der: 'Vi har syndet mot Jehova.' Og Samuel dømte Israels sønner i Mispa.

    7 Og filistrene hørte at Israels sønner hadde samlet seg i Mispa, og filistrenes høvdinger gikk opp mot Israel, og Israels sønner hørte det og ble redde for filistrenes nærvær.

  • Jos 22:12
    76%

    12 Da israelittene hørte om det, samlet hele forsamlingen seg i Shilo for å dra opp mot dem i krig.

  • Dom 20:14
    75%

    14 Benjamins sønner samlet seg fra byene til Gibea for å gå ut i krig mot Israels barn.

  • Dom 11:11-15
    5 vers
    75%

    11 Så dro Jefta med de eldste i Gilead, og folket satte ham over seg til leder og hærfører. Jefta talte alle sine ord framfor Herren i Mispa.

    12 Jefta sendte bud til ammonittenes konge og sa: 'Hva er det mellom oss, siden du har kommet for å kjempe i mitt land?'

    13 Ammonittenes konge svarte Jeftas sendebud: 'Fordi israelittene tok mitt land da de kom fra Egypt, fra Arnon til Jabokk og til Jordan. Gi det nå tilbake i fred.'

    14 Jefta sendte igjen bud til ammonittenes konge,

    15 og sa: 'Så sier Jefta: Israel tok ikke Moabs land og heller ikke ammonittenes land.

  • Dom 20:19
    74%

    19 Israels barn sto opp om morgenen og slo leir mot Gibea.

  • Dom 6:33
    74%

    33 Alle midianittene, amalekittene og østfolkene samlet seg, krysset Jordan og slo leir i Jisre’el-dalen.

  • 2 Sam 10:8
    74%

    8 Og ammonittene kom ut og stilte opp til kamp ved byporten, mens arameerne fra Zoba og Rehob og folkene fra Tob og Maaka var for seg selv i marken.

  • 1 Krøn 19:9
    74%

    9 Ammonittene rykket ut og stilte seg opp til kamp ved byporten, mens de andre kongene som kom, stilte seg alene på sletten.

  • 2 Mos 17:8
    73%

    8 Og Amalek kom og kjempet mot Israel i Rephidim.

  • 1 Sam 11:1
    73%

    1 Nahash, ammonitten, rykket opp og beleiret Jabesj i Gilead, og alle mennene i Jabesj sa til Nahash: 'Inngå en avtale med oss, så vil vi tjene deg.'

  • Dom 11:32
    73%

    32 Jefta dro så ut for å kjempe mot ammonittene, og Herren ga dem i hans hender.

  • Dom 20:11
    73%

    11 Så samlet alle Israels menn seg til byen, som én mann, som kamerater.

  • Dom 11:29
    73%

    29 Da kom Herrens Ånd over Jefta, og han dro over Gilead og Manasse, passerte Mispa i Gilead, og derfra dro han mot ammonittene.

  • 2 Sam 17:26
    73%

    26 Israel hadde slått leir med Absalom i landet Gilead.

  • Dom 11:27
    72%

    27 Jeg har ikke syndet mot deg, men du gjør meg ondt ved å kjempe mot meg. La Herren, dommeren, avgjøre i dag mellom Israels barn og Ammon.

  • Dom 7:23
    72%

    23 Israels menn ble kalt ut fra Naftali, Asjer og hele Manasse, og de forfulgte midianerne.

  • Dom 11:8
    72%

    8 De eldste i Gilead svarte Jefta: 'Vi har nå vendt tilbake til deg, så du kan dra med oss og kjempe mot ammonittene. Du skal være vår leder for alle innbyggerne i Gilead.'

  • Dom 12:2
    72%

    2 Og Jefta svarte dem: 'Jeg og mitt folk har hatt stor strid med ammonittene, og jeg kalte på dere, men dere reddet meg ikke fra deres hånd.

  • Dom 10:16
    71%

    16 De kastet bort de fremmede gudene fra seg og tjente Herren. Da ble hans sjel bedrøvet over Israels nød.

  • Jos 22:15
    71%

    15 Og de kom til Rubens sønner, Gads sønner og halve Manasses stamme i landet Gilead og talte med dem,

  • Dom 12:4
    71%

    4 Og Jefta samlet alle mennene fra Gilead og kjempet mot Efraim. Gileadittene slo Efraim, fordi de hadde sagt: 'Dere er flyktninger fra Efraim, midt blant Efraim og midt blant Manasse.'

  • 2 Sam 10:6
    71%

    6 Da ammonittene så at de var blitt avskyverdige for David, sendte de og leide arameerne fra Beth-Rehob og arameerne fra Zoba, tjue tusen fotsoldater, og kongen av Maaka med tusen mann, og folkene fra Tob med tolv tusen mann.

  • Dom 21:8
    71%

    8 Og de sa: «Hvem av Israels stammer er det som ikke kom opp til Herren i Mispa?» Og se, ingen fra Jabesj i Gilead hadde kommet til forsamlingen.

  • Jos 9:2
    71%

    2 og de samlet seg for å kjempe mot Josva og Israel med én stemme.

  • Dom 20:30
    71%

    30 Israels sønner dro opp mot Benjamins sønner på den tredje dagen og stilte seg opp mot Gibea som før.

  • 4 Mos 22:1
    71%

    1 Israels sønner reiste og slo leir på Moabs sletteland, øst for Jordan, ved Jeriko.

  • Dom 20:23
    71%

    23 Israels sønner dro opp og gråt for Herren til kvelden og spurte Herren: 'Skal jeg igjen gå i kamp mot Benjamins sønner, min bror?' Herren svarte: 'Gå opp mot dem.'

  • Dom 20:3
    71%

    3 Og Benjamins sønner hørte at israelittene hadde dratt opp til Mispa. Israelittene sa: 'Tal, hva er det onde som har hendt?'

  • Jos 22:21
    71%

    21 Og Rubens sønner, Gads sønner og halve Manasses stamme svarte og sa til Israels ledere:

  • 2 Krøn 20:1
    71%

    1 Etter dette kom Moabs sønner, Ammon-sønnene og noen andre folk for å føre krig mot Josjafat.

  • Jos 18:1
    70%

    1 Hele flokken av Israels sønner samlet seg i Shiloh, og de satte opp møteteltet der, for landet var lagt under dem.

  • 1 Krøn 19:11
    70%

    11 De gjenværende av folket overlot han til Abisjai, sin bror, og de stilte seg opp mot ammonittene.

  • 2 Sam 10:14
    70%

    14 Da ammonittene så at arameerne hadde flyktet, flyktet de også for Abishais nærvær og gikk inn i byen. Og Joab vendte tilbake fra ammonittene og kom til Jerusalem.

  • Hos 10:9
    70%

    9 Fra Gibeas dager har du syndet, Israel. Der har de stått. Ingen kamp i Gibeah kan nå dem på grunn av ugudelige sønner.